Ja tam nie widze miejsca urodzenia tylko date ur., zgonu, itd.
Myslalam, ze zalaczysz akt zgonu.
Nazwisko w formie Poida, Pojda, Poyda wystepuje na Slasku.
Grazyna
marcinantekak
Temat postu:Wysłany: 08-09-2019 - 19:30
Dołączył: 08-09-2019
Posty: 20
Status: Offline
Miejsce urodzenia jest w akcie zgonu urodzenia mojej babci.
jamiolkowski_jerzy
Temat postu:Wysłany: 08-09-2019 - 19:42
Dołączył: 28-04-2010
Posty: 3129
Status: Offline
Zatem powtórzę juz raz zadane pytanie. Gdzie i kiedy urodziła się babci. Najlepiej byłoby zobaczyć sam dokument. Tam może być klucz który naprowadzi na wreszcie w miarę konkretny trop.
marcinantekak
Temat postu:Wysłany: 08-09-2019 - 19:48
Dołączył: 08-09-2019
Posty: 20
Status: Offline
jamiolkowski_jerzy napisał:
Zatem powtórzę juz raz zadane pytanie. Gdzie i kiedy urodziła się babci. Najlepiej byłoby zobaczyć sam dokument. Tam może być klucz który naprowadzi na wreszcie w miarę konkretny trop.
Babcia ma wpisane miejsce urodzenia Niemcy tak wiem dziwne ale tak ma wpisane natomiast jej brat Neu Stuer.
Ja juz sie pogubilam.
Dokument niemiecki nic nie wnosi, trzeba postarac sie o akt zgonu pradziadka.
Najlepiej napisz wszystko dokladnie co wiesz i zalacz posiadane dokumenty.
Grazyna
jamiolkowski_jerzy
Temat postu:Wysłany: 08-09-2019 - 19:55
Dołączył: 28-04-2010
Posty: 3129
Status: Offline
Szukałbym w tym Neu Stuer (jest wedle mojej żadnej znajomosci niemczyzny w Maklemburgii) ślubu pradziadka i prababki
Stuer (gmina) czescia tej miejscowosci jest Neu Stuer.
https://de.wikipedia.org/wiki/Stuer
Tu jest USC dla Stuer
Standesamt Röbel-Müritz
https://www.amt-roebel-mueritz.de/verze ... dat=119756
Mozna pisac w j. angielskim.
Czyli w tej miejscowosci znajdziesz akt ur. brata babci, moze rowniez babci i zgon pradziadka Bartlomieja a moze cos wiecej (akt slubu).
Mysle, ze prababcia wyjechala na saksy w okresie miedzywojennym.