Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 20 stycznia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Łukasz_RubaOffline
Temat postu: Akt urodzenia Zofia Ruba 1880  PostWysłany: 09-12-2019 - 21:29
Sympatyk


Dołączył: 19-07-2019
Posty: 52

Status: Offline
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:
Parafia Kozienice, akt nr 171
Zofia Ruba
Józef Ruba

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=378&y=24

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt urodzenia Weronika Ruba 1874  PostWysłany: 10-12-2019 - 06:25
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7363

Łukasz_Ruba napisał:
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:
Parafia Kozienice, akt nr 82
Weronika Ruba

Link: https://szukajwarchiwach.pl/58/144/0/1/ ... JpZ9TFhPAw
Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz


82.
Augustów
Weronika Ruba

Działo się w mieście Kozienicach 17 (29) marca 1874 roku, o godzinie 2 po południu. Stawili się Józef Ruba lat 40, rolnik zamieszkały w Augustowie, w obecności: Franciszka Fila lat 44 i Wojciecha Wila lat 21, rolników zamieszkałych w Augustowie i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono w Augustowie 14 (26) marca bieżącego roku w południe, z prawowitej jego żony Katarzyny z Ceglarzów lat 37. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dopełnionym dziś przez Księdza Stanisława Laskowskiego Wikarego Parafii Kozienickiej nadano imię Weronika, a chrzestnymi jego byli Franciszek Fila i Agnieszka Morawska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Wolontariat Pamięci
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt małżeństwa Józefa Ruba 1876  PostWysłany: 10-12-2019 - 06:31
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7363

Łukasz_Ruba napisał:
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa:
Parafia Kozienice, akt nr 50
Józefa Ruba

Link: https://szukajwarchiwach.pl/58/144/0/1/ ... /#tabSkany
Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz


50.
Augustów
Józef Pluskwa i Józefa Ruba

Działo się w Mieście Kozienicach 14 (26) listopada 1876 roku o godzinie 4 wieczorem. Oświadcza się, że w obecności świadków Wojciecha Sowińskiego lat 40 z Marianowa i Jana Mireckiego lat 40 z Przejazdu obu rolników zawarto dziś religijny związek małżeński między: Józefem Pluskwa kawalerem lat 30, synem zmarłych już Antoniego i Barbary z Nowaków małżonków Pluskwów, urodzonym i zamieszkałym we wsi Marianów, rolnikiem i Józefą Ruba panną, lat 19, córką nieżyjącego Andrzeja i pozostającej wśród żywych Elżbiety z Babulów małżonków Rubów, urodzoną i zamieszkałą we wsi Augustów przy matce.

Trzy zapowiedzi w tutejszej parafii, brak intercyzy przedślubnej.

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Wolontariat Pamięci
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt małżeństwa Marianna Ruba 1876  PostWysłany: 10-12-2019 - 06:37
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7363

Łukasz_Ruba napisał:
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa:
Parafia Kozienice, akt nr 18
Marianna Ruba

Link: https://szukajwarchiwach.pl/58/144/0/1/ ... SUuXXtGtjA
Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz


18.
Augustów
Jakub Rembiś i Marianna Ruba

Działo się w Mieście Kozienicach 4 (16) lutego 1876 roku o godzinie 1 po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków Ambrożego Maciąg lat 30 i Kacpra Rembiś lat 34 obu rolników zamieszkałych we wsi Stanisławicach zawarto dziś religijny związek małżeński między Jakubem Rembiś kawalerem lat 24, synem zmarłych już Józefa i Łucji z Pików małżonków Rembisiów, urodzonym i zamieszkałym przy bracie we wsi Stanisławice i Marianną Ruba panną, lat 19, córką Stanisława rolnika i nieżyjącej Magdaleny z Cieplarzów małżonków Rubów, urodzoną i przy ojcu we wsi Augustów zamieszkałą.

Trzy zapowiedzi w tejże parafii, brak intercyzy przedślubnej.

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Wolontariat Pamięci
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt urodzenia Piotr Ruba 1877  PostWysłany: 10-12-2019 - 07:14
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7363

Łukasz_Ruba napisał:
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:
Parafia Kozienice, akt nr 133
Piotr Ruba
Józef Ruba

Link: https://szukajwarchiwach.pl/58/144/0/1/ ... /#tabSkany

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz


133.
Augustów
Piotr Ruba

Działo się w Mieście Kozienicach 31 lipca (12 sierpnia) 1877 roku o godzinie 3 po południu. Stawił się Józef Ruba lat 35 rolnik mieszkaniec wsi Augustów, w obecności Józefa Pluskwy lat 28 i Piotra Ruby lat 23 obu rolników mieszkańców wsi Augustów i okazał Nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on we wsi Augustowie 28 lipca (9 sierpnia) tego roku o godzinie 8 rano z prawowitej jego żony Katarzyny z Ceglaszów lat 33. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dopełnionym dziś przez Księdza Józefa Khaun Proboszcza Parafii Kozienickiej nadano imię Piotr, a chrzestnymi jego byli Józef Pluskwa i Barbara Kościug. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Ks. J. Khaun
Proboszcz Parafii Kozienickiej

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Wolontariat Pamięci
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt zgonu Piotr Ruba 1877  PostWysłany: 10-12-2019 - 07:24
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7363

Łukasz_Ruba napisał:
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu:
Parafia Kozienice, akt nr 99
Piotr Ruba
Józef Ruba

Link: https://szukajwarchiwach.pl/58/144/0/1/ ... cqn2hwJI-Q

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz


99.
Augustów
Piotr Ruba

Działo się w Mieście Kozienicach 4 (16) sierpnia 1877 roku o godzinie 11 rano. Stawili się Józef Ruba lat 34 i Antoni Szczypior lat 61, obaj rolnicy mieszkańcy wsi Augustowa i oświadczyli, że w Augustowie wczoraj o godzinie 11 rano zmarł Piotr Ruba syn Józefa i Katarzyny z Ceglarzów małżonków Rubów, urodzony i zamieszkały przy rodzicach w Augustowie, 2 dni mający. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Piotra Ruby, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Ks. J. Khaun
Proboszcz Parafii Kozienickiej

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Wolontariat Pamięci
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt zgonu Aniela Ruba 1878  PostWysłany: 10-12-2019 - 07:35
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7363

Łukasz_Ruba napisał:
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu:
Parafia Kozienice, akt nr 193
Aniela Ruba
Piotr Ruba
Józefa Miklińska

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=2070&y=0

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz


193.
Augustów
Aniela Ruba
12 tygodni

Działo się w Mieście Kozienicach 10 (22) grudnia 1878 roku o godzinie 2 po południu. Stawili się Piotr Ruba ojciec dziecięcia lat 25 i Andrzej Domański lat 30, obaj rolnicy mieszkańcy wsi Augustów, i oświadczyli, że w Augustowie 9 (21) tego miesiąca i roku zmarła Aniela Ruba córka Piotra i Józefy z Miklińskich małżonków Rubów, 12 tygodni mająca. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Anieli Ruba, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Ks. J. Khaun
Proboszcz Parafii Kozienickiej

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Wolontariat Pamięci
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt urodzenia Aniela Ruba 1878  PostWysłany: 10-12-2019 - 07:40
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7363

Łukasz_Ruba napisał:
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:
Parafia Kozienice, akt nr 169
Aniela Ruba
Piotr Ruba
Józefa Miklińska

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =72&y=1500

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz


168.
Augustów
Aniela Ruba

Działo się w Mieście Kozienicach 17 (29) września 1878 roku o godzinie 7 wieczorem. Stawił się Piotr Ruba lat 25 rolnik mieszkaniec wsi Augustów, w obecności Andrzeja Domańskiego lat 35 i Jana Ruby lat 28, obu rolników mieszkańców wsi Augustów i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono w Augustowie wczoraj o godzinie 6 rano z prawowitej jego żony Józefy z Miklińskich lat 20. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dopełnionym dziś przez Księdza Brata Antoniego Brodnickiego tutejszego Wikarego nadano imię Aniela, a chrzestnymi jego byli: Andrzej Domański i Tekla Fila. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Ks. J. Khaun
Proboszcz Parafii Kozienickiej

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Wolontariat Pamięci
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt zgonu Jan Ruba 1878  PostWysłany: 10-12-2019 - 07:51
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7363

Łukasz_Ruba napisał:
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu:
Parafia Kozienice, akt nr 81
Jan Ruba
Jakub Ruba

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 918&y=1774

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz


81.
Augustów
Jan Ruba

Działo się w Mieście Kozienicach 18 (30) lipca 1878 roku o godzinie 2 po południu. Stawili się Jakub Ruba lat 45 i Stanisław Baran lat 23 obaj rolnicy mieszkańcy wsi Augustów i oświadczyli, że w Augustowie dziś o godzinie 3 rano zmarł Jan Ruba syn Jakuba i Tekli z Baranów małżonków Rubów, urodzony i zamieszkały w Augustowie przy rodzicach, 3 lata mający. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Jana Ruby, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Ks. J. Khaun
Proboszcz Parafii Kozienickiej

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Wolontariat Pamięci
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt małżeństwa Jan Ruba 1878  PostWysłany: 10-12-2019 - 08:05
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7363

Łukasz_Ruba napisał:
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa:
Parafia Kozienice, akt nr 32
Jan Ruba
Maciąg

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz


32.
Augustów
Jan Ruba kawaler 28 lat
i Agnieszka Maciąg panna 19 lat

Działo się w Mieście Kozienicach 4 (16) września 1878 roku o godzinie 7 wieczorem. Oświadcza się, że w obecności świadków Franciszka Maciąga lat 26 i Jakuba Ruby lat 40, obu rolników mieszkańców wsi Augustów, zawarto dziś religijny związek małżeński między: Janem Ruba kawalerem, lat 28, synem nieżyjącego Andrzeja i Elżbiety z Babulów małżonków Rubów, urodzonym i zamieszkałym w Augustowie przy matce i Agnieszką Maciąg panną lat 19, córką nieżyjącego Michała i Elżbiety z Kobusów małżonków Maciągów, urodzoną i zamieszkałą w Augustowie przy matce.

Trzy zapowiedzi w tutejszej parafii, brak intercyzy przedślubnej, pozwolenie matki panny młodej.

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Wolontariat Pamięci
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt urodzenia Andrzej Ruba 1879  PostWysłany: 10-12-2019 - 08:10
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7363

Łukasz_Ruba napisał:
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:
Parafia Kozienice, akt nr 155
Andrzej Ruba
Andrzej Sekuła
Piotr Ruba

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=373&y=0

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz


155.
Augustów
Andrzej Ruba

Działo się w Mieście Kozienicach 3 (15) września 1879 roku w południe. Stawił się Piotr Ruba lat 27 rolnik mieszkaniec wsi Augustów, w obecności Franciszka Skiby lat 30 i Andrzeja Sekuły lat 22, obu rolników mieszkańców wsi Augustów i okazał Nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on w Augustowie wczoraj w południe z prawowitej jego żony Józefy z Miklińskich lat 23. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dopełnionym dziś przez Księdza Erazma Antoniego Brodnickiego tutejszego Wikarego nadano imię Andrzej, a chrzestnymi jego byli: Franciszek Skiba i Marianna Rembiś. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Ks. J. Khaun Proboszcz Parafii Kozienickiej

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Wolontariat Pamięci
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt urodzenia Józef Ruba 1879  PostWysłany: 10-12-2019 - 08:17
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7363

Łukasz_Ruba napisał:
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:
Parafia Kozienice, akt nr 107
Józef Ruba
Jan Ruba
Jan Baran

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=147

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz


107.
Augustów
Józef Ruba

Działo się w Mieście Kozienicach 21 czerwca (3 lipca) 1879 roku o godzinie 9 wieczorem. Stawił się Jan Ruba lat 28 rolnik mieszkaniec wsi Augustów, w obecności Stanisława Tomaszewskiego i Jana Barana obu 26 letnich rolników mieszkańców wsi Augustów i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on w Augustowie 16 (28) czerwca tego roku o godzinie 10 rano z prawowitej jego żony Agnieszki z Maciągów la 20. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dopełnionym dziś przez Księdza Erazma Antoniego Brodnickiego tutejszego Wikarego nadano imię Józef, a chrzestnymi jego byli: Stanisław Tomaszewski i Marianna Tomczyk. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Ks. J. Khaun
Proboszcz Parafii Kozienickiej

Józef Ruba 25 stycznia 1912 zawarł związek małżeński z Antoniną Sztajber

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Wolontariat Pamięci
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt urodzenia Ignacy Ruba 1879  PostWysłany: 10-12-2019 - 08:22
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7363

Łukasz_Ruba napisał:
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:
Parafia Kozienice, akt nr 114
Ignacy Ruba
Jakub Ruba
Tekla Baran

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 857&y=1309

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz


114.
Augustów
Ignacy Ruba

Działo się w Mieście Kozienicach 28 czerwca (10 lipca) 1879 roku o godzinie 7 wieczorem. Stawił się Jakub Ruba lat 46 rolnik mieszkaniec wsi Augustów, w obecności Franciszka Rojka z Kociołków lat 32 i Franciszka Barana z Augustowa lat 28, obu rolników i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on w Augustowie wczoraj o godzinie 9 wieczorem z prawowitej jego żony Tekli z Baranów lat 42. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dopełnionym dziś przez Księdza Erazma Antoniego Brodnickiego tutejszego Wikarego nadano imię Ignacy, a chrzestnymi jego byli: Franciszek Rojek i Antonina Baran. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Ks. J. Khaun
Proboszcz Parafii Kozienickiej

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Wolontariat Pamięci
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt urodzenia Zofia Ruba 1880  PostWysłany: 10-12-2019 - 08:35
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7363

Łukasz_Ruba napisał:
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:
Parafia Kozienice, akt nr 171
Zofia Ruba
Józef Ruba

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=378&y=24

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz


171.
Augustów
Zofia Ruba

Działo się w Mieście Kozienicach 3 (15) sierpnia 1880 roku w południe. Stawił się Józef Ruba lat 40 rolnik mieszkaniec wsi Augustów, w obecności Józefa Zagożdzona lat 65 z Zagożdzona i Antoniego Grudnia lat 25 z Augustowa obu rolników i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodził się w Augustowie 26 lipca (7 sierpnia) tego roku o godzinie 7 wieczorem z prawowitej jego żony Katarzyny z Celarzów lat 38. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dopełnionym dziś przez Księdza Erazma Antoniego Brodnickiego tutejszego Wikarego nadano imię Zofia, a chrzestnymi jego byli: Józef Zagożdzon i Marianna Boryczka. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.

Ks. J. Khaun
Proboszcz Parafii Kozienickiej

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Wolontariat Pamięci
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt małżeństwa Katarzyna Ruba 1878  PostWysłany: 10-12-2019 - 08:47
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7363

Łukasz_Ruba napisał:
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa:
Parafia Kozienice, akt nr 8
Franciszek Kurek(?)
Katarzyna(?) Ruba

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=224

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz


8.
Augustów
Franciszek Kurek kawaler 19 lat
Katarzyna Ruba panna 20 lat

Działo się w Mieście Kozienicach 8 (20) lutego 1878 roku o godzinie 5 po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków: Jana Stępnia lat 37 ze Starejwsi i Andrzeja Sroki lat 30 z Chartowy, obu rolników, zawarto dziś religijny związek małżeński między: Franciszkiem Kurek kawalerem, lat 19, synem nieżyjącego Józefa i Rozalii z Janeczków małżonków Kurków, urodzonym i zamieszkałym w Aleksandrówce, a zamieszkałym w Łuczynowie przy matce rolniczce i Katarzyną Ruba panną, lat 20, córką Jakuba i Tekli z Baranów małżonków Rubów, urodzoną i zamieszkałą w Augustowie przy rodzicach rolnikach.

Trzy zapowiedzi w parafii tutejszej i świerżewskiej, brak intercyzy, pozwolenie matki pana młodego i rodziców panny młodej.

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Wolontariat Pamięci
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.089066 sekund(y)