Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 12 stycznia 2025

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Kobus Family translations
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - angielski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
polgen78Offline
Temat postu: Kobus Family translations  PostWysłany: 17-09-2019 - 00:59
Sympatyk


Dołączył: 14-07-2009
Posty: 172

Status: Offline
Hello

I was wondering if anyone could translate the following records for the Kobus family which are related to my ancestor Konstancja Kobus ( married name Listkowski)

Any help would be appreciated

Best regards

Scott

Franciszek akta 33

https://szukajwarchiwach.pl/50/353/0/-/ ... 9I5ziBet-g

Franciszek (Death) Akta 46

https://szukajwarchiwach.pl/50/353/0/-/ ... JtMmHTe6lA

Ignacy (death) Akta 38

https://szukajwarchiwach.pl/50/353/0/-/ ... pHi6ovsg_Q

Marianna (death) akta 4

https://szukajwarchiwach.pl/50/151/0/-/ ... 5u02AZGd3Q


Ostatnio zmieniony przez polgen78 dnia 31-10-2019 - 03:42, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ksztajOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-09-2019 - 14:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2019
Posty: 208

Status: Offline
Hi Scott

You will most likely get a response if you add one request per post under relevant section- link here
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-index-c-5.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - angielski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.266321 sekund(y)