Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 07:13 wtorek, 17 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MaderOffline
Temat postu: Akt ślubu Kamień Śląski 1785  PostWysłany: 01-08-2019 - 17:07
Sympatyk


Dołączył: 14-09-2015
Posty: 99
Skąd: Monachium
Status: Offline
Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu ślubu Thomas Skora - Marianna Chmiel

https://zapodaj.net/8ea6ac55c314c.bmp.html

Znane imiona i nazwiska: Thomas Skora, Lorenz Skora

Pozdrawiam Dawid
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Akt ślubu Kamień Śląski 1785  PostWysłany: 01-08-2019 - 18:50
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2214

Status: Offline
24.01.1785

W tutejszym kościele parafialnym , po ogłoszeniu
trzech zapowiedzi przedslubnych , zaślubieni zostali
kawaler Thomas , slubnu syn św. pamięci Lorentz Skora
chłopa z Gross Stein
i panny Marianna ?Kritschenkin? pochodzącej/rodzonej w Rochtzitz.

Świadkowie:
Joseph Reinerth sołtys
i Mathaeus Santura kołodziej oboje z Gross Stein.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.077967 sekund(y)