Autor |
Wiadomość |
czarnyfranek |
|
Temat postu: Prośba o przetłumaczenia z Cyrylicy
Wysłany: 12-09-2019 - 12:57
|
|
Dołączył: 19-04-2014
Posty: 6
Status: Offline
|
|
|
|
|
magdalena72 |
|
Temat postu: Prośba o przetłumaczenia z Cyrylicy
Wysłany: 12-09-2019 - 13:07
|
|
Dołączył: 09-12-2011
Posty: 289
Status: Offline
|
|
Jan - rodzice Jan Pankowski, kowal, lat 25, Władysława z Żuchowskich, lat 19,
Magdalena |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Prośba o przetłumaczenia z Cyrylicy
Wysłany: 12-09-2019 - 19:13
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Mirzec 13/05/1894 o 12:00,
Ojciec: Lucjan Pankowski, kowal, lat 25, zam. we wsi Zbijów,
Świadkowie: Jan Pacek, Jan Seweryn, pełnoletni chłopi rolnicy ze wsi Zbijów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 06/05/1894 o 10:00 we wsi Zbijów,
Matka: Władysława zd. Zuchowska, lat 19,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Jan Seweryn i Franciszka Krul. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
czarnyfranek |
|
Temat postu: Prośba o przetłumaczenia z Cyrylicy
Wysłany: 13-09-2019 - 13:28
|
|
Dołączył: 19-04-2014
Posty: 6
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuje za odpowiedzi.
Pozdrawiam
Hubert Pankowski |
|
|
|
|
|
|
|
|