Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 15:51 poniedziałek, 23 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
lucynamarciniakOffline
Temat postu: par. Łukawa, Sobótka ...  PostWysłany: 03-06-2019 - 15:23
Sympatyk


Dołączył: 31-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
Proszę jeśli ktoś potrafi przeczytać:
wiek Katarzyny i Wawrzyńca ( rodziców dziecka nowonarodzonego)
Miejscowości z jakich pochodzili i rodziców.
Z góry dziękuję.

akt9 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0


Ostatnio zmieniony przez lucynamarciniak dnia 25-07-2019 - 15:04, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt urodzenia  PostWysłany: 03-06-2019 - 15:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3626

Status: Offline
Jeżeli chodzi Ci o akt 9 (tego nie napisałaś):
Wawrzyniec - lat 27, włościanin mieszkający w Pisarach
Katarzyna - lat 20

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lucynamarciniakOffline
Temat postu: żydowski akt ślubu  PostWysłany: 12-06-2019 - 21:36
Sympatyk


Dołączył: 31-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
Proszę gdyby ktoś potrafił w przetłumaczyć i wskazać mi gdzie jest napisane tylko
imie i nazwisko panienskie matki Panny Młodej?
Oraz czy imie Panny Młodej to Mala ? Na dole aktu jest podpis Smile

https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... ffQlwm1cYQ
akt.3
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: żydowski akt ślubu  PostWysłany: 12-06-2019 - 21:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3626

Status: Offline
Fajga nazwiska rodowego nieznanego (trzeci wers poniżej imienia i nazwiska młodej)
Panna młoda ma na imię Mala

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lucynamarciniakOffline
Temat postu: żydowski akt ślubu  PostWysłany: 13-06-2019 - 00:24
Sympatyk


Dołączył: 31-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
Dziękuję Elu serdecznie,

udało mi się znaleźć zgon Fejgi czy tutaj jest napisany
wiek i nazwisko panieńskie Fejgi?
oraz nazwisko panienskie jej matki Mara ( Marem )?

https://szukajwarchiwach.pl/35/1773/0/2 ... Yan6MeL4RA
akt.4
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: żydowski akt ślubu  PostWysłany: 13-06-2019 - 10:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3626

Status: Offline
Fajga , lat 26, córka Lejzora i Marem

Nie podano niestety, ani nazwiska rodziców, ani nazwiska panieńskiego matki (Marem)

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lucynamarciniakOffline
Temat postu: prosba o przetlumaczenie aktu.  PostWysłany: 17-06-2019 - 00:40
Sympatyk


Dołączył: 31-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
akt.5
https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... 9O7J_5zYew

Bardzo proszę o pomoc. Akt zgonu Ajzyka. Czy są tu napisani jego rodzice oraz wiek?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Re: prosba o przetlumaczenie aktu.  PostWysłany: 17-06-2019 - 06:57
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 582

Status: Offline
lucynamarciniak napisał:
akt.5
https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... 9O7J_5zYew

Bardzo proszę o pomoc. Akt zgonu Ajzyka. Czy są tu napisani jego rodzice oraz wiek?



5

Wojsławice, 20 kwietnia 1878, 11 rano.
stawił się Józef Tuchman, zamieszkały we wsi Kraśniczyn, krawiec, 79 lat i Ela Hofman, szewc, 67 lat
oświadczyli, że 18 kwietnia 1878 r. o godz. 10 wieczorem zmarł we wsi Kraśniczyn żyd Ejzyk Lajb Szyblowicz, szklarz, 49 lat, urodzony we wsi Kraśniczyn, syn zmarłych Borucha i Chai z domu Sumchowej, legalnych małżonków Szyblowicz.
Pozostawił po sobie owdowiałą żonę Chaję z domu Hofman.

podpis urzędnika stanu cywilnego Michała Regulskiego oraz pierwszego świadka.

_________________
pozdrawiam

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RenataMikOffline
Temat postu: Re: akt malzenstwa  PostWysłany: 17-06-2019 - 22:20
Sympatyk


Dołączył: 24-03-2019
Posty: 92

Status: Offline
lucynamarciniak napisał:
Proszę o pomoc w odczytaniu :

akt 2
https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... 49RylXPqjg

Ile lat mieli Simcha i jego żona Basia?
Czy piszę zawód Simchy?


Simcha lat 21 ur.Krosniczyn syn zmarłego Jeizika Laib i Hai urodzonej Gofman małż.Sziblowicz
Basia lat 18 córka zmarłego Jeli i Sury ur.Fogielblist małż Sztyglic
Tyle udało mi się odczytać nie jestem pewna czy dobrze ale na forum moze ktos ewentualnie poprawi.
Pozdrawiam
Renata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lucynamarciniakOffline
Temat postu: akt slubu OK  PostWysłany: 18-06-2019 - 00:19
Sympatyk


Dołączył: 31-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
akt 14 https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... dz0jjsWv1w

bardzo proszę o przetłumaczenie
imienia i nazwiska oraz wieku pana młodego oraz panny młodej,
rodziców tylko panny młodej


Ostatnio zmieniony przez lucynamarciniak dnia 18-06-2019 - 09:01, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: akt slubu  PostWysłany: 18-06-2019 - 08:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3626

Status: Offline
młody - Berek Fuks, lat 24
młoda - Rojza Szydłowicz, lat 19, córka Simchy(?) i Basi z d.Sztyglitz

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Re: akt slubu  PostWysłany: 18-06-2019 - 08:43
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 582

Status: Offline
lucynamarciniak napisał:
akt 14 https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... dz0jjsWv1w

bardzo proszę o przetłumaczenie
imienia i nazwiska oraz wieku pana młodego oraz panny młodej,
rodziców tylko panny młodej


Berek Fuks, 24 lata i Rojza Szydłowicz, 19 lat, córka Symchy i Basy urodzonej Sztiginc (ewentualnie Sztyglic)

_________________
pozdrawiam

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lucynamarciniakOffline
Temat postu: akt zgonu OK  PostWysłany: 18-06-2019 - 09:10
Sympatyk


Dołączył: 31-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
akt 36
https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... 3EvfVkvpGw

Nie jestem pewna czy tutaj zmarł ?


Ostatnio zmieniony przez lucynamarciniak dnia 18-06-2019 - 09:41, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Re: akt zgonu  PostWysłany: 18-06-2019 - 09:34
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 582

Status: Offline
lucynamarciniak napisał:
akt 36
https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... 3EvfVkvpGw

Nie jestem pewna czy tutaj zmarł Szydłowicz?


Beniamin Szmalc

_________________
pozdrawiam

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lucynamarciniakOffline
Temat postu: akt ślubu  PostWysłany: 18-06-2019 - 09:43
Sympatyk


Dołączył: 31-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu:

nr.16
https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... 7tO7oilzOw

potrzebuje znac imiona i nazwiska młodych oraz wiek
oraz rodziców panny młodej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.067142 sekund(y)