Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 06 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Tadeusz_WysockiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-11-2022 - 10:00
Członek PTG


Dołączył: 23-02-2007
Posty: 929
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Jest jeszcze ulubienica Kazimierza Rymuta, Pani Profesor Zofia Kowalik-Kaleta z jej "Słownikiem Najstarszych Nazwisk Polskich Pochodzenie Językowe (XII - XV wiek)" - tom I, str. 25, nazwisko Chrościel - chrościel, chruściel 'ptak, derkacz' Sstp - 1398, odap., s. 318.

A więc pochodzenie od pięknego ptaka, i notowane od roku 1398, jako baza gałęzi nazwisk obocznych. Gratulacje. Jak twierdzi Pani Prof. Kaleta w swoim opracowaniu "The Surname as a Cultural Value and an Ethnic Heritage, tracing your Polish roots", Instytut Slawistyki PAN 1997, każde nazwisko jest bezcennym nośnikiem tradycji rodzinnej, kulturowej i etnicznego dziedzictwa, dodam - każde nazwisko było przez przodków tak cierpliwie i mężnie przenoszone z pokolenia na pokolenie (choć czasami z przygodami) - trzeba koniecznie, w XXI wieku, uruchamiać naszą wyobraźnię i zachowywać pamięć o swoim nazwisku i każdym przodku, bo z niego my sami.

Tadeusz
+ free wirtualna galeria GA.PA www.narodowa.pl - zapraszam do podzielenia się swoją rodzinną pamięcią z innymi, bo to jest "sens życia i rzecz cała"...


Ostatnio zmieniony przez Tadeusz_Wysocki dnia 14-11-2022 - 05:19, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
w3wOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-11-2022 - 10:14
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2010
Posty: 231

Status: Offline
sirdaniel napisał:
Stawiałbym na centralną Polskę jako miejsce rozrodzenia nazwiska. W łódzkim jest Chruśle (po staremu Chrośle) a w mazowieckim Chrośla. Obie wsie szlacheckie. Czy zakładane przez ten sam ród to do sprawdzenia. Ale z drugiej strony słowo wygląda na jakieś typowo słowiańskie, nie znajduje jednak jakiegoś porównania do staropolskiego.

Chrośle k Gostynina istniało już w 1440 roku, możliwe, że to był rok lokacji.

Jest tez nowa strona z nazwiskami, można sprawdzić jak zacznie działac bo maja jakś przerwe w działaniu https://nazwiska.ijp.pan.pl/?


1. Pisze Pan "nie znajduje jednak jakiegoś porównania do staropolskiego"

A przecież słownik staropolski ma nawet hasło:
"(Chruślina) Chróślina (zarośla, virgultum)"

2. Owa strona nazwisk, mimo "firmy", jest merytorycznie "nienajlepsza". Można zajrzeć, ale z ogromnym dystansem

Potrafią mylić następstwo (np. że nazwisko od wsi, gdy było odwrotnie, nazwa wsi była od nazwiska), pochodzenie nazwiska wyjaśniają bez znajomości źródeł, i to nawet gdy ma ono dobrą literaturę wymyślają swoją, sprzeczną ze źródłami, genezę) itp.


Wojciech
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
astorre776Offline
Temat postu:   PostWysłany: 13-11-2022 - 21:49
Sympatyk


Dołączył: 22-06-2020
Posty: 18

Status: Offline
dziękuję za rozpoczętą dyskusję i komentarze, posprawdzam Smile pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DanielKOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-11-2022 - 22:29


Dołączył: 22-08-2020
Posty: 7

Status: Offline
Dzień dobry. Interesuje mnie skąd mogło się wziąć nazwisko Krzaczkowski. Moi potomkowie zamieszkiwali przez wieki tereny Wołynia. Wiem, że ludzie o tym nazwisku mieszkali też we lwowskim w tym samym okresie, a w jednym z herbarzy widziałem wzmiankę o ludziach o tym nazwisku w kieleckim jeśli dobrze pamiętam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-11-2022 - 07:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4143
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Krzaczkowski - od krzak, krzaczek.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DanielKOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-11-2022 - 07:16


Dołączył: 22-08-2020
Posty: 7

Status: Offline
Dziękuję. Czyli nadana mi w dzieciństwie ksywka Krzak pasuje idealnie ; ).
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
EmeraldOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-11-2022 - 08:33
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-11-2018
Posty: 356

Status: Offline
Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc w "rozgryzieniu" nazwiska jednej z linii moich przodków - Oszwandy, w niektórych aktach pisane jako Oswandy. Ostatnio znalazłam grób swojej ostatniej bezpośredniej przodkini z tym nazwiskiem i została tam opisana jako "Elżbieta z Oszwandich". Geneteka wyświetla jej nazwisko tylko w naszym mieście (w formie Oszwandy) + w dwóch pobliskich miejscowościach gdy wpisuję Oswandy (w tym jedna z osób to jej syn, u którego nazwisko matki wpisano jako Ośwanda). Google są wyjątkowo niepomocne, gdyż przekierowują mnie na wyszukiwania typu "Os. Wandy" Smile

_________________
Izabela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu:   PostWysłany: 14-11-2022 - 17:10
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 967

Status: Offline
W Genetece jest jakaś Elżbieta urodzona 7 lipca 1754 w Denkówku.
To musi być jakieś zagraniczne nazwisko w wersji spolszczonej.

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DanielKOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-11-2022 - 17:28


Dołączył: 22-08-2020
Posty: 7

Status: Offline
Mam jeszcze jedno nazwisko w rodzinie, które mnie zastanawia - Smorgul / Szmorgul / Smargul.

Moja prababcia była z domu Smargul. Mówiła, że nazwisko było spolszczone. W akcie zgonu jej dziadka widnieje Szmorgul. Dotarłem do jego parafii, gdzie nie ma ludzi o tym nazwisku, natomiast aż do XVIII wieku jest masa ludzi o nazwisku Smorgul, które musiało być oryginalnym zapisem. Pochodzą z Wielkopolski, rejon Konina.

Według rodzinnych opowieści był tam jeszcze umlaut, ale nie znalazłem potwierdzenia w dokumentach.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
EmeraldOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-11-2022 - 22:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-11-2018
Posty: 356

Status: Offline
janusz59 napisał:
W Genetece jest jakaś Elżbieta urodzona 7 lipca 1754 w Denkówku.
To musi być jakieś zagraniczne nazwisko w wersji spolszczonej.

Pozdrawiam
Janusz


Moja urodziła się ok. 1790-1800 roku, ale to właśnie te okolice Smile Najdalsi znani mi przodkowie to Łukasz i Katarzyna z Brzeźnickich, rzucając okiem w Genetekę widzę, że pojawiali się w aktach urodzenia w latach 1742-1762 w Denkowie. Niestety pochodzenie nazwiska jest dla mnie zagadką, nigdzie indziej się z nim nie spotkałam, współcześnie chyba wcale nie występuje...

_________________
Izabela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu:   PostWysłany: 14-11-2022 - 23:23
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 967

Status: Offline
Najstarszy wpis w genetece jest z 1723 z Denkowa . Ur. Barbara Oswandy c. Józefa i Doroty.
Wersja Oswandy jest częstsza.

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2022 - 04:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4143
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Wg prof. Rymuta:

Oswandy/Oszwandy, Ośwandy - nie znalazłam Sad

Smargul, Smorgul, Szmorgul - od smargać, smyrkać, smyrgać, szmerkać 'ciskać, rzucać z rozmachem, skoczyć szybko'

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2022 - 18:22
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 967

Status: Offline
W Szwajcarii popularne jest nazwisko Aschwanden. Do Oszwandy jest niedaleko .
Jest też niemieckie słowo Auswanderer (=emigrant).

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
edytaodkOffline
Temat postu: Etymologia nazwiska Szczepaniak  PostWysłany: 23-11-2022 - 13:57
Sympatyk


Dołączył: 02-12-2021
Posty: 19

Status: Offline
Witam,

bardzo proszę o informacje na temat nazwiska Szczepaniak.

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Edyta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Etymologia nazwiska Szczepaniak  PostWysłany: 23-11-2022 - 15:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4143
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam:)

Szczepaniak - od imienia Stefan, pochodzenia greckiego Stephanos, od stephanus ‘wieniec, korona’. Łacińska forma Stephanus adaptowana była do języka polskiego w dwóch postaciach, starszej Szczepan i nowszej Stefan. Imię znane w Polsce już w XII wieku. Postać Szczepan poświadczona na początku XIII wieku; na Kresach Wschodnich forma Stepan; Krupowski 1474 od nazwy miejscowej Krupów (kieleckie, gmina Mirzec).


Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
c/ Zofia Kaleta, „Słowni

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.335209 sekund(y)