Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 20 października 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Cacuba, Czyżycki  PostWysłany: 02-07-2021 - 15:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3955
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Cacuba - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego czacz ‘cacko, nagroda’, cacko.

Czyżycki - od czyż ‘ptak czyżyk’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Łomotowski i Człapa.  PostWysłany: 05-07-2021 - 02:46
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1424

Status: Offline
kamila.87 napisał:
Uprzejmie proszę o podanie etymologii nazwiska Łomotowska oraz Człapa

Kamilo,

Pani Ewa Szczodruch zestawila informacje z roznych zrodel o pchodzeniu nazwisk i wg tych zestawien, prof. K. Rymut twierdzi, ze nazwiska Łomot i Łomotowski pochodza od slowa "łomot" = ‘huk, łoskot’.
Natomiast nazwisko Człapa wg Profesora pochodzi od cłapać, człapać ‘iść ciężko’.

Nazwiska Łomot, Łomotowski/ Łomotowska sa raczej rzadkimi nazwiskami w Polsce;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... %C5%81omot
nieco liczniejszym jest nazwisko Człapa;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... z%C5%82apa

Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
NAGÓRSKI_BOGUSŁAWOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Łomotowski i Człapa.  PostWysłany: 05-07-2021 - 08:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 29-12-2011
Posty: 435

Status: Offline
Witam z Krakowa!

Bardzo proszę o etymologię nazwiska Axalenti (Aksalenty).
Z rodziny noszącej to nazwisko pochodziła praprababka mojego wuja.
Były to okolice Lubawy.

Pozdrawiam
Bogusław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Axalenti (Aksalenty) i Aukseliene.  PostWysłany: 05-07-2021 - 17:44
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1424

Status: Offline
NAGÓRSKI_BOGUSŁAW napisał:
Witam z Krakowa!

Bardzo proszę o etymologię nazwiska Axalenti (Aksalenty).
Z rodziny noszącej to nazwisko pochodziła praprababka mojego wuja.
Były to okolice Lubawy.

Pozdrawiam
Bogusław

Witam,

wedlug mojego wstepnego poszukiwania, wersje zapisu nazwiska Axalenti (Aksalenty) nie wystepuja w Europie.
Strona Forebears=Przodkowie sugeruje podobne w zapisie/wymowie litewskie nazwisko Aukselienė:
https://forebears.io/surnames/aukselien%C4%97
W j. litewskim "auksas" znaczy zloto, a "lien" znaczy zastaw, zatem zlaczenie tych slow jako "aukse + liene" moze wskazywac na osobe przyjmujaca .. zloto w zastaw, czyli wyplacajaca pieniadze w gotowce za zloty depozyt.
Ja na Twoim miejscu przyjalbym takie zalozenia i szukal litewskich powiazan.
Aksalenti ? lub Auksaliene - nazwisko rzadkie, ale i zawod tez niezwykly.

Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
NAGÓRSKI_BOGUSŁAWOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Axalenti (Aksalenty) i Aukseliene.  PostWysłany: 06-07-2021 - 08:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 29-12-2011
Posty: 435

Status: Offline
Witam z Krakowa!

Dziękuję Ci, Wladyslawie, za błyskawiczną odpowiedź !
Tak szybką, że nie zdążyłem zmienić swojego postu informując o najnowszym "odkryciu":

Na j e d n y m z dokumentów (Rosenthal/Rożental 1786) nazwisko "Axalenti" ksiądz zapisał jako "Excellenty" oraz "Excellentka".
Czyżby taka była wymowa? Jak usłyszał tak zapisał?

Pozdrawiam
Bogusław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Sarko, Szarko, Szarkowicz i Szarkowski.  PostWysłany: 07-07-2021 - 01:51
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1424

Status: Offline
Pani Marla w dwoch postach; "Szarko skąd się wzięli na kresach" z 05-07-2021 i "Nazwisko: Szarko" z 06.07.2021 przedstawia swoje metrykalne poszukiwania i prosi.. "Czy ktoś podpowie skąd wywodzi się to nazwisko i gdzie ewentualnie szukać tropu dot. Prapradziaków i ich wcześniejszych przodków ?".

Chyba moga pomoc w poszukiwanich informacje przedstawione przez Pana Zbigniewa Bronka na jego mapie ;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=szarko
To stosunkowo rzadkie, polskie nazwisko Szarko na pewno nie powstalo na Ziemich Odzyskanych - zostalo tutaj, na Z.O., przyniesione ze Wschodu, gdzie wg strony Forebears=Przodkowie prawie zniklo;
https://forebears.io/surnames/szarko
Chyba wsrod uchodzcow ktorzy wrocili do Polski, moga byc krewni z Litwy ?, ktorzy na Litwie i nie tylko, sa zapisywani teraz jako Šarko;
https://forebears.io/surnames/%C5%A1arko

Kilka zdan o pochodzeniu nazwiska Szarko, a w Polsce takze Szarkowicz i Szarkowski.

Nazwisko Szarko pochodzi od starozytnego, slowianskiego, pieknego nazwania/nazwiska Sarko roznie wspolczesnie zapisywanego;
https://forebears.io/surnames/sarko

Nazwanie/nazwisko wsrod francuskich Galow jest obecnie zapisywane jako Sarkozy i nosil je byly prezydent Francji Nicolas Sarkozy;
https://forebears.io/surnames/sarkozy
Wschodni Slowianie maja zapis Sharko;
https://forebears.io/surnames/sharko
Moim zdaniem wg map Forebears, nazwanie Sarko powstalo na pograniczu obecnej Polski, Ukrainy oraz Slowacji, Czech, Rumunii i Wegier - to Pani zauwazyla w nazwisku Szarka;
https://forebears.io/surnames/szarka

To piekne, starozytne nazwanie/nazwisko Sarko powstalo kilka tysiecy lat temu i co kiedys znaczylo, wynika z dwuczlonowego nazwania "sarko + zy", obecnie w jezykach pogalijskich [= j. angielski] = "sarko + see" i oznacza;
- 'sarko' = uśmiechająca się pociecha, nasz śmieszek, itp,
- 'zy=see' - zobaczony pierwszy raz .. bo nowonarodzony.
Moim zdaniem "sarko", nowonarodzony maluch swoimi pierwszymi uśmiechami wzbudzal zachwyt rodzicow skoro nadawano mu nazwanie/imie Sarko i na pewno nie byly to usmiechy "sarkastyczne, ironiczne", bo literacki zwrot "sarkazm" powstal pare tysiecy lat pozniej, prawie wspolczesnie.

Sadze, ze zebrane informacje i hipoteza powstania polskich nazwisk Szarko, Szarkowicz i Szarkowski beda interesujace dla wielu czytelnikow. Przyznam, ze sam jestem zaskoczony slowianskimi korzeniami bylego Prezydenta Francji - Nicolasa Sarkozego.

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
edi68Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2021 - 11:56


Dołączył: 16-04-2020
Posty: 4

Status: Offline
Witam,

Czy ktoś posiada informacje jakie może być znaczenie i pochodzenie nazwiska Żarczyński
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2021 - 12:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3955
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Za Rymutem:

Żarczyński 1403 - od nazwy miejscowej Żarczyn (bydgoskie, gmina Kcynia).

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BenanOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2021 - 16:26
Sympatyk


Dołączył: 12-12-2017
Posty: 67

Status: Offline
Witajcie
Poprosiłbym o informacje o nazwisku Pietrusa - występowanie okolice Suchej Beskidzkiej ( również sama Sucha B.).
Pozdrawiam
Łukasz B.

_________________
Małopolska: Banaś, Pietrusa, Bogacz, Guzik, Rozum, Twaróg, Nalepa, Kokoszka, Szczerba
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2021 - 18:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3955
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Pietrusa - od imienia Piotr. Imię pochodzenia greckiego, od petra ‘skała, opoka’. W Polsce notowane od XII wieku. Obok postaci Piotr występują w źródłach średniowiecznych Piotro, Pietr, Pioter, Pieter, Piotyr, Pietyr, a w tekstach niemieckich także Peter, Petir, Piter.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarekmakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2021 - 21:00


Dołączył: 10-07-2021
Posty: 4

Status: Offline
Witajcie wszyscy, chcialbym dowiedziec się czegoś więcej o nazwisku Szponder/Sponder występującym w Malopolsce. Z góry dziekuje za wszelkie informacje i pozdrawiam Forumowiczów.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Pietrusa  PostWysłany: 10-07-2021 - 22:20
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1424

Status: Offline
Benan napisał:
Witajcie
Poprosiłbym o informacje o nazwisku Pietrusa - występowanie okolice Suchej Beskidzkiej ( również sama Sucha B.).
Pozdrawiam
Łukasz B.

Witaj Łukaszu,
odpowiem na Twoje "zagadkowe ?" nazwisko i pytanie; .. poprosiłbym o informacje o nazwisku Pietrusa.

Strona Forebears=Przodkowie wskazuje, ze Slowianskie i Polskie nazwisko Pietrusa uzywali takze w starozytnosci francuscy Galowie;
https://forebears.io/surnames/pietrusa
Wschodni Slowianie maja liczne nazwisko Petrusha;
https://forebears.io/surnames/petrusha

Nazwanie ukrainsko-bialorusko-bosniackie "петруса" = to pietruszka i liczne nazwisko Pietruszka naklada sie na pierwotna, slowianska nazwe pietruszki = pietrusa;
https://forebears.io/surnames/pietruszka

Zatem nazwa/nazwanie "pietrusa" jest pierwotna, slowianska i prapolska nazwa "pietruszki", a nasi przodkowie przekazali to nam w postaci nazwisk wielbicieli pachnacej "pietrusy/ pietruszki" ... i pietruchy;
https://forebears.io/surnames/pietrucha

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BenanOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Pietrusa  PostWysłany: 11-07-2021 - 00:00
Sympatyk


Dołączył: 12-12-2017
Posty: 67

Status: Offline
Pani Ewa_Szczodruch i Władysław_Moskal - bardzo dziękuję za informację. Nazwisko obecnie dość rzadkie, a występujące u mnie w rodzinie.
Pozdrawiam
Łukasz B.

_________________
Małopolska: Banaś, Pietrusa, Bogacz, Guzik, Rozum, Twaróg, Nalepa, Kokoszka, Szczerba
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
teresa_kisztelińskaOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Pietrusa  PostWysłany: 12-07-2021 - 23:20
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2016
Posty: 100

Status: Offline
Witam,
Uprzejmie proszę o informację o nazwiskach: Ruder oraz Senges.

Pozdrawiam
Teresa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Pietrusa  PostWysłany: 13-07-2021 - 07:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3955
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Ruder - od dolnoniemieckiej nazwy osobowej Ruder, ta od średnio - wysoko - niemieckiego riutaere ‘karczownik’.

Senges - nie znalazłam Sad

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.284856 sekund(y)