| Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu: ROGALSKA Regina
 Wysłany: 01-09-2019 - 10:05
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Łodź parafia Świętego Krzyża 29/04/1906 o 18:00.
Ojciec: Walenty Rogalski, woźnica z Łodzi, lat 29,
Świadkowie: Antoni Rogaski, Ignacy Rogalski, obaj pełnoletni robotnicy z Łodzi,
Dziecko: dziewczynka ur. 27/04/1906 o 00:30 w Łodzi,
Matka: Józefa zd. Drożdżalska, lat 21,
Imię na chrzcie: Regina,
Chrzestni: Antoni? Rogalski i Antonina Jachman. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: ROGALSKI Marian 1908
Wysłany: 01-09-2019 - 10:10
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Łodź parafia Świętego Krzyża 28/10/1908 o 15:00.
Ojciec: Walenty Rogalski, robotnik z Łodzi, lat 31,
Świadkowie: Ignacy Rogalski, Stanisław Andrzejczak, obaj pełnoletni robotnicy z Łodzi,
Dziecko: chłopczyk ur. 28/10/1908 o 05:00 w Łodzi,
Matka: Józefa zd. Drożdżalska, lat 22,
Imię na chrzcie: Marian,
Chrzestni: Ignacy Rogalski i Małgorzata Libiszewska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: ROGALSKI 1909
Wysłany: 01-09-2019 - 10:15
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Łodź parafia Świętego Krzyża 30/12/1909 o 10:00.
Ojciec: Walenty Rogalski, woźnica z Łodzi, lat 32,
Świadkowie: Wawrzyniec Drożdżalski, Ignacy Rogalski, obaj pełnoletni robotnicy z Łodzi,
Dziecko: chłopczyk ur. 19/12/1909 o 23:00 w Łodzi,
Matka: Józefa zd. Drożdżalska, lat 23,
Imię na chrzcie: Mieczysław,
Chrzestni: Wawrzyniec Drożdżalski i Władysława Rogalska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Danouta |
|
|
Temat postu: Rogalski Mieczyslaw 14 /9/1915
Wysłany: 01-09-2019 - 10:27
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Danouta |
|
|
Temat postu: Rogalski Walenty 1904
Wysłany: 01-09-2019 - 10:32
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Danouta |
|
|
Temat postu: Rogalski Marian 1916
Wysłany: 01-09-2019 - 10:37
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: ROGALSKI Mieczyslaw 14 /9/1915
Wysłany: 01-09-2019 - 10:46
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Rogalski Walenty 1904
Wysłany: 01-09-2019 - 10:58
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Gieczno 13/12/1904 o 10:00,
Zgłaszający: Walenty Makowczyński lat 30, Józef Witczak lat 35, chłopi ze wsi Wały,
Zmarły: Walenty Rogalski, lat 75, zm. 11/12/1904 o 4:00 we wsi Wały, chłop, zam. we wsi Wały, ur. we wsi Krzeszew (teraz jest ulica Krzeszewska w Ozorkowie), syn zmarłych chłopów Marcina i Marianny małżonków Rogalskich. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: ROGALSKI Marian 1916
Wysłany: 01-09-2019 - 11:05
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Ten akt jest napisany w języku polskim.
Łodź parafia Świętej Anny 08/03/1916 o 15:00,
Zgłaszający: Leonard Pogorzelec,Józef Pfeffer, pełnoletni robotnicy z Łodzi,
Zmarły: Marian Rogalski, miesięcy 17, zm. 08/03/1916 o 6:00 w Łodzi, ur. w Łodzi, syn niewiadomych z imienia i nazwiska rodziców. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Danouta |
|
|
Temat postu: Drozdalski Stanislaw 1888
Wysłany: 01-09-2019 - 16:32
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Danouta |
|
|
Temat postu: Drozdalski Wawrzyniec 1890
Wysłany: 01-09-2019 - 16:36
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Danouta |
|
|
Temat postu: Drozdalski Franciszek 1893
Wysłany: 01-09-2019 - 16:38
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Danouta |
|
|
Temat postu: Drozdalska Marianna 1896
Wysłany: 01-09-2019 - 16:41
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Danouta |
|
|
Temat postu: Drozdalski Wincenty
Wysłany: 01-09-2019 - 16:43
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Danouta |
|
|
Temat postu: Karczewska Katarzyna 1866
Wysłany: 01-09-2019 - 16:56
|
|
Dołączył: 29-08-2019
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
