Autor |
Wiadomość |
San.Min. |
|
Temat postu: par. Miedzyrzecze
Wysłany: 13-02-2019 - 12:31
|
|
Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216
Status: Offline
|
|
|
|
|
Irena_Powiśle |
|
Temat postu: akt ślubu Wiktor Księżopolski, warszawa, 1903 (miejscowość?)
Wysłany: 13-02-2019 - 12:48
|
|
Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210
Status: Offline
|
|
|
|
|
San.Min. |
|
Temat postu: akt zgonu Teofila Świętochowska, Polków,1875
Wysłany: 14-02-2019 - 13:18
|
|
Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216
Status: Offline
|
|
Będę ogromnie wdzięczna o przetłumaczenie wszystkich danych zawartych w akcie. Nr. 2
Z góry dziękuję
https://szukajwarchiwach.pl/62/181/0/1/ ... dz0jjsWv1w |
_________________ pozdrawiam
Sandra
Ostatnio zmieniony przez San.Min. dnia 14-02-2019 - 22:15, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
San.Min. |
|
Temat postu: akr ślubu Konstanty i Teofila, Polaków, 1873 ok
Wysłany: 14-02-2019 - 13:24
|
|
Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216
Status: Offline
|
|
Akt nr 1.
Poproszę o imię i nazwisko matki Konstantego. Ojca rozczytałam.
Oraz o nazwisko Teofili, bo nawet po polsku nie rozumiem, zwłaszcza, że powinna się nazywać Świętochowska (tak jest w akcie zgonu i akcie drugiego ślubu Konstantego)… i czy jest powód śmierci oraz czy zostawiła jakieś dzieci.
Dziękuję
https://szukajwarchiwach.pl/62/181/0/1/ ... MSYUeWmy1Q |
_________________ pozdrawiam
Sandra
Ostatnio zmieniony przez San.Min. dnia 16-02-2019 - 15:22, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
sbasiacz |
|
Temat postu: akt zgonu Teofila Świętochowska, Polaków,1875
Wysłany: 14-02-2019 - 13:54
|
|
Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2223
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
|
|
Kopcie, 5 stycznia 1875r.
Teofila Księżopolska l.20 żona Konstantego zmarła 5.01.1875 we wsi chyba Polków (taka wieś jest w tej parafii, albo Połazie, wieś koło Liwia trochę dalej, ale inna parafia) córka Adama i Józefy (i teraz nie wiem, napisano przy Józefie "ze Świętochowskich" ale dalej nie ma nazwiska małżonków czyli Adama, albo to Świętochowskich odnosi się do Adama, czyli Teofila ze Świętochowskich, to musisz sama rozstrzygnąć)
Przydałby się ślub Adama i Józefy, ale nie widzę takowego zindeksowanego.
Zgłaszają:
Julian Dmowski l.40 i Józef Włodek l.44 szlachta rolnicy.
Nazwiska występują również w p.Pniewnik, którą indeksuję.
pozdrawiam
Basia Sikorska |
_________________ pozdrawiam
BasiaS
|
|
|
|
|
San.Min. |
|
Temat postu: akt zgonu Teofila Świętochowska, Polaków,1875
Wysłany: 14-02-2019 - 22:14
|
|
Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216
Status: Offline
|
|
Dziękuję. Tak, wieś Polków, poprawię zaraz w tytule, literówka.
Właśnie z tym nazwiskiem problem. Teofilę poznałam, brzydko mówiąc, od tyłu Na akcie ślubu z moją praprababcią, Konstanty jest jako wdowiec po Teofili Świętochowskiej. Tu też to nazwisko jest, a w akcie ślubu Konstantego z Teofilą jest inne. Założyłam wątek, bo nie umiem rozczytać. |
_________________ pozdrawiam
Sandra
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu: akr ślubu Konstanty i Teofila, Polaków, 1873
Wysłany: 16-02-2019 - 10:39
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855
Status: Offline
|
|
Konstanty Księżopolski, kawaler, lat 18, urodzony we wsi Dmochy Rogale, mieszkający przy rodzicach we wsi Polaki, syn Ignacego i Teofili ze Szkupów;
Teofila Zemła, panna, lat 18, urodzona we wsi Łękawica, pow. nowomińskim, mieszkająca przy ojcu we wsi Pobratymy, córka żyjącego Adama i nieżyjącej Józefy ze Świętochowskich.
Ela |
|
|
|
|
|
San.Min. |
|
Temat postu: akr ślubu Konstanty i Teofila, Polaków, 1873
Wysłany: 16-02-2019 - 15:22
|
|
Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216
Status: Offline
|
|
Dziękuję! Czyli przez pomyłkę w opisywaniu kolejnych aktów została Świętochowską... niesamowite |
_________________ pozdrawiam
Sandra
|
|
|
|
|
San.Min. |
|
Temat postu: Akt zgonu Stanisław Księżopolski, Wwa, 1910
Wysłany: 09-03-2019 - 17:32
|
|
Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216
Status: Offline
|
|
|
|
|
San.Min. |
|
Temat postu: akt zgonu, Jadwiga Księżopolska, 1910, Wwa
Wysłany: 09-03-2019 - 17:34
|
|
Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216
Status: Offline
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu: akt zgonu, Jadwiga Księżopolska, 1910, Wwa
Wysłany: 09-03-2019 - 20:51
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855
Status: Offline
|
|
30.VII/ 12.VIII, tego roku o 1 w nocy, lat 6
Ela |
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu: Akt zgonu Stanisław Księżopolski, Wwa, 1910
Wysłany: 09-03-2019 - 20:52
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855
Status: Offline
|
|
10/ 23.VII, tego roku o 11 wieczór, lat 5
Ela |
|
|
|
|
|
San.Min. |
|
Temat postu: Anna Bujak akt zgonu 1873 (wiek?) wola blizocka.ok
Wysłany: 13-03-2019 - 20:05
|
|
Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216
Status: Offline
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu: Anna Bujak akt zgonu 1873 (wiek?) wola blizocka
Wysłany: 13-03-2019 - 20:17
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855
Status: Offline
|
|
|
|
|
San.Min. |
|
Temat postu: Anna Bujak akt zgonu 1873 (wiek?) wola blizocka
Wysłany: 13-03-2019 - 21:58
|
|
Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216
Status: Offline
|
|
dziękuję |
_________________ pozdrawiam
Sandra
|
|
|
|
|
|