Autor |
Wiadomość |
mbeelas |
|
Temat postu: OK Zofia i Anna Heinbach 1856 Stanisławów metryka chrztu
Wysłany: 06-07-2023 - 05:18
|
|
Dołączył: 31-07-2022
Posty: 137
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 06-07-2023 - 17:14
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12369
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
14 V / 20 V / 113 3/4 / Zofia Paulina (2 imion); Anna Jadwiga (2 imion), bliźnięta / pan Marcin Hainbach, urzędnik kasy kameralnej; Anna Korybut, córka Jana i Katarzyny Zwirzchaczewskiej / pan Franz Hillich, k.k. Lieutenant v. Erz. Stefan; Karolina Soniewiecka, żona Teofila, proboszcza; wielebny ksiądz Teofil Soniewiecki, jw.; Anna Siedelmejer, żona Franciszka
Akusz. Teofila Keil
Chrz. Jan Korczyński, wik. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
mbeelas |
|
Temat postu:
Wysłany: 07-07-2023 - 15:48
|
|
Dołączył: 31-07-2022
Posty: 137
Status: Offline
|
|
Andrzej75 napisał:
14 V / 20 V / 113 3/4 / Zofia Paulina (2 imion); Anna Jadwiga (2 imion), bliźnięta / pan Marcin Hainbach, urzędnik kasy kameralnej; Anna Korybut, córka Jana i Katarzyny Zwirzchaczewskiej / pan Franz Hillich, k.k. Lieutenant v. Erz. Stefan; Karolina Soniewiecka, żona Teofila, proboszcza; wielebny ksiądz Teofil Soniewiecki, jw.; Anna Siedelmejer, żona Franciszka
Akusz. Teofila Keil
Chrz. Jan Korczyński, wik.
Dziękuję. Czy wie Pan może co to była "kasa kameralna"? |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 07-07-2023 - 17:05
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12369
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|