Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 13 listopada 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MickelowOffline
Temat postu: Record Translation Request - Maria Berezowski - Ok  PostWysłany: 08-07-2019 - 23:29
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2015
Posty: 457

Status: Offline
Hello,

I am looking for help with the translation on the following record
(into Polish or English)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =865853826

First one on page left

I believe it is a death record for Maria Berezowski - Wife of Casimir and maiden name Dytiuk

Any help that you can provide will be greatly appreciated.

Pozdrawiam
Yvette


Ostatnio zmieniony przez Mickelow dnia 09-07-2019 - 18:36, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RenataMikOffline
Temat postu: Re: Record Translation Request - Maria Berezowski  PostWysłany: 09-07-2019 - 00:42
Sympatyk


Dołączył: 24-03-2019
Posty: 110

Status: Offline
[quote="Mickelow"]Hello,

I am looking for help with the translation on the following record
(into Polish or English)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =865853826

First one on page left

I believe it is a death record for Maria Berezowski - Wife of Casimir and maiden name Dytiuk


Any help that you can provide will be greatly appreciated.
Death- Tartaków Horbków -Maria Brzezowska II 1886 years 41
husband-Kazimierz
daughter -Jan Dytiuk i Teresa (maiden name Trochimczuk)
Renata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.093393 sekund(y)