Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 23:11 poniedziałek, 18 marca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
San.Min.Offline
Temat postu: akt zgonu Teofila Świętochowska, Polków,1875  PostWysłany: 14-02-2019 - 13:18
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 105

Status: Offline
Będę ogromnie wdzięczna o przetłumaczenie wszystkich danych zawartych w akcie. Nr. 2
Z góry dziękuję


https://szukajwarchiwach.pl/62/181/0/1/ ... dz0jjsWv1w

_________________
pozdrawiam

Sandra


Ostatnio zmieniony przez San.Min. dnia 14-02-2019 - 22:15, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: akt zgonu Teofila Świętochowska, Polaków,1875  PostWysłany: 14-02-2019 - 13:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 358

Status: Offline
Kopcie, 5 stycznia 1875r.
Teofila Księżopolska l.20 żona Konstantego zmarła 5.01.1875 we wsi chyba Polków (taka wieś jest w tej parafii, albo Połazie, wieś koło Liwia trochę dalej, ale inna parafia) córka Adama i Józefy (i teraz nie wiem, napisano przy Józefie "ze Świętochowskich" ale dalej nie ma nazwiska małżonków czyli Adama, albo to Świętochowskich odnosi się do Adama, czyli Teofila ze Świętochowskich, to musisz sama rozstrzygnąć)
Przydałby się ślub Adama i Józefy, ale nie widzę takowego zindeksowanego.
Zgłaszają:
Julian Dmowski l.40 i Józef Włodek l.44 szlachta rolnicy.
Nazwiska występują również w p.Pniewnik, którą indeksuję.
pozdrawiam
Basia Sikorska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
San.Min.Offline
Temat postu: akt zgonu Teofila Świętochowska, Polaków,1875  PostWysłany: 14-02-2019 - 22:14
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 105

Status: Offline
Dziękuję. Tak, wieś Polków, poprawię zaraz w tytule, literówka.
Właśnie z tym nazwiskiem problem. Teofilę poznałam, brzydko mówiąc, od tyłu Wink Na akcie ślubu z moją praprababcią, Konstanty jest jako wdowiec po Teofili Świętochowskiej. Tu też to nazwisko jest, a w akcie ślubu Konstantego z Teofilą jest inne. Założyłam wątek, bo nie umiem rozczytać.

_________________
pozdrawiam

Sandra
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.057454 sekund(y)