Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 17 listopada 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Tazbir_MarcinOffline
Temat postu: Zdjęcia praprababci - Prośba o pomoc - Kresy Wschodnie  PostWysłany: 03-10-2019 - 12:43
Sympatyk


Dołączył: 10-02-2019
Posty: 88
Skąd: Bytom
Status: Offline
Dzień dobry, od kuzyna mojej babci dostałem kilkanaście zdjęć mojej prababci.
Chciałbym prosić o pomoc w ustaleniu ich dat, statusu osób fotografowanych, okazji z jakich zostały zrobione zdjęcia i tak dalej.

https://drive.google.com/open?id=1e-G6V ... TYw_rlEmaj

Zdjęcie nr 1
Przedstawia (tak określił to wnuk Marii)
Marię Drażniowską ur 1900r. w Czortkowie. (UKRAINKA)
Dwie pozostałe kobiety jak się domyślam to jej siostry.
(Filipina 1899 oraz Kornelia 1902)
Z którego roku może być zdjęcie i która z sióstr to ta młodsza?
Czy stroje coś mówią o fotografowanych dziewczynach?

Zdjęcie nr 2
Przedstawia (tak określił to wnuk Marii)
Piusa Turowskiego ur. 1898r. (POLAK) mojego prapradziadka, męża Marii Drażniowskiej.
Pracował jako palacz kolejowy. Zginął podczas wojny.
Czy można coś odczytać z fotografii?

Zdjęcie nr 3
Przedstawia: (tak określił to wnuk Marii)
Piusa oraz Marię lub rodziców Piusa - wkrótce edytuję jak uzyskam odpowiedź, bo zapomniałem.
Czy można coś odczytać z fotografii?

Zdjęcie nr 4
Przedstawia:
Uśmiechnięty chłopiec. Brak jakichkolwiek informacji.
Zdjęcie zalaminowane. Na odwrocie jakieś litery oraz cyfry.
Z przodu zdjęcia złoty napis Lorino5(?)

Zdjęcie nr 5
Przedstawia:
Mężczyzna w mundurze
Zakład fot. REMBRANDT, Stanisławów


Informacja od jednego z użytkowników FB:
Mundur wzór 1908 z krytymi guzikami, więc datowanie nie wcześniejsze. U pasa bagnet z temblakiem podoficerskim, dystynkcje kaprala. Jeśli zdjęcie zrobione w Stanisławowie to może 20 Pułk Piechoty Obrony Krajowej (k.k. Landwehr Infanterie-Regiment 20).

Odnalazłem w Dzienniku Tarnopolskim z 1925 roku informację o śmierci wujka Marii Drażniowskiej:

L. dz. 2157/25. — Drażniowski i Teodor, plutonowy
b. 20 p. p. armji austr., ur. 1883 r. w Wygnance pow. Czortków i tam zamieszkały, syn Bazylego
i Anny z domu Niewidoma, z zawodu rolnik, zaginął
w czasie wojny światowej pozostawiając żonę Paulinę
i 2 dzieci.

Czy to może być właśnie jej wujek??

Zdjęcie nr 6
Przedstawia:
Marię Drażniowską - zdjęcie użyte prawdopodobnie do legitymacji.
Nie potrafię odczytać wszystkiego z odwrotu zdjęcia.

Zdjęcie nr 7
Przedstawia:
Maria Drażniowska z synem Krzysztofem Turowskim ur. 1929/30 roku.
Na odwrocie zakład art. fotograf. Józef Załuski Czortków, Kolejowa.

Zdjęcie nr 8
Przedstawia:
Nieznany mężczyzna,
Możliwa identyfikacja po przetłumaczeniu tekstu na odwrocie zdjecia.

Zdjęcie nr 9
Przedstawia:
Maria Turowska 1938.

Zdjęcie nr 10
Nieznane osoby.

Zdjęcie nr 11
Nieznana kobieta.
Podobna do Marii?

Zdjęcie nr 12
Prawdopodobnie najstarsze zdjęcie.

Fotograf lwowski Teodozy Bahrynowicz, mial zaklad we Lwowie i filie w Czerniowcach żył do 1915 roku.


Zdjęcie nr 13
Dziewczynka I komunia święta.
Na odwrocie zakład art fotograficzny "Adela" Józef Załuski w Czortkowie

Zdjęcie nr 14
Krzysztof Turowski syn Marii Drażniowskiej.

Zdjęcie nr 15
Maria Drażniowska
Nie potrafię odczytać napisu na odwrocie.


Wszelkie informacje dodatkowe na temat któregokolwiek ze zdjęć będą mile widziane.
Dziękuję za pomoc,
Marcin Tazbir
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wilczyńskaannaOffline
Temat postu: Zdjęcia praprababci - Prośba o pomoc - KRESY WSCHODNIE.  PostWysłany: 04-10-2019 - 13:48


Dołączył: 14-04-2017
Posty: 2
Skąd: Poznań
Status: Offline
Na drugim zdjęciu tłumaczenie, że Marry Christmas-to znaczy Boże Narodzenie ( w języku ukraińskim Piздво), dalej życzenie zdrowia, podpis: rzeczlywy towarzysz Тоська ( Tośka - Antonina albo Antoni, mogli tak się nazywać i kobiet i mężczyzn). Na samym końcu napisane - tę zdjęcie ja zrobił w czasie Bożego Narodzenia. Przepraszam, ale tylko się uczę język polski) Embarassed Embarassed Embarassed
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tazbir_MarcinOffline
Temat postu: Re: Zdjęcia praprababci - Prośba o pomoc - KRESY WSCHODNIE.  PostWysłany: 08-10-2019 - 16:20
Sympatyk


Dołączył: 10-02-2019
Posty: 88
Skąd: Bytom
Status: Offline
wilczyńskaanna napisał:
Na drugim zdjęciu tłumaczenie, że Marry Christmas-to znaczy Boże Narodzenie ( w języku ukraińskim Piздво), dalej życzenie zdrowia, podpis: rzeczlywy towarzysz Тоська ( Tośka - Antonina albo Antoni, mogli tak się nazywać i kobiet i mężczyzn). Na samym końcu napisane - tę zdjęcie ja zrobił w czasie Bożego Narodzenia. Przepraszam, ale tylko się uczę język polski) Embarassed Embarassed Embarassed


Dziękuję, imię powinno mi trochę pomóc.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.063718 sekund(y)