Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 10:42 środa, 18 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Marta+Offline
Temat postu: Polak w Finlandii w XVIII w.  PostWysłany: 31-12-2018 - 16:37
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2011
Posty: 22

Status: Offline
Dzień dobry,

Mam dość nietypowe pytanie: szukam powodu, dla którego Polak (Suchowola, podlaskie) w ca. 1783 r. znalazł się w Finlandii (okolice Turku).

Rozumiem, że pewnie mogły być różne powody wyjazdu, ale może ktoś się orientuje, co mogło Polaka z Podlasia zaprowadzić aż do Finlandii Zachodniej.

Wiem, że Finowie brali udział w Potopie Szwedzkim, ale to dużo wcześniejsze lata. Byli też na naszych terenach podczas Powstania Listopadowego, ale to z kolei XIX wiek. Poza tym nie chodzi o Fina w Polsce, tylko o Polaka (mężczyznę) w Finlandii.

Mam świadomość, że Finlandia do 1809 r. była pod panowaniem szwedzkim. Pisząc "Finlandia" mam na myśli tereny dzisiejszej Finlandii.

Przyjmuję, że ów Polak z Suchowoli był żołnierzem (chyba nie kupcem?). Jednak nawet jak na żołnierza, wydaje mi się, że - kolokwialnie mówiąc - za daleko zawędrował.

Jestem ciekawa, czy komuś jest coś wiadomo na temat Polaków przybyłych na tereny dzisiejszej Finlandii w drugiej połowie XVIII w.

Z góry dziękuję za wszelkie sugestie,
Marta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jamiolkowski_jerzyOffline
Temat postu: Polak w Finlandii w XVIII w.  PostWysłany: 31-12-2018 - 18:33
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2010
Posty: 1901

Status: Offline
Interesujący problem
Po 1809 roku odpowiedź byłaby prosta – Finlandia utraciła suwerenność i przeszła pod panowanie Rosji. Ale rok 1783? Co kryje się pod ta data? ,z jakiego dokumentu pochodzi? Trzeba by mieć więcej informacji o tej osobie z Suchowoli, np. ile miał wtedy lat , jakiego był stanu, jaki miała zawód i najważniejsze w jakich okolicznościach ten ktoś trafił najpierw do Rosji.
Finlandia w XVIII wieku była w strefie rosyjskich wpływów (interesów). Główne powody to: wojny rosyjsko szwedzkie kiedy to kilkakrotnie (trzy? raz)Finlandia była opanowywana przez Rosje . Niby na krótko ale jeśli dodać do tego bliskość granicy (w Karelii bywała to kwestia sporna) to można sobie wyobrazi liczne scenariusze (od życiowej prozy po sensacyjne) okoliczności trafienia człowieka z Suchowoli do Finlandii. Jednak bez odpowiedzi na pytanie w jaki sposób trafił on najpierw do Rosji , kim tam był ,będzie to zwyczajne science fiction
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Polak w Finlandii w XVIII w.  PostWysłany: 31-12-2018 - 23:01
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 18690
Skąd: Warszawa
Status: Offline
nie tylko Szkocja, Anglia, była tradycyjnym miejscem zaciągów
jak obcy autorament w Polsce, tak Polaków zaciągano do służby w rożnych miejscach przez wieki - często dużo bardziej egzotyczne wojaże niz Karelia..np Karaiby:) i to nie "za Napoleona" a dużo wcześniej

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewka58Offline
Temat postu: Re: Polak w Finlandii w XVIII w.  PostWysłany: 02-01-2019 - 13:12
Sympatyk


Dołączył: 05-08-2018
Posty: 188

Status: Offline
Marta+ napisał:
Dzień dobry,

Mam dość nietypowe pytanie: szukam powodu, dla którego Polak (Suchowola, podlaskie) w ca. 1783 r. znalazł się w Finlandii (okolice Turku).

Rozumiem, że pewnie mogły być różne powody wyjazdu, ale może ktoś się orientuje, co mogło Polaka z Podlasia zaprowadzić aż do Finlandii Zachodniej.

Wiem, że Finowie brali udział w Potopie Szwedzkim, ale to dużo wcześniejsze lata. Byli też na naszych terenach podczas Powstania Listopadowego, ale to z kolei XIX wiek. Poza tym nie chodzi o Fina w Polsce, tylko o Polaka (mężczyznę) w Finlandii.

Mam świadomość, że Finlandia do 1809 r. była pod panowaniem szwedzkim. Pisząc "Finlandia" mam na myśli tereny dzisiejszej Finlandii.

Przyjmuję, że ów Polak z Suchowoli był żołnierzem (chyba nie kupcem?). Jednak nawet jak na żołnierza, wydaje mi się, że - kolokwialnie mówiąc - za daleko zawędrował.

Jestem ciekawa, czy komuś jest coś wiadomo na temat Polaków przybyłych na tereny dzisiejszej Finlandii w drugiej połowie XVIII w.

Z góry dziękuję za wszelkie sugestie,
Marta


Witaj
Jak podaje "Encyklopedia polskiej emegracji i Polonii t. 2" w haśle Finladia: "pierwsze dane o Polakach w Finlandii pochodzą z rejestru wojskowego (1770), w którym z 49 katoloków zapisano 40 Polaków".

Ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna_ZaleskaOffline
Temat postu: Finlandia - poszukiwania ?  PostWysłany: 01-05-2019 - 09:23
Sympatyk


Dołączył: 13-04-2018
Posty: 60
Skąd: Toruń
Status: Offline
Dzień dobry
Poszukiwania zaprowadziły mnie do Finlandii i zupełnie nie wiem jak szukać?
Szukam aktu małżeństwa Roberta Webera z Idą Matyldą Erwin.
On-urodzony w 1849 roku w Turku(wielkopolska),ona ok.1853 w Lovissa w
Finlandii. Info o nich w akcie chrztu ich córki Marianny (ur 1878 r) przetłumaczonego przez Elę (jeszcze raz dziękuje )

Ojciec - Robert Weber, kołodziej/stelmach z Turka ,30 lat, czasowo zwolniony żołnierz wojsk rosyjskich
Świadkowie-Stanisław Wiśniewski ,36 lat, szewc
Maciej Kucharski,46 lat, służący kościelny, obaj z Turka
Matka - Ida Matylda z Erwinów 27 lat
Dziecko- urodzone w mieście Lowiza w Wielkim Księstwie Finlandzkim, 26 sierpnia/9 września 1876 roku.
imię Marianna.Chrzestni:Stanisław Wiśniewski i Józefa Szymańska.
Akt opóźniony z powodu spraw rodzinnych ojca.

Czy jesteś pewna, że dziecko urodziło się w roku 1876?, wydaje mi się, że zapisano w akcie 1878.

Ela
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=
Prawdopodobnie też w Finlandii urodził się ich syn Józef-jego akt zgonu
Kowale Pańskie 1885 rok-akt nr 4
https://szukajwarchiwach.pl/54/770/0/6. ... mNp2qgDJRw
Świadkowie co prawda podają że dziecko urodziło się w Kowalach Pańskich
ale tam brak takiego aktu chrztu.Ida Matylda umiera w Kowalach Pańskich
w 1882 roku.
Akt urodzenia Roberta Webera
https://www.fotosik.pl/zdjecie/85444c422f8c271d
Spekuluję ,że historia wyglądała tak:
Robert W.-pobór do wojska ? 1869(wtedy kończy 20 lat),będąc w wojsku
trafia do Finlandii i tam ok.1875 roku żeni się z Idą i tam rodzi się Józef i
w 1878-Marianna(może jakaś cywilna rejestracja ?)
Urlopowany (możliwy związek z reformą w armii carskiej-1874 roku)
wraca między 1878 a 1880 z dwójką (?) dzieci.
Pytanie-jak dotrzeć do aktów? Na FS wszystko zakluczykowane a poza tym,
po fińsku lub szwedzku.
Uśmiecham się prosząc o pomoc Smile
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mlszwOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-05-2019 - 10:41
Sympatyk


Dołączył: 01-10-2014
Posty: 576
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Zakładam, że poszukiwany przez Panią ślub odbył się w kościele katolickim na terenie Finlandii. W tamtym czasie na tym terenie działały tylko dwie parafie r-k: jedna, starsza w Wyborgu, a druga w Helsinforsie (dzisiejsze Helsinki):
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kościół_k ... _Finlandii
https://pl.wikipedia.org/wiki/Katedra_ś ... Helsinkach

Obie te parafie należały do dekanatu petersburskiego. Księgi metrykalne (nie wiem czy wszystkie) dostępne są na stronie archiwum petersburskiego:
https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/1822

_________________
Pozdrawiam

Marek

PS: W wiadomościach poprzez PW proszę zaznaczać opcję "Powiadom e-mailem".
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna_ZaleskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-05-2019 - 12:15
Sympatyk


Dołączył: 13-04-2018
Posty: 60
Skąd: Toruń
Status: Offline
Panie Marku (może Marku Smile -dostosowując się do zwyczajów na forum.
Dziękuję za trop.Co prawda Robert W.był ochrzczony jako ewangelik,ale
zważywszy,że matka wyszła za jego ojczyma (ojca ?) katolika w 1851 roku,
chyba wychowywany był jako katolik (rodzeństwo-chrzty katolickie).
Wydaje się,że w grę wchodzić będzie raczej parafia rz-k w Helsinfor-bliżej
Lovissy miejsca urodzenia panny młodej.Zakładam,że biorąc ślub był jeszcze
żołnierzem.
Spróbuję poszukać według podpowiedzi,choć biorąc pod uwagę moje
dość mierne kompetencje językowe i komputerowe-wyników nie jestem
pewna Sad
dziękuję i pozdrawiam
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.070430 sekund(y)