Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 24 lutego 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
olenka777Offline
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu po polsku  PostWysłany: 28-11-2014 - 15:11
Sympatyk


Dołączył: 14-11-2012
Posty: 260

Status: Offline
Proszę o sprawdzenie w takim razie.
Działo się w mieście Biała dnia 14.10.1863 roku o godzinie dziesiątej...? stawili się Franciszek Różański gospodarz .....? lat czterdzieści i Maciej Różycki gospodarz Dzierżawny? lat trzydzieści cztery liczący w Józefowie zamieszkali i....................października roku bieżącego o godzinie piątej po południu umarł Wojciech Różański młodzian w Józefowie przy rodzicach......................urodzony lat trzynaście mający?.........Franciszka różańskiego i Anieli z Forysiów, małżonków...........\
Ola

_________________
Pozdrawiam
Ola
Poszukuję Różańskich, Różalskich, Rozalskich z okolic Błędowa, Lubani, Mszczonowa, ogólnie mazowieckie i łódzkie.
oraz nazwiska Hemlich/Emlich - Żyrardów, Drobin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu po polsku  PostWysłany: 28-11-2014 - 20:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 2872
Skąd: Łódź
Status: Offline
Proszę o sprawdzenie w takim razie.

Działo się w mieście Biała dnia 14.10.1863 roku o godzinie dziewiątej rano. Stawili się Franciszek Różański gospodarz okupnik lat czterdzieści i Maciej Różycki gospodarz Dzierżawny? lat trzydzieści cztery liczący w Józefowie zamieszkali i oświadczyli że w dniu dwunastego października roku bieżącego o godzinie piątej po południu umarł Wojciech Różański młodzian w Józefowie przy rodzicach zostający w Borycinie urodzony lat trzynaście mający syn wyżej wymienionego Franciszka Różańskiego i Anieli z Forysiów, małżonków. Po przekonaniu się naocznym o zejściu Wojciecha Rozanskiego akt ten stawającym pisać niemiejącym przeczytany przez Nas podpisany został.

___
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
olenka777Offline
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu po polsku  PostWysłany: 28-11-2014 - 21:13
Sympatyk


Dołączył: 14-11-2012
Posty: 260

Status: Offline
Bardzo dziękuję!!! Może te Boryciny coś mi ułatwią, muszę tylko znaleźć gdzie one są Wink
Może jakieś podpowiedzi? Narazie nic nie znalazłam ;(
Ola

_________________
Pozdrawiam
Ola
Poszukuję Różańskich, Różalskich, Rozalskich z okolic Błędowa, Lubani, Mszczonowa, ogólnie mazowieckie i łódzkie.
oraz nazwiska Hemlich/Emlich - Żyrardów, Drobin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu po polsku  PostWysłany: 28-11-2014 - 21:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 2872
Skąd: Łódź
Status: Offline
Olu,tak jeszcze patrzę na zapis miejscowości. Może nie w Borycinie a w Borzęcinie?
http://pl.wikipedia.org/wiki/Borz%C4%99 ... B3jecki%29
parafia Błędów.

__
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
olenka777Offline
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu po polsku  PostWysłany: 28-11-2014 - 22:45
Sympatyk


Dołączył: 14-11-2012
Posty: 260

Status: Offline
Ja też przyglądam się tym literką, jakie pisali w innych słowach i sama nie wiem...może ktoś się jeszcze wypowie, pomóżcie Wink do rozszyfrowania nazwa miejscowości, bardzo proszę.
Ola

_________________
Pozdrawiam
Ola
Poszukuję Różańskich, Różalskich, Rozalskich z okolic Błędowa, Lubani, Mszczonowa, ogólnie mazowieckie i łódzkie.
oraz nazwiska Hemlich/Emlich - Żyrardów, Drobin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu po polsku  PostWysłany: 01-12-2014 - 16:44
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8046
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Olu,

Twój Wojciech jest pod nazwiskiem Rozalski w parafii Błędów.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,10686,14

Pozdrawiam,
Monika

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
olenka777Offline
Temat postu:   PostWysłany: 02-12-2014 - 20:04
Sympatyk


Dołączył: 14-11-2012
Posty: 260

Status: Offline
Prośba o odczytanie z aktu ślubu miejsca urodzenia Jana Różańskiego
akt nr 26
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,10655,33
Będę wdzięczna bardzo Wink
Ola

_________________
Pozdrawiam
Ola
Poszukuję Różańskich, Różalskich, Rozalskich z okolic Błędowa, Lubani, Mszczonowa, ogólnie mazowieckie i łódzkie.
oraz nazwiska Hemlich/Emlich - Żyrardów, Drobin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
olenka777Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-12-2014 - 09:42
Sympatyk


Dołączył: 14-11-2012
Posty: 260

Status: Offline
Ktoś chętny?
Ola

_________________
Pozdrawiam
Ola
Poszukuję Różańskich, Różalskich, Rozalskich z okolic Błędowa, Lubani, Mszczonowa, ogólnie mazowieckie i łódzkie.
oraz nazwiska Hemlich/Emlich - Żyrardów, Drobin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-12-2014 - 11:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3755

Status: Offline
Jan urodził się w Wilkowie.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
olenka777Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-12-2014 - 22:11
Sympatyk


Dołączył: 14-11-2012
Posty: 260

Status: Offline
Dziękuję
Ola

_________________
Pozdrawiam
Ola
Poszukuję Różańskich, Różalskich, Rozalskich z okolic Błędowa, Lubani, Mszczonowa, ogólnie mazowieckie i łódzkie.
oraz nazwiska Hemlich/Emlich - Żyrardów, Drobin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
NowinkaOffline
Temat postu: słowo lub dwa po polsku  PostWysłany: 04-12-2014 - 20:53
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2013
Posty: 122

Status: Offline
Witam serdecznie mam prośbę o odczytanie słowa w akcie małżeństwa dotyczących pana młodego Antoniego Łapińskiego
Zawarte zostało religijne małżeństwo między Antonim Łapińskim Rzemieślnikiem kunsztu bednarskiego ..........artylerii lekkokonnej.
Pozdrawiam Basia

http://zapodaj.net/e7e929b3afa85.jpg.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mmoonniiaaOffline
Temat postu: słowo lub dwa po polsku  PostWysłany: 04-12-2014 - 20:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2011
Posty: 591
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
"bateryi drugiey" czyli "baterii drugiej" Smile

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
NowinkaOffline
Temat postu: słowo lub dwa po polsku  PostWysłany: 04-12-2014 - 21:23
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2013
Posty: 122

Status: Offline
Wielkie dzięki Moniko:)
Z pozdrowieniami
Basia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
33szuwarekOffline
Temat postu: Proszę o odczytanie adnotacji w Akcie urodzenia - J. polski  PostWysłany: 07-12-2014 - 10:39
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2013
Posty: 791
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Witam,
proszę uprzejmie o odczytanie adnotacji w Akcie urodzenia Antoniny Morawiec z 1852 roku, Druzbice. Adnotacja znajduje sie pod Aktem urodzenia. Byłbym bardzo wdzieczny za pomoc od Państwa.

Link: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a78 ... 40ba5.html

Pozdrawiam, Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu: Proszę o odczytanie adnotacji w Akcie urodzenia - J. polski  PostWysłany: 07-12-2014 - 11:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 2872
Skąd: Łódź
Status: Offline
Wpis o który pytasz nie dotyczy aktu urodzenia. Każdy akt zakończony jest podpisem księdza prowadzącego księgi.

Zapisu na końcu karty, dnia 5 czerwca 1852r w Drużbicach dokonał X. Stanisław Tański pełniący funkcję dziekana [spójrz na ogólny zapis na końcu aktów urodzenia]
Stosownie do [Rozporządzenia ]? Komisji Rządowej Wyznan Religijnych i Oswiecenia Publicznego z dnia 27 Marca 1828.

_____
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.076546 sekund(y)