Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 22:27 sobota, 23 marca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
dzoannkhaOffline
Temat postu: akt małżeństwa, Pajda i Gwarzyńska - Wyszków 1911  PostWysłany: 16-02-2019 - 18:13
Sympatyk


Dołączył: 09-11-2014
Posty: 24

Status: Offline
Witam,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa z roku 1911 Stanisława Pajdy i Konstantyny Gwarzyńskiej, parafia Wyszków, akt nr 81

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 706&y=1210

Dziękuję i pozdrawiam,
Joanna Grzelak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: akt małżeństwa, Pajda i Gwarzyńska - Wyszków 1911  PostWysłany: 17-02-2019 - 10:14
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3464

Status: Offline
Wyszków, 24.IX/ 07.X.1911
świadkowie - Stanisław Biernacki, stolarz, l.50 i Józef Karaśkiewicz, rolnik, l.43, obaj z Nadgórza
pan młody - Stanisław Pajda, kawaler, urlopowany żołnierz, szewc, syn Andrzeja i Krystyny z Gajowniczków, urodzony w Waliskach (wieś Waliska), parafii Latowicz, pow. nowomińskim, obecnie mieszkający w Wyszkowie, lat 24
panna młoda - Konstantyna Gwarzyńska, panna, córka Hipolita i Rozalii z Karaśkiewiczów, urodzona i mieszkająca przy rodzicach w Nadgórzu, lat 25
zapowiedzi - trzy
umowy nie zawarli

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.063146 sekund(y)