Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 17:37 niedziela, 18 sierpnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
HermanosOffline
Temat postu: Akt urodzenia - Franciszka Borczon, 1874, par. Płoniawy - OK  PostWysłany: 17-06-2019 - 11:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-08-2015
Posty: 231

Status: Offline
Witam,

bardzo proszę o pomoc w odczytaniu poniższego aktu urodzenia:

https://i.imgur.com/tNucTOk.jpg

Franciszka Marianna Borczon
ur. 1874 we wsi Zblicha
par. Płoniawy
rodzice Stanisław i Marianna z Buczelskich

Z góry dziękuję i pozdrawiam Smile

_________________
Pozdrawiam,
Paweł
--------------------------------
Buczyńscy - Skalnik, Nowy Żmigród, Ożomla, USA ; Trojanowscy, Borczonowie, Kempscy - Różan, Gąsewo ; Sabatowie i Partykowie - Jeżowe, Kamień


Ostatnio zmieniony przez Hermanos dnia 18-06-2019 - 07:45, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt urodzenia - Franciszka Borczon, 1874, par. Płoniawy  PostWysłany: 17-06-2019 - 18:42
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2054
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się w Płoniawach 25 listopada / 7 grudnia 1874 roku, o godzinie 10 rano. Stawił się Stanisław Borczon lat 29 , administrator (zarządca) wsi Zblicha, w obecności Teodora Łączyńskiego ekonoma lat 45, i Tomasza Kalinowskiego owczarza lat 50, wszyscy mieszkający we wsi Zblicha, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodzone zostało w Zblichach 21 listopada/3 grudnia tego roku, o godzinie 7 rano, przez ślubną jego żonę Mariannę z Buczelskich lat 28 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj przez księdza Józefa Obrębskiego, płoniawskiego wikarego, dano imiona Franciszka Marianna, a chrzestnymi byli: Teodor Łęczyński i Rozalia Baranowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas, oświadczajacego i pierwszego świadka podpisany został.
ks. Józef Obrębski, wikary płoniawski, prowadzący akta stanu cywilnego (za proboszcza)
/.../, ...

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.056934 sekund(y)