Autor |
Wiadomość |
mach4 |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Chojnacki - Warszawa św. Stanisław 654
Wysłany: 26-08-2019 - 16:05
|
|
Dołączył: 15-02-2019
Posty: 5
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Chojnacki - Warszawa św. Stanisław 654
Wysłany: 26-08-2019 - 18:30
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Koło parafia wolska 21/03/1907 o 15:00,
Ojciec: Stanisław Chojnacki, lat 31, robotnik z Koła,
Świadkowie: Mateusz Markowski, Jan Rudnicki robotnicy, pełnoletni,
Dziecko: chłopiec, urodzony 19/03/1907 o 2:00,
Matka: Marianna zd. Mańkowska, lat 19,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Mateusz Markowski i Zofia Rudnicka. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Ostatnio zmieniony przez Marek70 dnia 28-08-2019 - 11:40, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
mach4 |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Chojnacki - Warszawa św. Stanisław 654
Wysłany: 28-08-2019 - 09:18
|
|
Dołączył: 15-02-2019
Posty: 5
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Mam prośbę o sprawdzenie czy data urodzenia to faktycznie 19 marca czy może 16 marca oraz o sprawdzenie miejsca urodzenia.
Pozdrawiam,
Maciek |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Chojnacki - Warszawa św. Stanisław 654
Wysłany: 28-08-2019 - 11:44
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|