Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 05 kwietnia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Tazbir_MarcinOffline
1 Temat postu: par. Czortków, Kletnia ...  PostWysłany: 11-02-2019 - 20:12
Sympatyk


Dołączył: 10-02-2019
Posty: 197
Skąd: Bytom
Status: Offline
Witam, piszę do Państwa z prośbą o sprawdzenie czy w 1809 roku narodził się Kazimierz Tazbir (prawdopodbnie Kletnia).

Sugerując się aktem urodzenia jego syna (zapis, że ojciec miał 30 lat) to własnie w tym roku 1809 powinien się narodzić.
Kolejne lata są w ojczystym języku i w 1814 napotkałem Kazimierza Tazbira własnie narodzonego w Kletnii. To jest pięć lat różnicy ale muszę mieć pewność co do 1809 roku.

Liczę na Państwa pomoc!!

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=239217

Pozdrawiam, Marcin Tazbir


Ostatnio zmieniony przez Tazbir_Marcin dnia 12-02-2019 - 15:19, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 11-02-2019 - 22:37
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5034
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Jeśli chcesz mieć pewność co do całego roku 1809, to musisz sam sprawdzić po kolei wszystkie akty. Nazwiska rodziców dzieci są pisane raczej wyraźnie; znajdują się mniej więcej w środku każdego aktu; przed słowami "coniugum legitimorum" (ślubnych małżonków) (o ile oczywiście dziecko było ślubne).
Ja mogę tylko powiedzieć, że z miejscowości Kletnia były w tym roku 2 chrzty Tazbierów (nr 21 i 59), ale żaden nie dotyczy Kazimierza.
Z tego, że w 1839 r. Kazimierz Tazbir został w AU swego dziecka określony jako 30-latek, nie wynika wcale, że musiał się on urodzić w 1809 r. Trzeba pamiętać, że wiek rodziców w aktach urodzenia różni się zwykle od rzeczywistego do +/- 5 lat. Wiarygodny wiek jest przeważnie zawarty w aktach małżeństw, trzeba więc odszukać akt ślubu Kazimierza i dopiero na podstawie podanego tam wieku będzie można stwierdzić, czy Kazimierz rzeczywiście urodził się w 1814 r.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tazbir_MarcinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-02-2019 - 15:18
Sympatyk


Dołączył: 10-02-2019
Posty: 197
Skąd: Bytom
Status: Offline
Andrzej75 napisał:
Jeśli chcesz mieć pewność co do całego roku 1809, to musisz sam sprawdzić po kolei wszystkie akty. Nazwiska rodziców dzieci są pisane raczej wyraźnie; znajdują się mniej więcej w środku każdego aktu; przed słowami "coniugum legitimorum" (ślubnych małżonków) (o ile oczywiście dziecko było ślubne).
Ja mogę tylko powiedzieć, że z miejscowości Kletnia były w tym roku 2 chrzty Tazbierów (nr 21 i 59), ale żaden nie dotyczy Kazimierza.
Z tego, że w 1839 r. Kazimierz Tazbir został w AU swego dziecka określony jako 30-latek, nie wynika wcale, że musiał się on urodzić w 1809 r. Trzeba pamiętać, że wiek rodziców w aktach urodzenia różni się zwykle od rzeczywistego do +/- 5 lat. Wiarygodny wiek jest przeważnie zawarty w aktach małżeństw, trzeba więc odszukać akt ślubu Kazimierza i dopiero na podstawie podanego tam wieku będzie można stwierdzić, czy Kazimierz rzeczywiście urodził się w 1814 r.


Witam Panie Andrzeju,
Odszukałem akt małżeństwa i teraz wiem, że 1814 rok był rokiem jego narodzin. Aktualnie doszedłem do jego ojca ur ok. 1783r. i właśnie szukam jego imienia pośród łaciny. Bardzo dziękuję za pomoc!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tazbir_MarcinOffline
Temat postu: Akt Urodzenia, Tazbir Tomasz 1784 (nr 6)  PostWysłany: 12-02-2019 - 18:59
Sympatyk


Dołączył: 10-02-2019
Posty: 197
Skąd: Bytom
Status: Offline
Witam,
Jestem w trakcie poszukiwań aktu urodzenia mojego (x5)pradziadka.

Nazywał się Tomasz Tazbir i do tej pory znalazłem tylko jego akt zgonu.
Prawdopodobnie urodził się w Kletnii jak wszyscy dotychczas odkryci moi przodkowie. Wiem, że urodził się w 1784 roku. Zauważyłem nazwisko Tazbir oraz imię Thoma w tym akcie.

Imię Thomas oraz Nazwisko Tazbir występuję pod nr 91 oraz nr 95:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=239217

Tutaj zwracam się z prośbą o tłumaczenie! DZIĘKUJE!


Z góry Państwu dziękuję!
Marcin Tazbir


Ostatnio zmieniony przez Tazbir_Marcin dnia 12-02-2019 - 19:57, w całości zmieniany 3 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Akt Urodzenia, Tazbir Tomasz 1784 (nr 6)  PostWysłany: 12-02-2019 - 19:02
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5034
Skąd: Wrocław
Status: Offline
To jest metryka chrztu Szczepana Ruckiego, syna Tomasza i Urszuli.
Idzi Tazbier i Ewa Tazbierówka byli jego chrzestnymi.
---
Ponieważ w tamtym czasie zazwyczaj nadawano imiona od najbliższego świętego (od urodzenia dziecka), szukanie aktu chrztu z konkretnym imieniem można zacząć od tego miesiąca, kiedy jest święto danego świętego; św. Tomasza jest w grudniu, więc może chodzi o tego Tomasza Tazbiera (nr 95, chrzest 21 XII, syn Wincentego i Marianny) albo drugiego (nr 91, chrzest 17 XII, syn Jerzego i Heleny):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=239217

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tazbir_MarcinOffline
Temat postu: Re: Akt Urodzenia, Tazbir Tomasz 1784 (nr 6)  PostWysłany: 12-02-2019 - 19:18
Sympatyk


Dołączył: 10-02-2019
Posty: 197
Skąd: Bytom
Status: Offline
Andrzej75 napisał:
To jest metryka chrztu Szczepana Ruckiego, syna Tomasza i Urszuli.
Idzi Tazbier i Ewa Tazbierówka byli jego chrzestnymi.
---
Ponieważ w tamtym czasie zazwyczaj nadawano imiona od najbliższego świętego (od urodzenia dziecka), szukanie aktu chrztu z konkretnym imieniem można zacząć od tego miesiąca, kiedy jest święto danego świętego; św. Tomasza jest w grudniu, więc może chodzi o tego Tomasza Tazbiera (nr 95, chrzest 21 XII, syn Wincentego i Marianny) albo drugiego (nr 91, chrzest 17 XII, syn Jerzego i Heleny):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=239217


Panie Andrzeju dodałem kolejny link, parę stron dalej znalazłem dwa wpisy które mogą wskazywać na to, że jednym z urodzonych był Tomasz Tazbir. Czy mogę prosić o tłumaczenie? Bardzo dziękuję!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Akt Urodzenia, Tazbir Tomasz 1784 (nr 6)  PostWysłany: 12-02-2019 - 20:04
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5034
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Tazbir_Marcin napisał:
Panie Andrzeju

Wystarczy samo "Andrzeju", tutaj na forum domyślną formą jest "ty".
Tazbir_Marcin napisał:
Nazywał się Tomasz Tazbir i do tej pory znalazłem tylko jego akt zgonu.
Prawdopodobnie urodził się w Kletnii jak wszyscy dotychczas odkryci moi przodkowie. Wiem, że urodził się w 1784 roku.

Marcinie!
Jeżeli masz tylko AZ Tomasza Tazbira, to nie możesz mieć żadnej pewności, że urodził się on w 1784. Żadnej.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... c&p=437891 (punkt 1.)

Nie ma co szukać na ślepo, wybiegając zbyt daleko w przeszłość. W l. 1779-1789 (+/- 5 lat od 1784) mogło się urodzić wielu Tomaszów Tazbirów. Skąd będzie wiadomo, który jest ten właściwy?
Najpierw trzeba sprawdzić, jacy byli rodzice Tomasza. Jeśli nie jest to podane w akcie zgonu, to trzeba odszukać jego akt małżeństwa. Jeśli będzie to polski cywilny akt małżeństwa, to oprócz rodziców Tomasza będzie tam też jego w miarę dokładny wiek. Jeśli zaś będzie tylko łaciński akt małżeństwa, to będzie trudniej, bo zazwyczaj nie podawano w nim wieku ani rodziców nowożeńców. Wtedy trzeba będzie przejrzeć co najmniej l. 1779-1789; zobaczyć, ilu się wtedy urodziło Tomaszów Tazbirów; sprawdzić w księdze zmarłych, czy któryś z nich nie umarł jako dziecko (żeby wykluczyć możliwość, że to on potem się ożenił).

Jeśli chodzi o tych 2 Tomaszów Tazbierów, których akty chrztu z grudnia 1784 r. odszukałem, to pod nr. 91 chrzestnymi są Jan Zawada i Marianna Kamieńska; a pod nr 95 Piotr Przytuła i Elżbieta Brudkowska [?].

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tazbir_MarcinOffline
Temat postu: Akt Ślubu - Tazbir - 1805 - ok  PostWysłany: 17-02-2019 - 16:45
Sympatyk


Dołączył: 10-02-2019
Posty: 197
Skąd: Bytom
Status: Offline
Witam, zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu ślubu prawdopodobnie Franciszka Tazbira? - Kletnia

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=239217

Z góry dziękuję za informacje.
Marcin Tazbir


Ostatnio zmieniony przez Tazbir_Marcin dnia 17-02-2019 - 20:11, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2019 - 19:49
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5034
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Kletnia
17 II 1805
zaślubieni: pracowici Franciszek Tazbier, kawaler, 21 l.; Katarzyna Lassoniówka, panna, 18 l.
świadkowie: Ignacy Robakowicz, rajca; Mikołaj Tazbier; wszyscy z Kletni
błogosławił: Piotr Borkowski, miejscowy proboszcz

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tazbir_MarcinOffline
Temat postu: Akt zgonu Joanes Tazbier 1768 - Kletnia - OK  PostWysłany: 12-03-2019 - 20:02
Sympatyk


Dołączył: 10-02-2019
Posty: 197
Skąd: Bytom
Status: Offline
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Joanesa Tazbiera z roku 1768. Akt zgonu licząc od dołu nr 3.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Pozdrawiam i dziekuję,
Marcin Tazbir


Ostatnio zmieniony przez Tazbir_Marcin dnia 13-03-2019 - 20:46, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Akt zgonu Joanes Tazbier 1768 - Kletnia  PostWysłany: 12-03-2019 - 20:16
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5034
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Kletnia
Roku jw. [tj. 1768], dnia 17 tegoż [miesiąca, tj. lutego] — pracowity Jan Tazbier z tejże wsi, liczący około 63 l., oddał Bogu swą duszę, wyspowiadany przez mnie, wyżej wymienionego komendarza kościoła [tj. Jana Galewskiego], posilony św. wiatykiem, umocniony namaszczeniem świętymi olejami, również przez mnie został pogrzebany na cmentarzu od strony północnej.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tazbir_MarcinOffline
Temat postu: Akt urodzenia - Kletnia 1776r. - OK  PostWysłany: 17-03-2019 - 09:51
Sympatyk


Dołączył: 10-02-2019
Posty: 197
Skąd: Bytom
Status: Offline
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie imienia zmarłego Tazbiera.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410


Pozdrawiam i dziękuję,
Marcin Tazbir


Ostatnio zmieniony przez Tazbir_Marcin dnia 19-03-2019 - 15:11, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Akt urodzenia - Kletnia 1776r.  PostWysłany: 17-03-2019 - 14:39
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5034
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Maciej Tazbier.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tazbir_MarcinOffline
Temat postu: Akt zgonu dziecka Ignacego Robakowicz - Kletnia 1800 - OK  PostWysłany: 19-03-2019 - 15:18
Sympatyk


Dołączył: 10-02-2019
Posty: 197
Skąd: Bytom
Status: Offline
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu z dn 27 lipca 1800 roku dziecka (nie potrafię odczytać) Ignacego Robakowicza i Ewy z Tazbirów.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Z góry dziękuję,
Marcin Tazbir


Ostatnio zmieniony przez Tazbir_Marcin dnia 20-03-2019 - 14:31, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu: Akt zgonu dziecka Ignacego Robakowicz - Kletnia 1800  PostWysłany: 19-03-2019 - 22:45
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
Dnia 24 z powodu dychawicy/suchotów zmarło dziecię płci męskiej jeden rok [liczące] imieniem Wojciech - syn Ignacego Robakiewicza i Ewy z urodzenia Taczbierówki (!), prawowitych małżonków w …[miejscowość][Kletnia???] poddanych (subditorum). Dnia zaś 27 tegoż na cmentarzu pochowany.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.110926 sekund(y)