Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 20:52 środa, 20 marca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
ThatoriousOffline
Temat postu: prośba o odczytanie nazwy wsi oraz nazwiska  PostWysłany: 15-02-2019 - 13:22


Dołączył: 22-12-2018
Posty: 3

Status: Offline
Proszę uprzejmie o odczytanie/przetłumaczenie nazwy wsi w 33 akcie małżeństwa
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0145d&sy=1885&kt=2&plik=32-33.jpg#zoom=1.75&x=1444&y=122

chodzi mi dokładnie o fragment: "kawalerem Feliksem Olszewskim urodzonym w Królestwie Pruskim we wsi ...?? mieszkańcem wsi Bolewo"

oraz nazwiska Marianny zd. ... (Nojman?)

Serdecznie dziękuję z góry.[/b]
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: prośba o odczytanie nazwy wsi oraz nazwiska  PostWysłany: 15-02-2019 - 13:50
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 641

Status: Offline
"chodzi mi dokładnie o fragment: "kawalerem Feliksem Olszewskim urodzonym w Królestwie Pruskim we wsi ...?? mieszkańcem wsi Bolewo""
Moim zdaniem omylnie napisane nazwę Zieluń

https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Zielu%C5%84
"oraz nazwiska Marianny zd. ... (Nojman?)"
Neuman, wymawia Nojman.
- -
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.061618 sekund(y)