Autor |
Wiadomość |
Lukaszlac1983 |
|
Temat postu: akt ślubu Wojciecha Kasperski i Honorata Krowicka - OK
Wysłany: 24-10-2019 - 18:48
|
|
Dołączył: 02-10-2008
Posty: 732
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Łukasz Łacina
proszę o tłumaczenie w całości akt ślubu Wojciech Kasperski i Honorata Krowicka NR 24
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 2_0242.htm
Pozdrawiam
Łukasz Łacina |
Ostatnio zmieniony przez Lukaszlac1983 dnia 25-10-2019 - 14:38, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: akt ślubu Wojciecha Kasperski i Honorata Krowicka
Wysłany: 24-10-2019 - 22:04
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12372
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
24 / 17 XI / 26/88 / Wojciech Kasperski, syn śp. Jana i Rozalii Kosińskiej; obrz. łac., kawaler, 23 l. / Honorata Krowicka, córka Karola i Józefy Jaworskiej; obrz. łac., panna, 16 l. / Kajetan Koryzna, szlachcic; Dymitr Douhan, rolnik
Małoletni narzeczony okazał zezwolenie od instancji opiekuńczej (Potok Złoty, 11 XI 1885), narzeczona otrzymała zgodę od swego ojca: […], błogosławił jw. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|