Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
PiotrekkOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Aktaba (opcjonalnie: Jachtaba,Jakta  PostWysłany: 09-08-2021 - 18:43
Sympatyk


Dołączył: 19-10-2019
Posty: 41
Skąd: Kielce
Status: Offline
ravku napisał:
Dzień dobry
Czy mogłbym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Aktaba (jest również zapisywane w formie Jaktaba i Jachtaba)?

Nazwisko pojawia się w okolicach Skierniewic.

Pozdrawiam
Rafał


Możliwe pochodzenie w imieniu Jakub (i jego dawnych formach) bądź imieniu Jan (Jach). Można pokusić się również o przypuszczenie, że dodatkowo dołożono do niego jako końcówkę cząstkę -aba [(ojciec), pochodne z języków semickich], ale to już raczej zbyt dalekie rozmyślanie. Jaktaba (Aktaba) wygląda mi tutaj bardziej na formę zdrobnienia/przezwiska, które przekształcono w nazwisko i które właśnie według mnie może pochodzić od jednego z tych dwóch imion męskich. Pozdrawiam,
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Aktaba (opcjonalnie: Jachtaba,Jakta  PostWysłany: 10-08-2021 - 05:18
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1537

Status: Offline
ravku napisał:
Dzień dobry
Czy mogłbym prosić o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Aktaba (jest również zapisywane w formie Jaktaba i Jachtaba)?

Nazwisko pojawia się w okolicach Skierniewic.

Pozdrawiam
Rafał

Rafale,

w pierwszej chwili pomyslalem, ze ktos dokonal wpisu ze zmyslonymi zapisami nazwisk, bo takich nazwisk nie ma w polskiej Bazie PESEL i nie ma na swiecie.

Ale prosiles juz poza "Pochodzeniem nazwisk" w swoim wpisie tak;
"Nazwisko Aktaba nosiła moja babcia Katarzyna , która w okolicach 1905 - 1910 wyszła za Antoniego Kubika zamieszkałego w Byczkach, parafia Godzianów. Może to błąd urzędnika w akcie urodzenia mojego ojca?"

Prawidlowo odpowiedzial Tobie Hubert Plowik; "Może to przekręcone nazwisko Oktaba, które obecnie nosi 464 Polaków."

Zgadzam sie z Hubertem, bo nazwisko Oktaba wystepuje najliczniej w rejonie Warszawy, a Godzianow k/Skierniewic, to nie tak daleko od Warszawy;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=oktaba

Prof. K. Rymut twierdzi, ze nazwisko Oktaba pochodz od slowa "oktawa"= ósmy dzień po jakimś święcie, a wiec bylo to jakies wazne swieto nie tylko dla rodziny pra..pradziadka, skoro nadano tez takie nazwania/nazwiska innym nowonarodzonym maluchom.

Nazwisko Oktaba nie jest licznym w Polsce, chyba dlatego doszlo do blednego zapisu i tak powstaly nastepne bledne zapisy, czeste w zaborze rosyjskim. Nazwisko Oktaba wystepuje wg strony genealogicznej Forebears=Przodkowie nie tylko w Polsce, o wiele mlodszym jest polskie, nieliczne nazwisko Oktawa;
https://forebears.io/surnames/oktaba
https://forebears.io/surnames/oktawa

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

P.S.
Bardzo waznym swietem w kosciele katolickim jest Oktawa wielkanocna – uroczyste obchody zmartwychwstania Jezusa. Oktawa rozpoczyna się Wigilią Paschalną w Wielką Noc i trwa do Niedzieli Miłosierdzia Bożego. Jest to łącznie 8 dni.
Narodzony w tym okresie maluch, mogl byc nazywany Oktawa, zapisany kiedys jako Oktaba, a bardziej wspolczesnie juz jako Oktawa.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ravkuOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Aktaba (opcjonalnie: Jachtaba,Jakta  PostWysłany: 10-08-2021 - 19:52


Dołączył: 31-01-2010
Posty: 5
Skąd: Kątna
Status: Offline
Witam
Bardzo dziękuję za informacje. Nie ukrywam, że są dla mnie zaskakujące. Zastanawia mnie brak tego nazwiska w polskiej Bazie PESEL, w świetle tego że w województwie łódzkim od 1689 do 1914 (według indeksów w bazie) odntowano 75 aktów urodzenia osób z tym nazwiskiem. Ostatnie z 1914 w sąsiadującej z Godzianowem parafii Lipce Reymontowskie. Ostatni mężczyzna Józef urodzony w 1906 r. również w tej parafii (prawdopodobnie zmarł w 1909 r., w wieku 3 lat ). W tej parafii urodziła się rówenież sostra Józefa - Marianna, ktora została zapisana w dokumentach jako Marianna Oktaba a jej ojciec Kazimierz w akcie dotyczącym Józefa zanotowany jako Aktaba a w akcie Marianny jako Oktaba, co może potwierdzać wcześniejszy "błąd".

Jeszcze raz dziękuję i pozdrwiam
Rafał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Cesarz_WilhelmOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Aktaba (opcjonalnie: Jachtaba,Jakta  PostWysłany: 13-08-2021 - 23:00
Sympatyk


Dołączył: 25-05-2021
Posty: 88

Status: Offline
Witam
Chciałbym prosić o wyjaśnienie pochodzenie nazwiska Prucnal. Pojawia się ono w okolicach Stobiernej woj. Podkarpackie.

Pozdrawiam
Jan
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Henry1949Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Slapiński i Korzeniowski.  PostWysłany: 14-08-2021 - 05:04


Dołączył: 21-06-2011
Posty: 3
Skąd: Australia
Status: Offline
Dzień dobry,
Czy ktoś może mi pomóc znaleźć pochodzenie i znaczenie nazwisk mojej polskiej rodziny?
'SŁAPIŃSKI' - Z Józefowa, Mały Płock, Podlaskie, Polska.
'KORZENIOWSKI' - z miejscowości Wysoka, Wadowica, Małopolska, Polska.
Dziękuję za pomoc i najlepsze życzenia od Henryka Slapinskiego.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Slapiński i Korzeniowski.  PostWysłany: 14-08-2021 - 05:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Korzeniowski 1470-80 - od nazw miejscowych Korzeniew, Korzeniów (kilka wsi).

Słapiński - w grupie nazwisk pochodzących od szłapa ‘ochronne nakrycie głowy’ lub od szłapać, słapać ‘chodzić, deptać’.

Źródło:Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Prucnal.  PostWysłany: 14-08-2021 - 06:06
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1537

Status: Offline
Cesarz_Wilhelm napisał:
Witam
Chciałbym prosić o wyjaśnienie pochodzenie nazwiska Prucnal. Pojawia się ono w okolicach Stobiernej woj. Podkarpackie.

Pozdrawiam
Jan

Witaj Janie,

to stosunkowo liczne bo stare, polskie nazwisko Prucnal;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=Prucnal
wedlug zespolu prof. K. Rymuta nazwisko Pruc pochodzi od gwarowego prut, pruty, prutać ‘trwonić’, pruć, ale ... zespol "zapomnial" o nazwisku Prucnal.

Wedlug strony genealogicznej Forebears=Przodkowie polskie nazwisko Prucnal ma starozytne powiazania z Belgia i Anglia, czyli Galo-Brytyjskimi Celtami;
https://forebears.io/surnames/prucnal

Na Wyspach Brytyjskich istnieje nazwisko Prout;
https://forebears.io/surnames/prout
silnie powiazane z francuskimi Galami i nazwisko Prout znaczy; wyniosły, dumny, wspaniały, dostojny

Francja i Belgia ma nazwisko Preux powiazane z Anglia;
https://forebears.io/surnames/preux
i Preux znaczy; dzielny, mężny, chrobry, bohater

Wedlug mojej hipotezy, ponad 2 tysiace lat temu istnialo wspolne slowo dla francusko-belgijsko-brytyjskich Celtow Zachodnich i ... Slowian zwanych wtedy Celtami Wschodnimi [grecki historyk Strabon], ktore juz bardzo dawno uleglo lokalnym zmianom do obecnych nazwan/nazwisk bylych wojownikow; - Preux, Prout i .. Prucnal [moze kiedys znaczylo pruc + nasz ?].

Wedlug prof K. Rymuta kiedys istnialo polskie nazwsko Prucman;
https://forebears.io/x/surnames/prucman
czyli "pruc + man" = wspaniały, bohaterski mężczyzna/wojownik.

Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Kobryń  PostWysłany: 14-08-2021 - 08:17
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Kobryń XV w. - od nazwy miejscowej Kobryń (Kresy Wschodnie).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BenanOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Prucnal.  PostWysłany: 14-08-2021 - 08:31
Sympatyk


Dołączył: 12-12-2017
Posty: 67

Status: Offline
Witam
Czytam sobie trochę o piłce nożnej lat 90-tych i zainteresowałem się nazwiskiem Kolator - można prosić jakieś informację na jego temat? Występowanie pewnie woj. mazowieckie
Pozdrawiam
Łukasz B.

_________________
Małopolska: Banaś, Pietrusa, Bogacz, Guzik, Rozum, Twaróg, Nalepa, Kokoszka, Szczerba
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Prucnal.  PostWysłany: 14-08-2021 - 12:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Kolator - od kolator ‘fundator kościoła’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Cesarz_WilhelmOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Prucnal.  PostWysłany: 14-08-2021 - 12:24
Sympatyk


Dołączył: 25-05-2021
Posty: 88

Status: Offline
Bardzo dziękuje za sprawdzenie panie Władysławie
Pozdrawiam serdecznie
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Repel i Repelewicz.  PostWysłany: 15-08-2021 - 06:07
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1537

Status: Offline
Byl wpis Piotra Pszonki na Forum z prosba;
"Witam,
bardzo proszę o informacje na temat pochodzenia nazwiska Repelewicz.
Pozdrawiam
Piotr"
pod jego wpisem obiecalem, ze napisze Piotrowi informacje o pochodzeniu nazwisk Repel i Repelewicz w watku Pochodzenie nazwisk (cz. 10).
*****************************************************

Piotrze,

nazwisko Repelewicz jest nielicznym, polskim nazwiskiem powstalym od starozytnego nazwania/nazwiska Repel, w ten sam sposob, jak powstalo nazwanie .. królewicz, czyli syn króla;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... repelewicz
Takze rzadkie nazwisko Repel wystepuje w pow. nowosadeckim;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=Repel

Strona genealogiczna Forebears=Przodkowie wskazuje na starozytne powiazania nazwiska Repel w Europie;
https://forebears.io/surnames/repel
jest to nazwisko francuskich Galow i Slowian, ale Repelewicz jest nazwiskiem polskim;
https://forebears.io/surnames/repelewicz

Zespol prof. K. Rymuta przyjmuje, ze nazwiska Repel i Repelewicz pochodza od niemieckiej nazwy osobowej Röppel, ta od Hrodbald lub Hrodbert.
Natomiast znany etymolog niemiecki Hans Bahlow twierdzi, ze niemieckie nazwisko Reppel ma .. SLOWIANSKIE korzenie !! [a East German-Slavic];
https://forebears.io/surnames/reppel

Starozytne nazwnie/nazwisko Repel pochodzi od antycznego slowa zachowanego w j.angielskim "repel" , czyli ktos, kto odpychał, odstraszał i w razie potrzeby, wspolnie odpędzał zagrozenie.
Obecnie slowo angielskie "repellent" oznacza srodek odstraszajacy komary i inne owady.

Zatem kiedys nazwanie/nazwisko Repel wskazywało na kogos waznego, ktory tylko swoja osobowoscia juz odstraszał, a w razie potrzeby wspolnie z innymi, odpędzał zagrozenie , moze to bylo nazwanie odpowiadajace pozniejszemu - rycerz ?, a Repelewicz to syn.. owczesnego rycerza ?.

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

P.S.
Wedlug Bazy PESEL do nazwisk pochodzacych od nazwania/nazwiska Repel naleza Repelewicz, Repelowicz, Repelewski, Repelowski [takze szlacheckie] i kiedys Repelski.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BenanOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Prucnal.  PostWysłany: 16-08-2021 - 10:13
Sympatyk


Dołączył: 12-12-2017
Posty: 67

Status: Offline
Ewa_Szczodruch napisał:
Witam Smile

Kolator - od kolator ‘fundator kościoła’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999



Bardzo dziękuję Ewo!

_________________
Małopolska: Banaś, Pietrusa, Bogacz, Guzik, Rozum, Twaróg, Nalepa, Kokoszka, Szczerba
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
barycznowOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Prucnal.  PostWysłany: 16-08-2021 - 22:30
Sympatyk


Dołączył: 13-06-2021
Posty: 14

Status: Offline
Witam
Chciałabym sie zapytać o pochodzenie nazwiska Poczta które w znaczej większości występuje w okolicach Krotoszyna w województwie Wielkopolskim.
Bardzo proszę o jakiś pomysł na możliwe pochodzenie gdyż wydaje mi się że to że pochodzi od urzędu pocztowego czy czegoś podobnego wydaje mi sie dziwne gdyż wyczytałem o jego występowaniu zanim powstały jakieś zorganizowane urzędy pocztowe.
Pozdrawiam
Maria
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ROMAN_BOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Poczta.  PostWysłany: 17-08-2021 - 00:20
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1192

Status: Offline
Mario, dobry wieczór.

W roku 2002 w bazie PESEL osób o nazwisku Poczta było 804, w tym 420 kobiet i 384 mężczyzn. Najwięcej osób o tym nazwisku odnotowano w powiecie krotoszyńskim, w województwie wielkopolskim. W tym czasie powiat ten zamieszkiwało 163 kobiety i 150 mężczyzn, w sumie 313 osób. Szczegółowy rozkład występowania wymienionego przeze mnie nazwiska zobaczysz na mapie, którą zamieszczam pod linkiem:
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=Poczta

W roku 2007 w Warszawie ukazał się 1 tom Słownika najstarszych nazwisk polskich – pochodzenie językowe nazwisk omówionych w Historii nazwisk polskich, którego autorami byli Zofia Kowalik-Kaleta, Leonarda Dacewicz, Beata Raszewska-Żurek. Na stronie 122 słownika wymienione zostało nazwisko Poczta, którego etymologia jest opisana w następujący sposób:
„POCZTA < poczta ‘dar dany celem pozyskania kogoś, cześć, szacunek’ Sstp 1414,
odap., s. 176.”.

Sstp – Słownik staropolski, red. S. Urbańczyk, t. 1–11, IJP PAN, Kraków 1953–2002.

Wynika z tego, że nazwisko Poczta pochodzi od apelatywu poczta ‘dar dany celem pozyskania kogoś, cześć, szacunek’. Nazwa osobowa Poczta znana jest przynajmniej od roku 1414.

Pozdrawiam – Roman.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.745541 sekund(y)