Autor |
Wiadomość |
KasiaKP |
|
Temat postu: Akt ślubu 1796 r. - OK.
Wysłany: 18-03-2019 - 22:27
|
|
Dołączył: 02-11-2017
Posty: 83
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu - Dąbrowa 23 Junij (nowożeńcy Kasprzyk, Bednarczyk):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam |
Ostatnio zmieniony przez KasiaKP dnia 19-03-2019 - 09:45, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Akt ślubu 1796 r.
Wysłany: 19-03-2019 - 02:56
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12371
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Dąbrowa
Dnia 23 czerwca wielebny ojciec (—) Gomoleński, kapelan niwecki, kapłan franciszkanin, pobłogosławił małżeństwo między Tomaszem Kasprzykiem, kawalerem, i Zofią Bednarcząnką, panną; świadkowie: pracowici Kazimierz Bednarczyk, ze wsi Dąbrowa, i Franciszek Krzemieński, ze wsi Łagisza. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|