Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 07:11 sobota, 21 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
migr_aOffline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu - ok  PostWysłany: 09-09-2019 - 18:24


Dołączył: 17-01-2016
Posty: 4

Status: Offline
Witam serdecznie,

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Władysława Pawliny z Julianną Kołecką :
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,241862,4 Akt 14

Z góry dziękuję i pozdrawiam !

Monika


Ostatnio zmieniony przez migr_a dnia 10-09-2019 - 08:17, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu  PostWysłany: 09-09-2019 - 20:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 502
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Kamion 26/10/1913 0 19:00,
Świadkowie: Feliks Domański, Antoni Stelmach, gospodarze ze wsi Przesławice,
Młody: Władysław Pawlina, wdowiec, kowal, lat 31, zam. przy znajomych we wsi Smiezow?, ur. we wsi Branica Radzyńska parafia Radzyń, syn Józefa i Marianny zd. Pietrowska małżonków Pawlina,
Młoda: Julianna Kołecka, panna, lat 25, zam. przy rodzicach we wsi Wielgie, ur. we wsi Piaski parafia Leoncin, córka Walentego i Rozalii zd. Bogdańska małżonków Kołeckich.

_________________
Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.059054 sekund(y)