Autor |
Wiadomość |
nagietek13 |
|
Temat postu: ok AU Anna Dziura 1873 par Tomaszów Lub.
Wysłany: 04-02-2021 - 14:33
|
|
Dołączył: 02-02-2021
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Anny Dziury z roku 1873 z parafii w Tomaszowie Lubelski.
ojciec: Michał
matka: Katarzyna z domu Gorączka
Zależy mi na wszystkich informacjach na temat rodziców dziecka, świadków i zgłaszających (wiek, zawód, miejsce zamieszkania)
Akt nr 179:
https://szukajwarchiwach.pl/35/1937/0/2 ... 49RylXPqjg
Pozdrawiam Karol |
Ostatnio zmieniony przez nagietek13 dnia 04-02-2021 - 15:13, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: AU Anna Dziura 1873 par Tomaszów Lub.
Wysłany: 04-02-2021 - 15:02
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Tomaszów 23/07/1873 o 17:00,
Ojciec: Michał Dziura, chłop, lat 42, zam. we wsi Górno,
Świadkowie: Jan Raczkiewicz 35, Michał Saniak 51, chłopi zam. we wsi Górno,
Dziecko: dziewczynka, ur. 22/07/1873 o 14:00 we wsi Górno,
Matka: Katarzyna zd. Gorączka, lat 38,
Imię na chrzcie: Anna,
Chrzestni: Jan Raczkiewicz i Anastazja Mazurek. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|