Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 21 października 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Augustynowicz_KarolinaOffline
Temat postu: Błąd w aktach katyńskich Kazimierza Augustynowicza?  PostWysłany: 27-08-2019 - 19:20
Sympatyk


Dołączył: 23-08-2019
Posty: 96
Skąd: Texas
Status: Offline
Szukam akt urodzenia Kazimierza Augustynowicza, ponieważ wydaje mi się że w jego aktach katyńskich jest błąd (to brat mojego dziadka, więc jego matka powinna nazywać się Waleria, a nie Walentyna).

Zaczynam tak -- oto akt małżeństwa Kazimierza Augustynowicza:

http://www.muzeumkatynskie.pl/pl/46149/ ... 641_a.html

"urodzonym w Warszawie w parafii Narodzenia Najświętszej Marii Panny"

Data urodzenia: 1908-11-30

http://nieobecni.com.pl/index.php?s=grob&id=144795

Edyt: Znalazłam akt urodzenia Kazimierza Augustynowicza, #1568

https://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/- ... S6__j_DNfw


Akt urodzenia dziadka Ludwika #171

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =202&y=126

Prośba: Czy ktoś, kto umie czytać po rosyjsku, może porównać wiek i zawód (szewc?) dwóch Tomaszów Augustynowicz i wiek Walentyny i Wiktorii?


Ostatnio zmieniony przez Augustynowicz_Karolina dnia 27-08-2019 - 20:20, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Błąd w aktach katyńskich Kazimierza Augustynowicza?  PostWysłany: 27-08-2019 - 19:26
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 4033
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Augustynowicz_Karolina napisał:
"urodzonym w Warszawie w parafii Narodzenia Najświętszej Marii Panny"

Data urodzenia: 1908-11-30

http://nieobecni.com.pl/index.php?s=grob&id=144795

No to sprawdzam! Akta urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej Nawiedzenia NMP w Warszawie, 1908:

Jeżeli urodził się w parafii Narodzenia NMP, to po co go szukać w parafii Nawiedzenia NMP?

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Augustynowicz_KarolinaOffline
Temat postu: Re: Błąd w aktach katyńskich Kazimierza Augustynowicza?  PostWysłany: 27-08-2019 - 19:44
Sympatyk


Dołączył: 23-08-2019
Posty: 96
Skąd: Texas
Status: Offline
Hahaha, zagadka częściowo rozwiązana.

Dziękuję za pomoc. Znalazłam akt urodzenia w odpowiedniej parafii:

https://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/- ... S6__j_DNfw

Prośba: Czy ktoś, kto umie czytać po rosyjsku, może porównać wiek i zawód (szewc?) dwóch Tomaszów Augustynowicz i wiek Walentyny i Wiktorii?

Dodatkowe pytanie: Czy szewcy podróżowali? Pytam, bo na podstawie akt stanu cywilnego Tomasz Augustynowicz i jego żona nie przebywali długo w jednym miejscu:

1899: Łódź św. Krzyż (małżeństwo)
1900: Łódź św. Krzyż (córka Marianna)
1902: Nowe gm. Krośniewice (córka Klementyna)
1903: Warszawa Wsz. Św. (syn Teodor)
1907: Leoncin (syn Ludwik)
1908: Narodzenia NMP w Warszawie (syn Kazimierz)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.059171 sekund(y)