Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 18 kwietnia 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Niemiecki- zawód? OK
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - niemiecki
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Maria_LudwikaOffline
Temat postu: Niemiecki- zawód? OK  PostWysłany: 15-03-2019 - 19:36


Dołączył: 06-10-2017
Posty: 6

Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu tego fragmentu https://images91.fotosik.pl/142/3babc75763af28e0gen.png ?


https://images92.fotosik.pl/143/f809926f0104bdb8gen.jpg Tu cały akt.

Konkretnie chodzi mi o adnotacje przy rodzicach Marthy

nie wiem czy jakość nie jest za słaba, ta strona bardzo zniekształca jakość.

pozdrawiam i z góry dziękuję.


Ostatnio zmieniony przez Maria_Ludwika dnia 15-03-2019 - 20:31, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Niemiecki- zawód?  PostWysłany: 15-03-2019 - 19:49
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6388

Status: Offline
katolischer Religion, geboren am 17.10.1893
zu Borek, kreis Loebau, /Borek, pow. Lubawa/ parafia kat. Sampława/
wohnhaft in Loebau,
Tochter des verstorbenen Schäfers /owczarz/ Michael Strebert, zuletzt wohnhaft in Grabau
und dessen Ehefrau Anna geborene Subkowski
wohnhaft in Tinnwalde Kr. Loebau /Tuszewo, pow. Lubawa/

Pozdrawiam
Roman M.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - niemiecki
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 3.401384 sekund(y)