| Autor |
Wiadomość |
tomsaw |
|
Temat postu:
 Wysłany: 21-12-2019 - 17:35
|
|
Dołączył: 30-05-2016
Posty: 980
Status: Offline
|
|
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Klary Wyczółkowskiej zd.Soseńska. Ptaszki par.Mordy 1779r.
http://fotowrzut.pl/O8URMHQ950
Z góry dziękuje. |
_________________
Jerzy.
Ostatnio zmieniony przez tomsaw dnia 23-12-2019 - 18:05, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 17:38
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13653
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Ptaszki
1779
Klara z Soseńskich Wyczółkowska, ok. 100 l., opatrzona wszystkimi sakramentami, pochowana na cmentarzu parafialnego kościoła mordzkiego |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
tomsaw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 17:46
|
|
Dołączył: 30-05-2016
Posty: 980
Status: Offline
|
|
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jakuba Trębickiego i Franciszki Wyczółkowskiej. Starawieś Ptaszki 1751r.
http://fotowrzut.pl/I6I6QU7YX2
Z góry dziękuję. |
_________________
Jerzy.
Ostatnio zmieniony przez tomsaw dnia 23-12-2019 - 18:05, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 17:50
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13653
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Starawieś - Ptaszki
14 VIII 1751
zaślubieni: szlachetny Jakub Trębicki, wdowiec ze wsi Starawieś; szlachetna Franciszka Wyczółkowska, panna ze wsi Ptaszki
błogosławił: Fabian Józef Łuba, promotor Różańca św., w obecności przewielebnego ks. Antoniego Jaśkiewicza, mansjonarza mordzkiego, uczciwego Macieja Marczewskiego, organisty kościoła mordzkiego, uczciwego Szczepana Wierzbickiego ze szpitala mordzkiego |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
tomsaw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 17:55
|
|
Dołączył: 30-05-2016
Posty: 980
Status: Offline
|
|
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr-60 Michała Wyczółkowskiego s.Mateusza. Ptaszki 1761r.
http://fotowrzut.pl/CX184I5J0U
Z góry dziękuję. |
_________________
Jerzy.
Ostatnio zmieniony przez tomsaw dnia 23-12-2019 - 18:05, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 17:59
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13653
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Ptaszki
chrz. tegoż dnia
dziecko: Michał
rodzice: szlachetni Mateusz Wiczółkowski i Helena, ślubni małżonkowie
chrzestni: Jan Soseński; szlachetna Agnieszka Wiczółkowska ze wsi Ptaszki |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
tomsaw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 18:11
|
|
Dołączył: 30-05-2016
Posty: 980
Status: Offline
|
|
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr-65 Marcina Wyczółkowskiego. Ptaszki par.Mordy 1762r. http://fotowrzut.pl/HGHAB629FS
Z góry dziękuję. |
_________________
Jerzy.
Ostatnio zmieniony przez tomsaw dnia 23-12-2019 - 18:06, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 18:15
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13653
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Ptaszki
chrz. 12 XI 1762
dziecko: Marcin
rodzice: szlachetni Mateusz Wyczółkowski i Helena, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlachetny Jan […] [?]; szlachetna Marianna Krzymowska |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
tomsaw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 18:23
|
|
Dołączył: 30-05-2016
Posty: 980
Status: Offline
|
|
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Bartłomieja Sobiczewskiego i Agnieszki Wyczółkowskiej c.Mateusza i Heleny. Ptaszki 1778r.
http://fotowrzut.pl/68UGVZXKPF
Z góry dziękuję. |
_________________
Jerzy.
Ostatnio zmieniony przez tomsaw dnia 23-12-2019 - 18:06, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 18:26
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13653
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Ptaszki
28 VI 1778
zaślubieni: szlachetni Bartłomiej Sobiczewski, kawaler; Agnieszka Wyczółkowska, panna
chrzestni: Walenty Soszeński; Antoni Soszeński; Karol Chmielewski i inni wiarygodni
błogosławił: Józef Polikowski [?], w[ikariusz] p[arafialnego] k[ościoła] m[ordzkiego] |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
tomsaw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 18:34
|
|
Dołączył: 30-05-2016
Posty: 980
Status: Offline
|
|
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr-71 Katarzyny Wyczółkowskiej c.Mateusza. Ptaszki 1753r.
http://fotowrzut.pl/8EQUJHJO3R
Z góry dziękuję. |
_________________
Jerzy.
Ostatnio zmieniony przez tomsaw dnia 23-12-2019 - 18:06, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 18:36
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13653
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Ptaszki
25 XI 1753
dziecko: Katarzyna
Rodzice: szlachetni Mateusz Wyczółkowski i Helena z Soseńskich, ślubni małżonkowie
Chrzestni: szlachetny Andrzej Soseński Marcianyk; Marianna Wysokińska z Roguźca |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
tomsaw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 18:44
|
|
Dołączył: 30-05-2016
Posty: 980
Status: Offline
|
|
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr-5 Kazimierza Głuchowskiego i Marianny Wyczółkowskiej. Głuchówek 1745r.
http://fotowrzut.pl/69QPAAXB86
Z góry dziękuję. |
_________________
Jerzy.
Ostatnio zmieniony przez tomsaw dnia 23-12-2019 - 18:06, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 18:47
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13653
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Głuchówek
18 VII
zaślubieni: szlachetny Kazimierz Głuchowski i szlachetna Marianna Wyczółkowska
świadkowie: szlachetny Jan Ostajski; szlachetny Jakub Skolimowski |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
tomsaw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-12-2019 - 18:53
|
|
Dołączył: 30-05-2016
Posty: 980
Status: Offline
|
|
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr-56 Brygidy Wyczółkowskiej c.Łukasza. Skolimowo Rogoziec 1774r.
http://fotowrzut.pl/2F7YY2RL03
Z góry dziękuję. |
_________________
Jerzy.
Ostatnio zmieniony przez tomsaw dnia 23-12-2019 - 18:07, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
