Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
hniewOffline
Temat postu: Kasza Zgierski - nazwisko jedno, dwa czy z przydomkiem?  PostWysłany: 08-03-2019 - 16:09
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2010
Posty: 737

Status: Offline
Piszę w dziale dotyczącym szlachty, ponieważ przydomki z XIXw. metryk tak rodzinę o którą zapytuję sytuują.

W biogramie Jacka Lipskiego w PSB podano, że powtórnie ożenił się z Józefą z Kaszów Zgierską. Zapis ten sugeruje, że i dla Józefy nie był to pierwszy ślub.

Błąd.

Józefa Franciszka Helena na świat przyszła w 1822 r., w Bożej Woli, par. Stanowiska a jej rodzicami byli małżonkowie Kazimierz Kasza i Aniela z Szablów.
W roku 1848, w akcie ślubu zapisano, że panną młodą była Józefa de Kasz Zgierska, panna, córka Kazimierza i Anieli z Szablów Zgierskich.
W metrykach urodzenia dzieci jako matkę podano w 1850 Józefę Kasz z Zgierskich a w 1858 Józefę z Kaszów.
Na ślubie córki w 1880 jako matkę podano Józefę zd. Kasz.

Mam więc nazwiska: Kasza, Zgierska, de Kasz Zgierska, Kasz z Zgierskich, Kasz i z Kaszów Zgierska.

Google podrzuca podobne:
- książka 1900 - “sprawa niejakiego Kaszy Zgierskiego, drobnego urzędnika”,
- książka 1858 – lista prenumeratorów - “Powiat Mścisławski … Kaszo-Zgierski Józef”,
- nagrobek w Mohylewie - “Tu spoczywają zwłoki stej pamięci Józefa Zgierskiego-Kaszy Kolleżskiego Assesora” (1791-1851).
Bazy nazwisk w Polsce wykazują zaś obecnie kilkanaście osób o nazwisku Kaszo-Zgierski.

Jak w takim razie dziś zapisywać nazwisko Józefy?
Czy Kasz[a] Zgierski to nazwisko dwuczłonowe, dwa nazwiska (vel) czy też nazwisko z przydomkiem?
Czy ród ten może mieć coś wspólnego np. z Kiszkami h. Dąbrowa
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kiszka_(nazwisko) ?

Pozdrawiam
Hubert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_LenczewskiOffline
Temat postu: Kasza Zgierski - nazwisko jedno, dwa czy z przydomkiem?  PostWysłany: 08-03-2019 - 17:10
Sympatyk


Dołączył: 26-09-2010
Posty: 1806
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wygląda na to, że nastąpiło połączenie dwóch nazwisk, a nie przydomek. Oczywiście istnieje rodzina Kiszka Zgierskich. Pozdr TL
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hniewOffline
Temat postu: Kasza Zgierski - nazwisko jedno, dwa czy z przydomkiem?  PostWysłany: 08-03-2019 - 22:23
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2010
Posty: 737

Status: Offline
Zakładam więc, że poprawnym zapisem nazwiska Józefy będzie Kasza-Zgierska (z Kaszów-Zgierskich Lipska).

Pozdrawiam
Hubert

PS. Ojciec Józefy był wojskowym pochodzącym z gub. mohylewskiej. W tamtejszym spisie szlachty występuje nazwisko Згерский-Кашо. Google podaje ponad 150 pozycji z takim zapisem nazwiska gdy dla innych odmian zwraca tylko po kilka-kilkadziesiąt wyników wyszukiwania.
Może więc Józefę należy pisać jako Kaszo-Zgierską czyli z nazwiskiem do dziś w Polsce występującym?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.528801 sekund(y)