|
|
|
Autor |
Wiadomość |
Tomek7 |
|
Temat postu: pochodzenie nazwiska: Mikutel
Wysłany: 29-01-2020 - 12:21
|
|
Dołączył: 19-12-2019
Posty: 40
Status: Offline
|
|
Bede bardzo wdzieczny za kazda informacje. Z tego co samemu udalo mi sie ustalic wynika ze moje nazwisko pochodzi o imienia Mikolaj, nie bardzo mnie to jednak przekonuje bo poza pierwszymi trzema literami nic na to nie wskazuje. Mikut z albanskiego to przyjaciel. Najstarsze wzmianki mojego nazwiska odnalazlem na terenach obecnej Slowacji i Wegier okolo roku 1750.
Trop o mojej rodzinie na kresach urywa sie okolo roku 1795, kiedy to cala familie odnalazlem w spisie powszechnym w Zascianku Szeszkowo, ktore to lezy w guberni Wilenskiej (Oszmiana), parafia Trabska, majatek Bakszty.
Obstawiam pochodzenie Litewskie badz Wegierskie, jakie sa wasze typy? Inne odmiany mojego nazwiska jakie napotkalem to Mikutelis, Mikutelczyk.
moderacja (elgra)
Połączyłam z właściwym tematem. |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Mikutel.
Wysłany: 30-01-2020 - 01:39
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1537
Status: Offline
|
|
Tomek
Temat postu: pochodzenie nazwiska: Mikutel PostWysłany: 29-01-2020 - 12:21
Dołączył: 19-12-2019
Posty: 17
Bede bardzo wdzieczny za kazda informacje. Z tego co samemu udalo mi sie ustalic wynika ze moje nazwisko pochodzi o imienia Mikolaj, nie bardzo mnie to jednak przekonuje bo poza pierwszymi trzema literami nic na to nie wskazuje. Mikut z albanskiego to przyjaciel. Najstarsze wzmianki mojego nazwiska odnalazlem na terenach obecnej Slowacji i Wegier okolo roku 1750.
Trop o mojej rodzinie na kresach urywa sie okolo roku 1795, kiedy to cala familie odnalazlem w spisie powszechnym w Zascianku Szeszkowo, ktore to lezy w guberni Wilenskiej (Oszmiana), parafia Trabska, majatek Bakszty.
Obstawiam pochodzenie Litewskie badz Wegierskie, jakie sa wasze typy? Inne odmiany mojego nazwiska jakie napotkalem to Mikutelis, Mikutelczyk.
-----------------------------------------------------------------------------------
Witam,
postanowilem odpowiedziec na Twoja prosbe o pochodzenie nazwiska Mikutel w podstawowym watku Forum - 'Pochodzenie nazwisk', z prostych przyczyn.
Opisales w interesujacy sposob swoje poszukiwania, a ja chcialbym aby Twoje, moje i moze innych osob hipotezy, nie zniknely w setkach innych osobistych tematow na tym interesujacym Forum.
Jesli ktos zaklada, ze Polacy nie mieli nazwan/nazwisk w starozytnosci, to hipoteza o pochodzeniu nazwiska od imienia Mikolaj, moze byc dla niego dobra.
Nazwanie/nazwisko Mikutel, jest rzadkim nazwiskiem w Polsce i chyba przybylo z nosicielami nazwiska ze wschodu;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=Mikutel
z powodu rzadkosci i wedrowki nazwiska, moze byc kilka hipotez pochodzenia tego nazwiska, co sam zauwazyles.
W Polsce istnieje rzadkie nazwisko Mikut i kilka pochodnych;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=Mikut
Nazwisko Mikut jest starozytnym i slowianskim nazwaniem, skoro zawedrowalo do Indii;
https://forebears.io/surnames/mikut
ktore znaczy w j.galijskim [starofrancuskim] i slowianskich = "mały" [ukrainski - малий, bialoruski - маленькі/malieńki].
Nazwisko Mikut nie wystepuje w Albanii, zatem nazwanie Mikut nie musi pochodzic od albanskiego slowa "przyjaciel".
Sprawdzilem wystepowanie nazwania/nazwiska Micut;
https://forebears.io/surnames/micut
jest to rzadkie nazwisko rumunskie, pochodzace od licznego nazwiska Micu;
https://forebears.io/surnames/micu
W jezyku baskijskim [Hiszpania], galijskim [Francja] i panońskim = dacko-slowianskim [Rumunia], slowo "micu" takze oznacza "mały".
Prawdopodobnie to najstarsze nazwanie Mikut, bylo pieszczotliwym nazwaniem malucha i z biegiem czasu powstaly synonimy=nazwania/nazwiska pochodne w jezyku baskijskim, galijskim i j. slowianskich, podobnie jak obecne synonimy w j. polskim [nie wiedzialem, ze az tyle ..];
https://www.synonimy.pl/synonim/maluch/
Pozdrawiam - Wladyslaw
Przypomnialem sobie, ze znalem osobe o nazwisku Mikrut, wg prof . K.Rymuta, nazwisko Mikrut pochodzi od ‘drobny, mały’,
i to dosc liczne nazwisko bardzo dobrze wpisuje sie w moja hipoteze;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=mikrut
https://forebears.io/surnames/mikrut |
Ostatnio zmieniony przez Wladyslaw_Moskal dnia 30-01-2020 - 06:00, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
Temat postu: pochodzenie nazwiska: Mikutel
Wysłany: 30-01-2020 - 01:44
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1537
Status: Offline
|
|
Odpowiedzialem w podstawowym watku; " Pochodzenie nazwisk, cz.10", 30 stycznia, 2020.
Wladyslaw |
|
|
|
|
|
Tomek7 |
|
Temat postu: pochodzenie nazwiska: Mikutel
Wysłany: 30-01-2020 - 09:04
|
|
Dołączył: 19-12-2019
Posty: 40
Status: Offline
|
|
Dziekuje panie Wladyslawie, to najlepsza analiza mojego nazwiska jaka otrzymalem, ciesze sie tez ze moj przypadek pana zainteresowal. Kierunek poludniowy w tym Rumunia wydaje sie byc trafny, wszyscy mamy ciemne brazowe oczy i ciemne wlosy. Jezeli wiec nazwisko moje pochodzi od Mikut zastanawia mnie czemu dodano na koncu "el" a nie np "czyk", "lis", "ski".
Panska sugestia ze nazwisko moje pochodzi od starozytnego przezwiska mialaby potwierdzenie w badaniach jakie zrobilem, z ktory wyszlo ze moje DNA jest typowe dla:
Wschodnia Europa/Rosja - 63%
Baltyk - 34%
Finland/German/Jewish - 3%
Poza badaniami DNA, polacam wszystkim wpisanie swojego nazwiska jezeli ma obce brzmienie do slownika google, ustawic na wykrywanie jezyka i tlumaczyc na polski poprzez kasowanie ostatnich literek az do momentu gdy sie cos znajdzie, tak wlasnie odszukalem ze Mikut to po albansku przyjaciel. |
|
|
|
|
|
Perz_Pieron_Aleksandra |
|
Temat postu:
Wysłany: 31-01-2020 - 14:50
|
|
Dołączył: 24-02-2019
Posty: 4
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o pomoc w analizie nazwiska Galadra. Mój przodek, Mikołaj, żył w parafii jeżowskiej na przełomie XVIII i XIX w. Nie wiem, skąd przybył. W akcie jego drugiego ślubu (z 1845) stoi, że pan młody jest z rodziców niewiadomych. Zagadka jego pochodzenia męczy mnie już od długiego czasu. Na MH znalazłam Galadrów z Ukrainy, ale nie wiem, czy to moi. Może etymologia nazwiska rozjaśni nieco problem... Z góry dziękuję za jakiekolwiek sugestie. |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
Wysłany: 31-01-2020 - 16:19
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Według prof. Rymuta:
Galarda - od galiarda, galarda' dawny skocznt taniec włoski'. |
_________________ Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
|
|
|
|
Perz_Pieron_Aleksandra |
|
Temat postu:
Wysłany: 31-01-2020 - 19:49
|
|
Dołączył: 24-02-2019
Posty: 4
Status: Offline
|
|
[quote="Ewa_Szczodruch"]Witam
Według prof. Rymuta:
Galarda - od galiarda, galarda
Bardzo dziękuję, pani Ewo |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Galadra.
Wysłany: 01-02-2020 - 03:24
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1537
Status: Offline
|
|
Perz_Pieron_Aleksandra napisał:
Bardzo proszę o pomoc w analizie nazwiska Galadra. Mój przodek, Mikołaj, żył w parafii jeżowskiej na przełomie XVIII i XIX w. Nie wiem, skąd przybył. W akcie jego drugiego ślubu (z 1845) stoi, że pan młody jest z rodziców niewiadomych. Zagadka jego pochodzenia męczy mnie już od długiego czasu. Na MH znalazłam Galadrów z Ukrainy, ale nie wiem, czy to moi. Może etymologia nazwiska rozjaśni nieco problem... Z góry dziękuję za jakiekolwiek sugestie.
Witaj Olu,
nie wiem czy dla tak starego i niezwykle rzadkiego w swiecie i tylko polskiego nazwiska Galadra;
https://forebears.io/surnames/galadra
jego etymologia pomoze w wyjasnieniu problemow o ktorych napisalas.
Prof. K.Rymut pisze, ze w 1990 r. wg PESEL, tylko 5 osob nosilo nazwisko Galadra w bylym woj. krakowskim i tylko to wskazuje, skad Mikolaj mogl przybyc do Jezowa. Utajnil dane osobiste, a powodow na to, moglo byc kilka.
Nazwisko Galadra, niezwykle rzadkie w Polsce, moze pochodzic, a ja sadze ze ma zwiazek ze slowacko-czeskim nazwiska Galad, tez rzadkim, ale nieco liczniejszym;
https://forebears.io/surnames/galád
W Bialorusi istnieje tez bardzo rzadkie nazwisko Galiad.
W Polsce istnieja nazwiska Gal i Galat, jednoznacznie wiazane z Celtami i Galami i nazwiska te okolo 4 tysiace lat temu zawedrowaly z nosicielami tych nazwan .. do Indii;
https://forebears.io/surnames/gal
W sumie, nazwiska Galadra, Galad, Galiad, takze Gal i Galat sa wedlug mnie staroslowianskimi i takze staropolskimi nazwaniami Galow/Galatow, czyli starozytnych sasiadow z Francji i ziem naddunajskich [obecne Czechy, Slowacja, Wegry, Rumunia].
Pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
|
|
|
Perz_Pieron_Aleksandra |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Galadra.
Wysłany: 03-02-2020 - 20:46
|
|
Dołączył: 24-02-2019
Posty: 4
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję Panie Władysławie. Przyznam, że przyszła mi do głowa hipoteza o innym brzmieniu tego nazwiska. |
|
|
|
|
|
przemko20161 |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Galadra.
Wysłany: 03-02-2020 - 23:30
|
|
Dołączył: 21-07-2015
Posty: 620
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie
Bardzo proszę o wyjaśnienie genezy nazwisk Piruski Pirucki Pierucki
Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc
Przemek |
|
|
|
|
|
Damianw3214 |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska.(skąd)
Wysłany: 04-02-2020 - 01:03
|
|
Dołączył: 09-12-2019
Posty: 19
Status: Offline
|
|
Witam mam w rodzinie nazwisko NOWICZENKO, wiem , przodkowie tego mojej rodziny nazywali się kiedyś NOVIKOV a po przyjeździe do Polski już NOWICZENKO. Dziękuje
Pozdrawiam |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska.(skąd)
Wysłany: 04-02-2020 - 04:15
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Za Rymutem:
Nowiczenko - od nowy. |
_________________ Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Pierucki, Pirucki, Piruski.
Wysłany: 04-02-2020 - 05:40
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1537
Status: Offline
|
|
przemko20161 napisał:
Witam serdecznie
Bardzo proszę o wyjaśnienie genezy nazwisk Piruski Pirucki Pierucki
Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc
Przemek
Przemku,
od Ciebie, zaawansowanego genealoga [liczac Twoje wpisy na Forum], chcialbym wiecej Twoich informacji o tych ciekawych nazwiskach. Nazwisko Piruski nie bylo odnotowane w Polsce - to wg prof. K.Rymuta.
Wedlug prof K. Rymuta nazwisko Pierucki odnotowane pierwszy raz w 1568 r. pochodzi od nazwy miejscowej - Pieruty (Kresy W.), albo od podstawy pier-, pir-, np. napierać, zapierać. Zatem od podstawy pir- pochodzi mniej liczne nazwisko Pirucki.
Ale w spisie polskich nazwisk szlacheckich wystepuja nazwiska Pierucki i .. Pieruski [!!] oraz Pirucki i .. Piruski [!!];
https://szlachtarp.pl/lista-nazwisk-n-r.html
Po sprawdzeniu wystepowania nazwiska Pirucki w Europie, a nazwisko to nie posiada zmiekczenia "-ie-", dlatego uwazam ze powstalo wczesniej od nazwiska Pierucki;
https://forebears.io/surnames/pirucki
w sekcji; Phonetically Similar Names zobaczylem podobne nazwiska w Bialorusi - Pirutskiy, Pirutsky i Bulgarii - Pirotski.
Dalszy krok, to znowu zaskoczenie - nazwanie/nazwisko Pir jest bardzo stare, wystepuje od Wysp Brytyjskich az do Indii, czyli powstalo ponad 4 tysiace lat temu, a szara polska plamke .. mozesz wypelnic Twoimi spolszczonymi nazwiskami;
https://forebears.io/surnames/pir
Wedlug uwagi;The alternate forms, okazuje sie, ze podstawa pir-, byla kiedys samodzielnym, slowianskim nazwaniem/nazwiskiem Pir, ktore zachowalo sie w Slowacji i Czechach.
Co oznacza starozytne nazwanie Pir ?
W j. tureckim slowo - "pir", to w j. polskim - patriarcha, mężczyzna stojący na czele rodu, protoplasta rodu.
Pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
|
|
|
Adam8090 |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Pierucki, Pirucki, Piruski.
Wysłany: 04-02-2020 - 07:16
|
|
Dołączył: 02-07-2019
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Czy moglo powstac od tego piruckiego , piruty
Slowo Peruta lub pieruta??
Adam |
|
|
|
|
|
HenningT |
|
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Pierucki, Pirucki, Piruski.
Wysłany: 04-02-2020 - 08:58
|
|
Dołączył: 17-03-2018
Posty: 56
Status: Offline
|
|
Szanowni Państwo,
w moim rodzie znalazło się nazwisko Opatrzyk.
Jest dość rzadkie; obecnie występuje głównie w mazowieckiem ale z moich dociekań historyczno-metrykalnych wynika, że Opatrzykowie pochodzili z okolić Wielunia.
Najstarsi ze znalezionych Opatrzyków parali się owczarstwem...
Czy Opatrzyk moze pochodzić od patrzenia np. na owce , czy raczej ich pilnowania, a może od opatrywania ran?
Tomasz |
_________________ Tomasz
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|