Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 18 listopada 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
A.MichałowskiOffline
Temat postu: akt ślubu w Ajaccio pomyłka czy fakt ?  PostWysłany: 27-03-2019 - 19:40
Sympatyk


Dołączył: 19-04-2008
Posty: 610
Skąd: województwo śląskie
Status: Offline
Witam,

W załączonym arkuszu na temat związku Karola Bonaparte z Marią Letycją Ramolino w roku 1764 w Ajaccio,na dole strony jest załączony skan,który ma być oryginałem z ksiąg ślubów tej miejscowości.Nie zgadza się rok zawarcia związku,a także w żaden sposób nie można się tam doczytać nazwisk nowożeńców tj,Bonaparte i Ramolino,a także imion ich rodziców. Dokument jest słabo czytelny,ale te podstawowe dane powinny być.Coś tu nie pasuje,dokument podaje rok zawarcia związku na 1766 ?

http://geneagraphie.com/familygroup.php ... 027&tree=1

Pozdrawiam,

Aleks.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
erzetOffline
Temat postu: akt ślubu w Ajaccio pomyłka czy fakt ?  PostWysłany: 30-03-2019 - 15:05
Sympatyk


Dołączył: 19-12-2016
Posty: 68
Skąd: Francja
Status: Offline
Dzień dobry,

Dokument jest słabo czytelny i napisany w innym języku niż francuskim, chyba w języku korsykańskim. Tylko "Julius 1766" daje się odczytać: "lipiec 1766 r."?

_________________
Pozdrawiam

Ryszard
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
A.MichałowskiOffline
Temat postu: akt ślubu w Ajaccio pomyłka czy fakt ?  PostWysłany: 31-03-2019 - 09:01
Sympatyk


Dołączył: 19-04-2008
Posty: 610
Skąd: województwo śląskie
Status: Offline
Witam,

Poniżej samego aktu jest notatka,że akt małżeństwa podpisany 31 maja 1764 r. Uważa się, że nie byli małżeństwem religijnym i że Carlo użył pustego miejsca w rejestrze parafialnym, aby wstawić nieudany akt.
Możliwe, że małżeństwo zostało skonsumowane zgodnie z tradycją korsykańską bezpośrednio po akcie.

Pozdrawiam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.060403 sekund(y)