|
|
|
Autor |
Wiadomość |
Krzych.K |
|
Temat postu: Westmoreland County, PA - licencje małżeńskie
Wysłany: 19-09-2019 - 10:03
|
|
Dołączył: 04-06-2018
Posty: 188
Status: Offline
|
|
Witam
Pani z sądu nie znalazła moich więc chyba dla osłody przysłała mi trzy akty śłubu cywilnego. Jeżeli oni są w kręgu Waszych poszukiwań to proszę o kontakt co prześlę te kopie.
1. z 1914r
Alex Malinowski, lat 25, rodzice Józef ? i Wiktoria ( mieszkają w Polsce ) poślubił Stefa ( tak mi się wydaję - straszne bazgroły ) Kaczeńska , lat 23. rodzice: Stanisław i Franciszka z.d. - nie mogę rozczytać nazwiska, może być niemieckie bo użyto "sch". To "sch" jest po środku nazwiska.
2. 1928r
Hipolit Sienkiewicz, lat 46, rodzice: Karol i Julia Długobińska poślubił Władysławę Malinowską lat 39, rodzice: Jan i Paulina Firaszka
3. 1904r
Franek Staszewski, lat 30, rodzice: Adam i Marianna poślubił Władysławę Malinowską, lat 21, rodzice ? ( może Adam ) i Józefina. |
_________________ Dzięki
Krzychu
Szuka: Szymański ( Dobrzenice p. Mochowo ), Nadolny, Siudowski, Duszyński, Szymborski, Zielinski, Malinowski, Kamiński - Ziemia Dobrzyńska oraz Michałowska
|
|
|
|
|
Lincoln |
|
Temat postu: RE: Westmoreland County, PA - licencje małżeńskie
Wysłany: 06-12-2020 - 15:31
|
|
Dołączył: 18-08-2020
Posty: 31
Skąd: Pittsburgh, Pennslyvania
Status: Offline
|
|
Witam, znalazłem ten post. Znam tylko angielski, więc używaj Tłumacza Google. W każdym razie często szukałem w aktach małżeństwa hrabstwa Westmoreland (mieszkam w hrabstwie Allegheny, które znajduje się obok Westmoreland). Czy kiedykolwiek znalazłeś żądane płyty? Jeśli nie, możesz wpisać tutaj nazwy, których potrzebujesz, a ja mogę spróbować wyszukać je w ich witrynie.
Z poważaniem, Lincoln Lowery
(Nie wiem, jak łatwa jest ich strona dla osób nie mówiących po angielsku)
_________________________________
Hello, I found this post. I only know English, so use Google Translate. Anyway, I have searched in the Westmoreland County marriage records often (I live in Allegheny County which is next to Westmoreland). Did you ever find the records you wanted? If not, you could put the names you need here, and I can try to search on their site.
Sincerely, Lincoln Lowery
(I don't know how easy their site is for non-English speakers to use) |
|
|
|
|
|
Krzych.K |
|
Temat postu: RE: Westmoreland County, PA - licencje małżeńskie
Wysłany: 06-12-2020 - 16:15
|
|
Dołączył: 04-06-2018
Posty: 188
Status: Offline
|
|
Hi Lincoln
I got them from Orphants` Court Greensburg, PA.
I`m still trying to find my great grandad`s birth record. They looked for it and didn`t find it. As they charged me for it upfront I think because there was nothing found they gave me these marriage records which are not related to me.
My GGdad was born in West Latrobe as per his marriage certificate - he got married in Poland ( then Russia ). His parents travel list states - Latrobe, PA. His name was Jan Malinowski and was born between 1897 - 1902. No birth records found for Latrobe, PA for this period of time. I asked to check for his parents nturalisation records and nothing has been found so I assume that they didn`t apply for one.
I couldn`t find them on 1900 census on family search but didn`t have access to Westmoreland one either.
Thanks for your interest.
Regards
Kris - English speaker too |
_________________ Dzięki
Krzychu
Szuka: Szymański ( Dobrzenice p. Mochowo ), Nadolny, Siudowski, Duszyński, Szymborski, Zielinski, Malinowski, Kamiński - Ziemia Dobrzyńska oraz Michałowska
|
|
|
|
|
beatpatt35 |
|
Temat postu: RE: Westmoreland County, PA - licencje małżeńskie
Wysłany: 06-12-2020 - 18:18
|
|
Dołączył: 27-04-2011
Posty: 791
Status: Offline
|
|
Gdy szukałem dokumentów o swoich krewnych w Westmoreland nie mogłem połączyć się z Polski z ich stroną. Jak nazywali się rodzice Jana? |
_________________ Michał Chrzanowski
|
|
|
|
|
Krzych.K |
|
Temat postu: RE: Westmoreland County, PA - licencje małżeńskie
Wysłany: 06-12-2020 - 18:55
|
|
Dołączył: 04-06-2018
Posty: 188
Status: Offline
|
|
A z jaką stroną?
Rodzice Józef i Julianna Bendykowska |
_________________ Dzięki
Krzychu
Szuka: Szymański ( Dobrzenice p. Mochowo ), Nadolny, Siudowski, Duszyński, Szymborski, Zielinski, Malinowski, Kamiński - Ziemia Dobrzyńska oraz Michałowska
|
|
|
|
|
beatpatt35 |
|
Temat postu: RE: Westmoreland County, PA - licencje małżeńskie
Wysłany: 06-12-2020 - 19:14
|
|
Dołączył: 27-04-2011
Posty: 791
Status: Offline
|
|
|
|
|
Krzych.K |
|
Temat postu: RE: Westmoreland County, PA - licencje małżeńskie
Wysłany: 06-12-2020 - 19:53
|
|
Dołączył: 04-06-2018
Posty: 188
Status: Offline
|
|
Kojarzę tę stronę ale już nie pamiętam z kim się kontaktowałem w sprawie obywatelstwa. Okres szukany to był do 1903 r bo w tym roku mieli następne dziecko już w Polsce.
Chyba dostałem e-mail albo numer telefonu od Pani ze Sądu, która szukała Jana aktu urodzenia. |
_________________ Dzięki
Krzychu
Szuka: Szymański ( Dobrzenice p. Mochowo ), Nadolny, Siudowski, Duszyński, Szymborski, Zielinski, Malinowski, Kamiński - Ziemia Dobrzyńska oraz Michałowska
|
|
|
|
|
Lincoln |
|
Temat postu: RE: Westmoreland County, PA - licencje małżeńskie
Wysłany: 06-12-2020 - 21:07
|
|
Dołączył: 18-08-2020
Posty: 31
Skąd: Pittsburgh, Pennslyvania
Status: Offline
|
|
Well, FamilySearch might have added some older (pre-1906) births from PA recently, as I think I found some people there. Since there was no state-wide registration of births pre-1906, it is a gamble. Also, with Polish names, sometimes the differences in how people spelled what they thought the name was can mess up searches. Ancestry.com added some PA immigration papers recently - I found some for great grandmothers who did it after their husbands died. I am sorry, I don't have any experience getting birth records from Westmoreland County --- Lincoln
____________________________
Cóż, FamilySearch może niedawno dodać kilka starszych (sprzed 1906) porodów z PA, ponieważ myślę, że znalazłem tam kilka osób. Ponieważ przed 1906 r. Nie było ogólnokrajowej rejestracji urodzeń, jest to hazard. Ponadto w przypadku polskich nazw czasami różnice w pisowni tego, co według nich było, mogą utrudniać wyszukiwanie. Ancestry.com dodał ostatnio kilka dokumentów imigracyjnych z PA - znalazłem kilka dla prababek, które zrobiły to po śmierci mężów.
Przepraszam, nie mam żadnego doświadczenia w uzyskiwaniu akt urodzenia z hrabstwa Westmoreland --- Lincoln |
|
|
|
|
|
Krzych.K |
|
Temat postu: RE: Westmoreland County, PA - licencje małżeńskie
Wysłany: 06-12-2020 - 21:22
|
|
Dołączył: 04-06-2018
Posty: 188
Status: Offline
|
|
That`s fine. We have tried other spelling options when we searched it in the court.
No problem. I was told that there will be a problem to find anything due to limited registrations. I have an idea when he was born which was 1897 - 1902
Kris |
_________________ Dzięki
Krzychu
Szuka: Szymański ( Dobrzenice p. Mochowo ), Nadolny, Siudowski, Duszyński, Szymborski, Zielinski, Malinowski, Kamiński - Ziemia Dobrzyńska oraz Michałowska
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|