Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu: Akt małż. Wojciech Filip Aniela Korneć, Suchożebry 1900
Wysłany: 10-10-2022 - 11:59
|
|
![Użytkownik wykonał 28488 indeksów Geneteki Zasłużony](https://genealodzy.pl/modules/PNphpBB2/images/ranks/geneteka3.gif)
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12144
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
kubarrr2002 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Bronisława Mazurka par. Suchożebry 1884
Wysłany: 13-10-2022 - 08:58
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
el_za |
|
Temat postu: Akt urodzenia Bronisława Mazurka par. Suchożebry 1884
Wysłany: 13-10-2022 - 10:08
|
|
![Użytkownik wykonał 67828 indeksów Geneteki Zasłużony](https://genealodzy.pl/modules/PNphpBB2/images/ranks/geneteka4.gif)
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6180
Status: Offline
|
|
22.V/ 03.VI, tego roku o 5 rano
Ela |
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
kubarrr2002 |
|
Temat postu: Akt zgonu Marianny Starak 1883 par. Suchożebry
Wysłany: 19-10-2022 - 11:06
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Marek70 |
|
Temat postu: Akt zgonu Marianny Starak 1883 par. Suchożebry
Wysłany: 19-10-2022 - 11:19
|
|
![Użytkownik wykonał 28488 indeksów Geneteki Zasłużony](https://genealodzy.pl/modules/PNphpBB2/images/ranks/geneteka3.gif)
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12144
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
kubarrr2002 |
|
Temat postu: Akt zgonu Stanisławy Filip par. Suchożebry 1887
Wysłany: 20-10-2022 - 14:57
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Marek70 |
|
Temat postu: Akt zgonu Stanisławy Filip par. Suchożebry 1887
Wysłany: 24-10-2022 - 19:00
|
|
![Użytkownik wykonał 28488 indeksów Geneteki Zasłużony](https://genealodzy.pl/modules/PNphpBB2/images/ranks/geneteka3.gif)
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12144
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
kubarrr2002 |
|
Temat postu: Akt zgonu Tekli Kryszczuk 1889
Wysłany: 25-10-2022 - 20:02
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Marek70 |
|
Temat postu: Akt zgonu Tekli Kryszczuk 1889
Wysłany: 26-10-2022 - 10:13
|
|
![Użytkownik wykonał 28488 indeksów Geneteki Zasłużony](https://genealodzy.pl/modules/PNphpBB2/images/ranks/geneteka3.gif)
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12144
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
kubarrr2002 |
|
Temat postu: Akt m. Tomasz Grabowski i Bronisława Baranowska Such. 1890
Wysłany: 27-10-2022 - 18:23
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Marek70 |
|
Temat postu: Akt m. Tomasz Grabowski i Bronisława Baranowska Such. 1890
Wysłany: 28-10-2022 - 19:06
|
|
![Użytkownik wykonał 28488 indeksów Geneteki Zasłużony](https://genealodzy.pl/modules/PNphpBB2/images/ranks/geneteka3.gif)
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12144
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Suchożebry 26/11/1890 o 17:00,
Świadkowie: Aleksander Kisieliński 27, Hipolit Kisieliński 26, obaj cząstkowi właściciele ze wsi Kisielany-Żmichy,
Młody: Tomasz Grabowski, kawaler, lat 27, ur. i zam. przy ojcu we wsi Kisielany-Żmichy, syn żyjącego Jana i zmarłej Scholastyki zd. Soszyńska małż. Grabowskich,
Młoda: Bronisława Baranowska, panna, lat 21, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Kisielany-Kuce, córka Jana i Karoliny zd. Graboska małż. Baranowskich. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
kubarrr2002 |
|
Temat postu: Ok Akt m.Jana Chwedorczuka Julianny Sinicy par. Rusków 1898
Wysłany: 08-03-2023 - 14:17
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
el_za |
|
Temat postu: Akt m. Jana Chwedorczuka i Julianny Sinicy par. Rusków 1898
Wysłany: 08-03-2023 - 14:47
|
|
![Użytkownik wykonał 67828 indeksów Geneteki Zasłużony](https://genealodzy.pl/modules/PNphpBB2/images/ranks/geneteka4.gif)
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6180
Status: Offline
|
|
ślub - 03/ 15.XI.1898
świadkowie - Michał Dunajko z Sarnak, l.32 i Franciszek Benedysiuk z Drażniewa, l.29, obaj rolnicy
młody - włościanin, kawaler, lat 25, ur. i zam. przy rodzicach w Rzewuszkach, ojciec kowal
młoda - włościanka, panna, lat 23, ur. i zam. przy rodzicach w Hruszewie, ojciec rolnik
rodzice obojga (dane w genetece) żyjący
zapowiedzi 3 w parafiach Rusków i Sarnaki; umowy nie zawarli
Ela |
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
kubarrr2002 |
|
Temat postu: OK Akt urodzenia Ludwika Kobylińskiego,par. Goniądz 1860
Wysłany: 19-01-2025 - 11:46
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 13-08-2018
Posty: 115
Status: Offline
|
|
Akt nr 123, miejscowość Szafranki, rodzice - Antoni Kobyliński i Antonina Wasilewska.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki:
https://zapodaj.net/images/9926b230cea96.png
Pozdrawiam,
Jakub |
Ostatnio zmieniony przez kubarrr2002 dnia 22-01-2025 - 21:24, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Marek70 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Ludwika Kobylińskiego,par. Goniądz 1860
Wysłany: 20-01-2025 - 20:52
|
|
![Użytkownik wykonał 28488 indeksów Geneteki Zasłużony](https://genealodzy.pl/modules/PNphpBB2/images/ranks/geneteka3.gif)
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12144
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
|