|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Krzychokiedzer |
|
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwisk Borto i Irla.
 Wysłany: 26-09-2019 - 03:39
|
|
Dołączył: 04-08-2019
Posty: 47
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
MalgorzataKurek napisał:
Wg Rymuta -od sakłak 'staropolska czapka' lub szakłak 'gatunek drzewa lub krzew'.
Tak szczerze to zaskoczyło mnie to z tą czapką. Jak teraz zauważyłem sakłak również sadłak - staropolska czapka... Wklepałem w przeglądarkę i Sadłakowskich jest znacznie więcej i to całkiem blisko. Zmiana miejsca zamieszkana i tym samym zapisu, a wiem, że często zmieniali miejsce z uwagi na swoje zajęcie. Możliwe, że jest jakieś pokrewieństwo. Dziękuje, w końcu jakiś punkt zaczepienia. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
PatrykJ96 |
|
|
Temat postu: Nazwisko Karpeta
Wysłany: 27-09-2019 - 21:36
|
|
Dołączył: 27-09-2019
Posty: 1
Status: Offline
|
|
| Witam, poszukuję jakiś informacji o etymologii owego nazwiska, i jakiś śladów dotyczących przodków. Z przydatnych informacji jest to nazwisko mojego dziadka, wywodzącego się z miejscowości Majdów, leżącego obecnie na styku województw mazowieckiego i świętokrzyskie. Pradziadek nazywał się Jan Karpeta, zginął w roku 1944, był żonaty z Ireną Buczek, niestety daty ślubu nie znam. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu: Nazwisko Karpeta
Wysłany: 28-09-2019 - 07:15
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4118
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam 
Podaję etymologię za prof. K. Rymutem
Karpeta - od gwarowego karpaty 'chropowaty, szorstki', od korpetny 'wyboisty'. |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Elzbieta_Koester |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Płaczek, Dryjkski
Wysłany: 28-09-2019 - 08:44
|
|
Dołączył: 28-09-2019
Posty: 11
Status: Offline
|
|
Witam,
czy ktoś może mi wyjaśnić znaczenie nazwiska:
Płaczek,
Dryjski?
Z góry dziękuję
Elżbieta |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwisk
Wysłany: 28-09-2019 - 14:36
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4118
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Za Rymutem:
Płaczek 1440 - od płakać, płacz.
Dryjski - od niemieckich nazw osobowych Drei, Dreier, te od średnio - wysoko - niemieckiego dri, dziś drei 'trzy'. |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Dryjski.
Wysłany: 28-09-2019 - 16:56
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1540
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Nazwisko Karpeta
Wysłany: 28-09-2019 - 22:52
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1540
Status: Offline
|
|
Nie wszystkie etymologie nazwisk podane przez zespol prof K. Rymuta moga byc uznawane za jednoznacznie prawidlowe i przykladem jest niegdysiejsze nazwanie, a obecne nazwisko Karpeta.
Wedlug moich poszukiwan druga hipoteze powstania tego nazwiska mozna wiazac ze starozytna nazwa grecka "karpet" i celtycka nazwa "carpet" zachowana w j. angielskim - obecnie w j. polskim znacza "dywan".
Prosze zobaczyc na greckie i angielskie nazwisko Karpetas = robiacy dywany;
https://forebears.io/surnames/karpetas
Wsrod podobnych nazwisk "robiacych dywany" jest ukrainskie i slowianskie !! nazwisko Karpets;
https://forebears.io/surnames/karpets
W czasach starozytnych Grecy mieli swoje kolonie na Krymie.
Ja dodaje do tych starozytnch i staroslowianskich nazwan i nazwisk, polskie nazwisko Karpeta = robiacy dywany, "karpety";
https://forebears.io/surnames/karpeta
Pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Czupryna01 |
|
|
Temat postu: Nazwisko Karpeta
Wysłany: 29-09-2019 - 01:31
|
|
Dołączył: 03-07-2019
Posty: 228
Status: Offline
|
|
Imigracja z Włoch pocz XVIII wieku. Scapetti, Scapetta stał sie później Skapczyński
Moze Scarpetta został Karpeta? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
katarzyna9876 |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska GAPYS
Wysłany: 29-09-2019 - 08:07
|
|
Dołączył: 18-12-2018
Posty: 89
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór.
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska GAPYS, rejon łódzkie.
Nie mogę nic znaleźć, poza informacją, że znaczyło mniej więcej tyle co "gapić się", gapa, wrona".
Pozdrawiam,
Katarzyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska GAPYS
Wysłany: 29-09-2019 - 15:40
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1540
Status: Offline
|
|
|
katarzyna9876 napisał:
Dobry wieczór.
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska GAPYS, rejon łódzkie.
Nie mogę nic znaleźć, poza informacją, że znaczyło mniej więcej tyle co "gapić się", gapa, wrona".
Pozdrawiam,
Katarzyna
Katarzyno,
mamy w Polsce bardzo duzo nazwisk zaczynajacych sie od podstawy Gap-:
a wiec Gap, Gapa, Gapiński, Gapski, Gapys.
Przyjmuje sie, ze nazwisko Gap i inne, pochodza od gapić się, gapa = wrona.
Ale... rozmieszczenie nazwisk Gap i Gapp w Europie;
https://forebears.io/surnames/gap
https://forebears.io/surnames/gapp
wskazuje, ze istnialo jakies powiazanie, wspolne, praeuropejskie znaczenie slowa "gap".
W wiekszosci jezykow europejskich slowo "gap" oznacza ogolnie lukę, przedział, przerwę w ciągłości. Mogla to byc kiedys jaskinia, jakis otwór w zboczu gory, wyłom w wysokim brzegu rzeki, cos, co z malym nakladem pracy, moglo sluzyc za mieszkanie, siedzibe.
Kogos, kto mieszkal w takim miejscu najpierw zwano "gap" i z rozwojem jezykow, precyzowano o kogo chodzi coraz dokladniej, az do przezwisk ... typu "gapa" lub "gape"= ziewajacy.
Sadze, ze nazwisko Gapys mozna wywodzic od pieszczotliwego nazwania "gapyś" = malenkiego chlopczyka ciagle ziewajacego, bo istnialo nazwisko Gapyś wg PESEL przed 1990 r.[tylko 6 osob w 5 wojewodztwach], ale zniklo wg spisu PESEL w 2002 r.
Pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Z_Dykich |
|
|
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska GAPYS
Wysłany: 29-09-2019 - 17:18
|
|
Dołączył: 29-09-2019
Posty: 2
Status: Offline
|
|
Dzien Dobry.
Czy moze ktos z Panstwa zna pochodzenie/ znaczenie nazwisk Dyki i Cucura?
Bylabym wdzieczna za pomoc.
Pozdrawiam,
Urszula |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Mimimi84 |
|
|
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska GAPYS
Wysłany: 29-09-2019 - 21:40
|
|
Dołączył: 05-09-2019
Posty: 59
Skąd: Liverpool, Anglia
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie,
Interesuje mnie pochodzenie 3 nazwisk: Chrebor (Bieszczady), Getinger i Walęzak (oba okolice Mielca).
Pozdrawiam, Aleksandra |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Dyki i Cucura.
Wysłany: 30-09-2019 - 02:43
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1540
Status: Offline
|
|
|
Z_Dykich napisał:
Dzien Dobry.
Czy moze ktos z Panstwa zna pochodzenie/ znaczenie nazwisk Dyki i Cucura?
Bylabym wdzieczna za pomoc.
Pozdrawiam,
Urszula
Witam,
dosyc liczne polskie nazwiska Dyk, Dyka, Dykas i Dyki wedlug poszukiwan Pani Ewy Szczodruch w roznych zrodlach, pochodza od staropolskiego slowa "dykać" = iść kołysząc się. Zatem nazwanie/nazwisko Dyki wskazuje na kogos, kto chodzil kolyszac sie;
https://forebears.io/surnames/dyki
https://forebears.io/surnames/dyk
Niezwykle rzadkie w Polsce i Rumunii nazwisko Cucura , moze byc zle zapisanym slowianskim nazwaniem /nazwiskiem … Kukura;
https://forebears.io/surnames/cucura
https://forebears.io/surnames/kukura
Ponownie, wedlug Pani Ewy Szczodruch nazwisko Kukura, pochodzi od slow kukurydza lub kukuruza = roślina zbożowa [z rodziny traw].
Pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Z_Dykich |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Dyki i Cucura.
Wysłany: 30-09-2019 - 10:00
|
|
Dołączył: 29-09-2019
Posty: 2
Status: Offline
|
|
Bardzo dziekuje, Panie Wladyslawie, za szybka odpowiedz.
Pozdrawiam Urszula |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Chrebor, Getinger i Walęzak.
Wysłany: 30-09-2019 - 18:46
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1540
Status: Offline
|
|
|
Mimimi84 napisał:
Witam serdecznie,
Interesuje mnie pochodzenie 3 nazwisk: Chrebor (Bieszczady), Getinger i Walęzak (oba okolice Mielca).
Pozdrawiam, Aleksandra
Witam,
trzy nazwiska bardzo rzadkie w Polsce, ale ... z interesujacym pochodzeniem.
1. Nazwisko Chrebor - nie znalazlem pochodzenia w zestawieniu zrodel pisanych podanych przez Pania Ewe Szczodruch, ale jestem pewny, ze zapis nazwania/nazwiska dotyczy takze ... naszego krola Boleslawa Chrobrego (ur. 967, zm. 1025);
https://forebears.io/surnames/chrebor
https://forebears.io/surnames/chrobry
2. Nazwisko Getinger jest bardzo rzadkim w Polsce;
https://forebears.io/surnames/getinger
i moze byc laczone z austriackim Gettinger;
https://forebears.io/surnames/gettinger
Nazwiska Getinger i Gettinger maja wg mnie wieksze zwiazki jezykowe z j. celtyckim niz z j. niemeieckim.
Wedlug j. szkocko-galijskiego [obecnie francuskiego] nazwisko Getinger mozna tlumaczyc wg Google;
get = dostać
in = w
ger = blisko,
czyli Getinger/Gettinger to ktos, kto dostal sie,czyli zamieszkal blisko, po prostu ... to jest sąsiad.
Ale nie mozna calkowicie odrzucac znaczenia w j. niemieckim i wtedy najblizszym nazwiskiem niemieckim jest Gattinger;
gattin = żona
ger = [tez ?] blisko,
zatem Gattinger, to mezczyzna bardzo bliski żonie ... hmm .. pantoflarz ?;
https://forebears.io/surnames/gattinger
3. Nazwisko Walęzak wg danych Pani Ewy Szczodruch moze pochodzic od slowa "wałęsać się" = włóczyć się, tułać, lub od imienia Walenty, znanego w Polsce od XV wieku, a imię to pochodzi od łacińskiego nazwania "valens" = silny i zdrowy.
Pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
