|
Leibrandt_Wojciech napisał:
Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie dwóch słów pod(chyba przekreślonym) imieniem Wilhelm.
wykreśliłem (+ parafka tego, kto wykreślił, czyli pewnie Gliński)
Leibrandt_Wojciech napisał:
Co oznacza "0" w rubryce puer ?
Jeżeli pierwsza rubryka to puer, a druga puella — to oznacza to, że urodziła się dziewczynka, a 0 to przerobiona pionowa kreska, żeby nie było wątpliwości względem dokonanej obok poprawki.
Leibrandt_Wojciech napisał:
Czyżby urodziły się bliźnięta?
Urodziło się jedno dziecko, tylko ksiądz (albo kancelista spisujący akt) omyłkowo zamiast Eugenia wpisał Wilhelm (tak samo wpisując kreskę w rubryce „chłopiec”), ale potem to skreślił. |
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
