Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 18 kwietnia 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Akt ślubu Adama Grabkowskiego i Ludwiki Rzewuskiej
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - rosyjski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
bogdan1958Offline
Temat postu: Akt ślubu Adama Grabkowskiego i Ludwiki Rzewuskiej  PostWysłany: 15-06-2019 - 00:05
Sympatyk


Dołączył: 17-05-2019
Posty: 43

Status: Offline
Rosyjski tekst aktu mi nie "leży". Nie wszystko mogę odczytać. Czy ktoś może mi pomóc i go przetłumaczyć. Nie mam linku do aktu. Mam jego cyfrową kopię.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 15-06-2019 - 00:42
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4544
To wrzuć ja do fotosika, zapodaj lub tp,

Jak pokazać dokument (zdjęcie, skan) na forum?
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... t-45.phtml

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12256.phtml

a potem link wklej tutaj.

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bogdan1958Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-06-2019 - 10:03
Sympatyk


Dołączył: 17-05-2019
Posty: 43

Status: Offline
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/295 ... 8S_HsDB5nQ
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bogdan1958Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-06-2019 - 20:55
Sympatyk


Dołączył: 17-05-2019
Posty: 43

Status: Offline
Czy ktoś z Pastwa przetumaczyby mi ten akt ślubu

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/295 ... 8S_HsDB5nQ
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bogdan1958Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-06-2019 - 20:25
Sympatyk


Dołączył: 17-05-2019
Posty: 43

Status: Offline
Powyższy post już nie jest aktualny.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - rosyjski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.666144 sekund(y)