Autor |
Wiadomość |
barus2003 |
|
Temat postu: Zagadka związana z jednym imieniem i jednym nazwiskiem...
Wysłany: 25-04-2019 - 20:57
|
|
Dołączył: 07-02-2019
Posty: 92
Status: Offline
|
|
|
|
|
Sianoszek_Michal |
|
Temat postu: Zagadka związana z jednym imieniem i jednym nazwiskiem...
Wysłany: 25-04-2019 - 21:11
|
|
Dołączył: 29-06-2016
Posty: 160
Status: Offline
|
|
|
|
|
Krzysiek_ |
|
Temat postu: Zagadka związana z jednym imieniem i jednym nazwiskiem...
Wysłany: 25-04-2019 - 21:12
|
|
Dołączył: 12-01-2014
Posty: 276
Status: Offline
|
|
To ta sama osoba, bez najmniejszych wątpliwości. Co do nazwiska, to ksiądz źle przepisał z aktu chrztu. Jeśli chodzi o imię, to albo błąd przy przepisywaniu, albo Pantaleon używał imienia Filemon. Do zweryfikowania poprzez sprawdzenie aktów chrztu jego dzieci lub aktu jego zgonu. PS. Hyacinthus to po prostu Jacek. |
|
|
|
|
|
Grzegorz_Polak |
|
Temat postu: Re: Zagadka związana z jednym imieniem i jednym nazwiskiem..
Wysłany: 25-04-2019 - 22:42
|
|
Dołączył: 24-07-2016
Posty: 186
Status: Offline
|
|
|
|
|
barus2003 |
|
Temat postu: Re: Zagadka związana z jednym imieniem i jednym nazwiskiem..
Wysłany: 27-04-2019 - 17:39
|
|
Dołączył: 07-02-2019
Posty: 92
Status: Offline
|
|
Dziękuję za pomoc
Uprzejmie jeszcze proszę o pomoc chodzi o ostatni akt po prawej.
Mieli co najmniej 9 dzieci, wszystkie akty napisane ładnie, ten jeden brzydko lecz tylko w nim są dziadkowie...
Nie mogę rozczytać dziadków Wincentego.
Ojciec Hiacynt Kiryk syn Kazimierza i Marianny J.... (jakiej?)
Matka Anastazja Kozyra córka (i co tam dalej jest?)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 7_0232.htm |
_________________ Pozdrawiam,Bartek!
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-04-2019 - 00:26
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13136
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
z Jarmułowiczów
Kajetana i Pelagii z Czawaszów [???] |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
barus2003 |
|
Temat postu:
Wysłany: 01-05-2019 - 09:21
|
|
Dołączył: 07-02-2019
Posty: 92
Status: Offline
|
|
Dziękuję bardzo to pierwsze nazwisko to na pewno Jarmułowicz, jednakże tego drugiego w ogóle nie ma w bazie geneteki dla Ukrainy, może niezindeksowane a może brzmi trochę inaczej aczkolwiek zaczyna się na Cz... |
_________________ Pozdrawiam,Bartek!
|
|
|
|
|
|