| Autor |
Wiadomość |
Lukaszlac1983 |
|
Temat postu: akt ślubu Wojciech Kindlarski i Rozalia Lewicka - ok
 Wysłany: 20-10-2019 - 20:50
|
|
Dołączył: 02-10-2008
Posty: 733
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-10-2019 - 19:54
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12483
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
51 / 9 X / 1/33 Monasterzyska / Wojciech Kindlarski, sługa przy ck. urzędzie sądowym w Bóbrce, syn Franciszka i śp. Marii Piszczyboki; rz.kat., kawaler, 33 l. / Rozalia Lewicka, córka Eliasza i Karoliny Chodak; rz.kat., panna, 20 l. / Józef Kindlarski; Kasper Bartoszewicz, mieszczanie
Po okazaniu przez narzeczonego świadectwa chrztu (Nowotaniec, 13 IX 1883, nr 84), świadectwa zapowiedzi (Bóbrka, 3 X 1883, nr 112), otrzymaniu zezwolenia ojca małoletniej narzeczonej: […], ogłoszeniu 3 zapowiedzi, zachowaniu wymogów prawa — pobłogosławiłem temu małżeństwu, Józef Turkiewicz, proboszcz. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Lukaszlac1983 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-07-2023 - 23:30
|
|
Dołączył: 02-10-2008
Posty: 733
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt urodzenia Wiktor Kędlarski rodzice: Wojciech i Rozalia Lewicka
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 6_0069.htm
Gdzie mogę szukać wieś Nowotaniec do jakiej parafii może należeć ta wieś
Pozdrawiam
Łukasz łacina |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
