Autor |
Wiadomość |
Luxile |
|
Temat postu: Births records
Wysłany: 21-02-2022 - 17:01
|
|
Dołączył: 25-01-2022
Posty: 6
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Births records
Wysłany: 21-02-2022 - 17:25
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12371
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
w wsi Rząsce na gospodarstwie osiadły (i.e. farmer living in Rząska)
zagrodnik w wsi Rząsce Szlachetnej pod liczbą 20 zamieszkały (i.e. farmer [having a cottage with a small amount of land] living in Rząska Szlachetna # 20) |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
Luxile |
|
Temat postu: RE: Births records
Wysłany: 21-02-2022 - 18:59
|
|
Dołączył: 25-01-2022
Posty: 6
Status: Offline
|
|
Thank you for your help!
Lucile |
|
|
|
|
|
|
|
|