Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 15 października 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
DamianMichalskiOffline
Temat postu: akt urodzenie Sieradz Męka - ŚlipekOK  PostWysłany: 14-08-2019 - 20:39
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2018
Posty: 32

Status: Offline
Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 55 z par. Sieradz Męka z 1899 roku. W akcie występują Józef (ojciec) i Anna (córka) Ślipek.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2014&y=114
Z góry dziękuję za pomoc
Damian Michalski


Ostatnio zmieniony przez DamianMichalski dnia 22-08-2019 - 13:02, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-08-2019 - 10:34
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 18761
Skąd: Warszawa
Status: Offline
21 IV/ 3 V
zgł. ojciec l. 32?
św: Stanisław Kluska l. 45 ; Piotr Szukalski l.50; chłopi z Rudy
ur. 20 IV / 2 V 22:00 Męka
m: zona ojca Julianna Kulda, l. 28
chrzestni: Adam Kulda rolnik z Czech, Elżbieta Kulda

https://genealodzy.pl/tpay/donacje.php

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.058602 sekund(y)