| Autor |
Wiadomość |
azzazula |
|
Temat postu:
 Wysłany: 08-09-2019 - 11:41
|
|
Dołączył: 29-01-2019
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie,
moze ktos potrafi wyjasnic pochodzenie nazwiska Swajchajer lub Szwajhajzer.
Znalazlam tylko Szwajkajzer,ale to zupelnie inne nazwisko i w mojej rodzinie nie wystepuje. Przodkowie majacy nazwisko Szwajchajer pochodza z wojewodztwa lodzkiego (Sieradz i okolice).
pozdrawiam
Agnieszka |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-09-2019 - 15:00
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4149
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam 
Za Rymutem:
Nakończy - od staropolskiego nakonieczny ‘ostatni, znajdujący się na końcu’. |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Aranowicz i Aranowski.
Wysłany: 08-09-2019 - 17:43
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1586
Status: Offline
|
|
|
Hajim napisał:
Dzień dobry,
Chciałabym zwrócić się do Państwa z prośbą o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Aranowski oraz Niklic/Niklitz. Największa liczba Aranowskich, o których wiem pochodzi z województw mazowieckie i kujawsko-pomorskie (Górzno, Lubowidz, Żuromin), z czasem skupieni w łódzkim (Drużbin, Wierzchy, Łódż i okolice). Niklicowie województwo wielkopolskie (Grabów nad Prosną), później łódzkie (Wierzchy, Iwanowice, Szadek, Łódź). Posiadam też informację, iż nazwisko Aranowski może wywodzić się od biblijnego Arona. W rodzinie padlo spostrzeżenie, że być może ma ono korzenie hiszpańskie, ale brak uzasadnienia skąd wzięła się ta koncepcja.
Pozdrawiam
Emilia Aranowska
Witam,
sa dwa nazwiska w Polsce - Aranowicz i Aranowski/-ska.
Jest nazwisko izraelskie Aronowitz, pochodzace od biblijnego Aaron = oświecony, wywyższony i rzeczywiscie niektorzy moga laczyc nazwisko Aronowitz z nazwiskiem Aranowicz.
Mnie zainteresowala Twoja sugestia, ze nazwisko Aranowski moze miec hiszpanskie korzenie, bo istnieje hiszpansko-francuskie nazwisko Arano;
https://forebears.io/surnames/aran
Nazwanie/nazwisko Arano odpowiada w jezyku baskijskim i galijskim[= celtyckim], a wiec w jezykach zanim wyksztalcil sie hiszpanski i francuski, wspolczesnemu slowu; "pająk".
Sprawdzamy wystepowanie w Europie starego nazwania w postaci "Pajak";
https://forebears.io/surnames/pajak
i widzimy przejscie nazwania/nazwiska Pajak przez Francje, celtycka Anglie/Szkocje do wschodnio-eurpejskich Slowian - Polski i sasiadow, w postaci nazwisk Pająk, Pauk i Pavuk;
https://forebears.io/surnames/pająk
https://forebears.io/surnames/pauk
https://forebears.io/surnames/pavuk
Zatem nazwiska Aranowicz i Aranowski pochodza od celtycko-slowianskiej nazwy arano = pająk, ale z biegiem czasu i rozwoju jezykow slowianskich i zaniku celtyckiego, zostaly zdominowane w Polsce przez nazwanie/nazwisko Pająk.
Pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Hajim |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Aranowicz i Aranowski.
Wysłany: 08-09-2019 - 19:58
|
|
Dołączył: 29-12-2015
Posty: 37
Skąd: Aleksandrów Łódzki
Status: Offline
|
|
Panie Władysławie,
Pięknie dziękuję, szczególnie za uwzględnienie hiszpańskiego wątku. Pana wiedza jest imponująca, składam wyrazy wdzięczności, że znajduje Pan czas i chęć, aby się nią dzielić.
Z serdecznymi pozdrowieniami
Emilia Aranowska |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwania Szwajchajer.
Wysłany: 09-09-2019 - 02:20
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1586
Status: Offline
|
|
|
azzazula napisał:
Witam serdecznie,
moze ktos potrafi wyjasnic pochodzenie nazwiska Swajchajer lub Szwajhajzer.
Znalazlam tylko Szwajkajzer,ale to zupelnie inne nazwisko i w mojej rodzinie nie wystepuje. Przodkowie majacy nazwisko Szwajchajer pochodza z wojewodztwa lodzkiego (Sieradz i okolice).
pozdrawiam
Agnieszka
Witam,
obecnie w Polsce nazwanie/nazwisko Szwajchajer nie wystepuje.
Moim zdaniem jest to dwuczlonowe nazwanie;
- szwaj, to dawna nazwa krawca i takie nazwisko obecnie jest w Lodzi,
- chajać, to szukać lub mieszać.
Zatem Szwaj+chajer, to moze byc krawiec szukajacy pracy/zarobku, bo dawniej od domu do domu chodzili z narzedziami na plecach "fachowcy" od ostrzenia nozy, lutowania metalowych garnkow i.t.p., wiec mogl tez tak szukac zarobku i krawiec.
Pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
azzazula |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwania Szwajchajer.
Wysłany: 09-09-2019 - 08:36
|
|
Dołączył: 29-01-2019
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Dziekuje Panie Wladyslawie za odpowiedz i serdecznie pozdrawiam
Agnieszka |
_________________
Agnieszka
|
| |
|
|
|
|
|
EwaMaria |
|
|
Temat postu: Berkowicz ,Berk .
Wysłany: 10-09-2019 - 18:23
|
|
Dołączył: 17-11-2010
Posty: 96
Status: Offline
|
|
| Poszukuję wiadomości o pochodzeniu nazwiska Berkowicz ,Berk..PIerwsze wzmianki znalazłam w połowie XVIII wieku na terenach nadwislanskich między Płockiej a Wyszogrodem więc być może olenderskie.Może ktoś pomoże czy to polskie ,źydowskie czy holenderskie nazwisko lekko spolszczone ? Pozdrawiam Ewa. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Robert_Kostecki |
|
|
Temat postu: Berkowicz ,Berk .
Wysłany: 10-09-2019 - 18:43
|
|
Dołączył: 14-09-2015
Posty: 1789
Status: Offline
|
|
Berek to zdrobnienie żydowskiego imienia męskiego Ber, czasem występujące też jako samodzielne imię. Osobiście spotkałem się tylko z osobami pochodzenia żydowskiego, którzy nosili to nazwisko, ale mogło być też inaczej?! Nazwisko to tworzyło się w ten sposób, że na syna Bera lub Bereka mówiono Berkowicz i tak już zostawało.
Pozdrawiam
Robert |
|
|
| |
|
|
|
|
|
adrian.kaszubski |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwania Szwajchajer.
Wysłany: 11-09-2019 - 08:43
|
|
Dołączył: 28-12-2017
Posty: 433
Status: Offline
|
|
Dzień dobry.
Chciałem zwrócić się do Państwa z prośbą o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Kodłubaj.
Pierwszą wzmianką jaką znalazłem na genetece jest małżeństwo z 1739 roku w Kozicach, woj. mazowieckie.
Pozdrawiam. |
_________________
Adrian
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Kodłubaj .
Wysłany: 12-09-2019 - 04:30
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1586
Status: Offline
|
|
|
adrian.kaszubski napisał:
Dzień dobry.
Chciałem zwrócić się do Państwa z prośbą o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Kodłubaj.
Pierwszą wzmianką jaką znalazłem na genetece jest małżeństwo z 1739 roku w Kozicach, woj. mazowieckie.
Pozdrawiam.
Witam,
sa dwa bardzo podobne nazwiska; Kadłubaj i ... Kodłubaj
Pani Ewa Szczodruch na podstawie dziela prof. K.Rymuta "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny" oraz wielu innych zrodel podaje, ze;
- nazwisko Kadłubaj pochodzi od slowa "kadłub", natomiast nazwisko Kodłubaj pochodzi od slowa "kod" czyli naczynia wykonanego z pnia drzewa.
Kodłubaj -jest to starozytne, slowianskie nazwanie/nazwisko osoby specjalizujecej sie nie tylko w robieniu naczyn z pni drzew, ale wszelkiego rodzaju rur drewnianych i ich polaczen.
Nazwisko Kodłubaj , bardzo rzadkie, do dzis wystepuje w poblizu Pruszkowa;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... %C5%82ubaj
gdzie w starozytnosci istnialo wielkie Mazowieckie Centrum Metalurgiczne [nazwa wspolczesna], podobne do Centrum Swietokrzyskiego.
Wszelkie naczynia do wody, drewniane rurociagi doprowadzajace wode do pluczek, gdzie wzbogacano rude zelaza, rury ktorymi doprowadzano powietrze z miechow do suszarek[sitach] rudy i do dymarek, byly potrzebne kazdego roku, w ciagu kilkuset lat.
Nie tylko rury - o wiele szybciej i dokladniej mozna bylo formowac i wysuszyc gline dymarki na wydrazonych pniach/rurach, przed wypelnianiem ich weglem drzewnym i wzbogacona ruda, do wlasciwego procesu wytopu zelaza.
Kodłubaj mogl byc tez odpowiedzialnym specjalista i nadzorca tych prac.
Pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Leszczyk_Dariusz |
|
|
Temat postu: nazwisko Leszczyk
Wysłany: 12-09-2019 - 17:25
|
|
Dołączył: 08-09-2019
Posty: 5
Skąd: Radzionków
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie.
Poproszę o ile to możliwe o sprawdzenie pochodzenia nazwiska i ew. "rejonizację" przodków. Z moich źródeł wynika, że w rodzinie u przodków cofając się w czasie nazwisko ewoluowało. Pierwsze pra, pra, pra...dziadka znane mi to Leszczig (Kłodnica) przełom XVIII/IX w. Później było Lesczig. U następnych pra, pra... dziadków (XIX/XXw.) było już Leschczyk (Stare Koźle). Początek XXw. (Radzionków, Bytom) i urodzeni w czasie II WŚ nazywali się jeszcze Leschczyk. A "za Polski" jest już Leszczyk. Gdzieś doszukałem się pochodzenia Leszczyków, (okolice Częstochowy) ale ta gałąź jest "ze Wschodu" i raczej tylko łączy je polskie nazewnictwo, ale czy też pokrewieństwo i skąd się wzięły te "moje" Leszczyki?
Pozdrawiam. DL |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu: nazwisko Leszczyk
Wysłany: 13-09-2019 - 08:04
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4149
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Za Rymutem:
Leszczyk 1605 - od leszcz 'gatunek ryby', też od gwarowego leszcza 'leszczyna'. |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Leszczyk_Dariusz |
|
|
Temat postu: nazwisko Leszczyk
Wysłany: 13-09-2019 - 16:48
|
|
Dołączył: 08-09-2019
Posty: 5
Skąd: Radzionków
Status: Offline
|
|
Witam
Serdecznie dziękuję za podpowiedź. Takie "pomysły" chodziły mi gdzieś po głowie, ale dobrze jak potwierdził to fachowiec. Dziękuję bardzo. Może gdzieś jeszcze można się doszukać skąd te nazwisko wędrowało?
Pozdrawiam
Darek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Re: nazwisko Leszczyk
Wysłany: 13-09-2019 - 20:27
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1586
Status: Offline
|
|
|
Leszczyk_Dariusz napisał:
Witam
Serdecznie dziękuję za podpowiedź. Takie "pomysły" chodziły mi gdzieś po głowie, ale dobrze jak potwierdził to fachowiec. Dziękuję bardzo. Może gdzieś jeszcze można się doszukać skąd te nazwisko wędrowało?
Pozdrawiam
Darek
Przenies Twoje pytanie do glownego watku; Pochodzenie nazwisk (cz.9), to podpowiem.
Moze ..moderator.. to zrobi ?
Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
GZuzak |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Kodłubaj .
Wysłany: 14-09-2019 - 00:54
|
|
Dołączył: 06-07-2017
Posty: 29
Status: Offline
|
|
Bardzo prosiłbym o etymologie nazwiska ARTABUS (czasem pisane ArtabuZ). Dziękuje. Nazwisko to spotkałem na Podkarpaciu, w wiosce Wietrzno podczas indekacji. Stan chłopski.
Grzegorz Zuzak |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
