Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 25 lutego 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
ogarekOffline
17 Temat postu: Tłumaczenie z niemieckiego  PostWysłany: 11-02-2025 - 23:45
Sympatyk


Dołączył: 14-02-2021
Posty: 10

Status: Offline
Witam, niestety znowu muszę prosić o pomoc w identyfikacji i tłumaczeniu z języka niemieckiego , dwa pliki i dwa inne zdjęcia, choć tekstu niewiele.
W pierwszym dwa imiona w drugim kilka słów więcej

https://files.fm/u/xb65hyzq5c

https://files.fm/u/qj5dzwsa9n

Z góry dziękuję

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-02-2025 - 10:58
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 7187

Status: Offline
Dienegott, Albertine

Walli Käthe, Tochter,
Helmuth Walter, Sohn

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.417863 sekund(y)