Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 18 lutego 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Marek70Offline
Temat postu: Akt małż. Wojciech Filip Aniela Korneć, Suchożebry 1900  PostWysłany: 10-10-2022 - 11:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12144
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wdowiec - tak, imienia zmarłej żony brak.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu: Akt urodzenia Bronisława Mazurka par. Suchożebry 1884  PostWysłany: 13-10-2022 - 08:58
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115

Status: Offline
Akt 90, Przygody, rodzice - Karol Mazurek, Apolonia Kryszczuk.

Proszę o odczytanie daty urodzin:

https://zapodaj.net/1f7d3f64849a2.jpg.html

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6079258 (skan 25)

Pozdrawiam,
Jakub
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt urodzenia Bronisława Mazurka par. Suchożebry 1884  PostWysłany: 13-10-2022 - 10:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6180

Status: Offline
22.V/ 03.VI, tego roku o 5 rano

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu: Akt zgonu Marianny Starak 1883 par. Suchożebry  PostWysłany: 19-10-2022 - 11:06
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115

Status: Offline
Akt nr 58, Wola Suchożebrska, rodzice - Paweł Kupa, Franciszka Chomka.
Mąż Adam Starak.

Proszę o odczytanie daty zgonu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6079257 (skan 87)

https://zapodaj.net/8da398e1e24c9.jpg.html

Pozdrawiam,
Jakub
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt zgonu Marianny Starak 1883 par. Suchożebry  PostWysłany: 19-10-2022 - 11:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12144
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Suchożebry 03/04/1883 o 15:00,
Zgłaszający: Tomasz Parapura 50, Józef Rutkoski 48, rolnicy z Woli Suchożebrskiej,
Zmarły: Marianna Starak, zm. 02/04/1883 o 7:00 w Woli Suchożebrskiej, lat 65, córka Pawła i Rozalii zd. Chamka zmarłych małżonków Kupów, zostawiła męża Antoniego Starak.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu: Akt zgonu Stanisławy Filip par. Suchożebry 1887  PostWysłany: 20-10-2022 - 14:57
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115

Status: Offline
Akt nr 164, Suchożebry, rodzice - Wojciech Filip, Franciszka Protasiuk.

Proszę o odczytanie daty zgonu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6079262 (Skan 120)

https://zapodaj.net/b33db40b6cf35.jpg.html

Pozdrawiam,
Jakub
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt zgonu Stanisławy Filip par. Suchożebry 1887  PostWysłany: 24-10-2022 - 19:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12144
Skąd: Warszawa
Status: Offline
29 sierpień / 10 wrzesień 1887 o 7:00.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu: Akt zgonu Tekli Kryszczuk 1889  PostWysłany: 25-10-2022 - 20:02
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115

Status: Offline
Akt nr 92, Przygody, rodzice - Stanisław Kryszczuk i Teresa Kowalczyk.

Proszę o odczytanie daty zgonu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6079264 (skan 107)

https://zapodaj.net/e54c51fd0660a.jpg.html

Pozdrawiam,
Jakub
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt zgonu Tekli Kryszczuk 1889  PostWysłany: 26-10-2022 - 10:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12144
Skąd: Warszawa
Status: Offline
4/16 maj 1889 o 7:00.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu: Akt m. Tomasz Grabowski i Bronisława Baranowska Such. 1890  PostWysłany: 27-10-2022 - 18:23
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115

Status: Offline
Akt nr 46, Suchożebry,
rodzice pana młodego - Jan Grabowski i Scholastyka Soszyńska
rodzice panny młodej - Jan Baranowski i Karolina Grabowska

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6079265 (skan 98 )

https://zapodaj.net/59dc4ecdcd529.jpg.html

Pozdrawiam,
Jakub
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt m. Tomasz Grabowski i Bronisława Baranowska Such. 1890  PostWysłany: 28-10-2022 - 19:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12144
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Suchożebry 26/11/1890 o 17:00,
Świadkowie: Aleksander Kisieliński 27, Hipolit Kisieliński 26, obaj cząstkowi właściciele ze wsi Kisielany-Żmichy,
Młody: Tomasz Grabowski, kawaler, lat 27, ur. i zam. przy ojcu we wsi Kisielany-Żmichy, syn żyjącego Jana i zmarłej Scholastyki zd. Soszyńska małż. Grabowskich,
Młoda: Bronisława Baranowska, panna, lat 21, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Kisielany-Kuce, córka Jana i Karoliny zd. Graboska małż. Baranowskich.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu: Ok Akt m.Jana Chwedorczuka Julianny Sinicy par. Rusków 1898  PostWysłany: 08-03-2023 - 14:17
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115

Status: Offline
Akt nr 14, miejscowość Hruszew.

https://zapodaj.net/9cb5c6b07ab02.jpg.html

Pozdrawiam,
Jakub


Ostatnio zmieniony przez kubarrr2002 dnia 08-03-2023 - 16:02, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt m. Jana Chwedorczuka i Julianny Sinicy par. Rusków 1898  PostWysłany: 08-03-2023 - 14:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6180

Status: Offline
ślub - 03/ 15.XI.1898
świadkowie - Michał Dunajko z Sarnak, l.32 i Franciszek Benedysiuk z Drażniewa, l.29, obaj rolnicy
młody - włościanin, kawaler, lat 25, ur. i zam. przy rodzicach w Rzewuszkach, ojciec kowal
młoda - włościanka, panna, lat 23, ur. i zam. przy rodzicach w Hruszewie, ojciec rolnik
rodzice obojga (dane w genetece) żyjący
zapowiedzi 3 w parafiach Rusków i Sarnaki; umowy nie zawarli

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu: OK Akt urodzenia Ludwika Kobylińskiego,par. Goniądz 1860  PostWysłany: 19-01-2025 - 11:46
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115

Status: Offline
Akt nr 123, miejscowość Szafranki, rodzice - Antoni Kobyliński i Antonina Wasilewska.

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki:
https://zapodaj.net/images/9926b230cea96.png

Pozdrawiam,
Jakub


Ostatnio zmieniony przez kubarrr2002 dnia 22-01-2025 - 21:24, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia Ludwika Kobylińskiego,par. Goniądz 1860  PostWysłany: 20-01-2025 - 20:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12144
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Goniądz 24/07/1860 - chrzest,
Szafranki 22/07/1860 - narodziny,
Dziecko: chłopczyk Ludwik,
Rodzice: przedmieszczanie Antoni i Antonina zd. Wasilewska małż. Kobylińscy,
Chrzestni: przedmieszczanie Paweł Kobyliński i Marianna Kucowa(?) żona Jana(?).

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt: Zarzad PTG :: Administrator
Strona wygenerowana w czasie 0.730289 sekund(y)