| Autor |
Wiadomość |
beatabistram |
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
 Wysłany: 30-05-2010 - 12:30
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5134
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
ok!
po przeczytaniu ponownym... faktycznie to ten sam!
wydaje mi sie jednak, ze moi musieli pochodzic z wolynia, bo tak mowil tez moj dziadek, wiec musieli byc tam urodzeni.
moze masz inne imiona dzieci Stanislawa z Zytomierza? czy juz wszystkich wymienilas?
prosilam o sprawdzenie Jakowickich i Szpakowskich w indeksie cment. pol. w Zytomierzu, ale jakowickich nie bylo wcale a Szpakowskich 2 jeden maly chlopiec i drugi Jan Szpakowski~ * 1844 zmarl 1919 moglby byc ew. ojcem mojej prababci Bronislawy .moze masz w Twoim spisie dzieci Jana Szp.? pozdrawiam beata |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
 |
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 30-05-2010 - 18:13
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3463
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
Szpakowscy z Zytomierza i okolic ( nadmieniam, ze sa to osoby polegle lub zaginione w czasie IIWS)
SZPAKOWSKI Mikolaj s. Karola ur. 1920 Zytomierz
SZPAKOWSKI Wlodzimierz s. Siemiona ur. 1916 Zytomierz
SZPAKOWSKI Tymofiej s. Iwana(Jan) 1926 rej. Zytomierz, w. Gozynki
SZPAKOWSKI Antoni s. Aleksandra ur. 1911 rej.Zytomierz, w. Browki
SZPAKOWSKI Anatol s. Filipa ur. 1926 rej Zytomierz w. Paripsy/Parypsy
SZPAKOWSKI Wasyl s. Andrzeja ur. 1904 rej. Zytomierz w. Zanki
SZPAKOWSKI Wlodzimierz s. Leontyna ur. 1921 rej. Zytomierz w. Saly
SZPAKOWSKI Mikolaj s. Iwana(Jan) ur. 1926 rej. Zytomierz w m. Kamienny Brod
SZPAKOWSKI Cezary s. Kazimierza ur. 1917 rej. Zytomierz m. Szeremietowo,
SZPAKOWSKI Beniamin s. Jozefa ur. ??? rej. Zytomierz, miasto Wolochostroj
SZPAKOWSKI Baltazar s. Mateusza ur. 1925 rej. Zytomierz, w. Oligarowka
SZPAKOWSKI Jozef s. Iwana(Jan) ur. 1921 rej. Zytomir, kolo Czerniachow
Jakowickich wymienilam w poprzednim poscie, innych nie ma.
Pozdrawiam
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 31-05-2010 - 12:27
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5134
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 02-06-2010 - 10:29
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3463
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
Beatko,
nie wiem czy wiesz ale na dzien dzisiejszy w Zytomierzu zyje jedna osoba o nazwisku Jakowicki a na Ukrainie 10, natomiast Szpakowskich w calym kraju 1270, a w samym Zytomierzu 10 osob. Oczywiscie to juz nowe pokolenie, ale np. wsrod Szpakowskich jest Wlodzimierz s. Stefana ur. w 1917 r.. Moze warto nawiazac z nimi kontakt.
Яковицкий
Шпаковский Житомир
http://www.nomer.org/allukraina/ ksiazka adresowa Ukrainy.
Pozdrawiam
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 02-06-2010 - 11:07
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5134
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
czesc Grazynko!!!
Mam problemy z moim rosyjskim, jak juz pisalam staralam sie nawiazac kontakt z tow. polskimi w Zytomierzu (po polsku) ale niestety nie dostalam odpowiedzi! Mam nawet problemy z tym linkiem ktory podalas!!! jesli moglabys mi jakos pomoc- super!!! Wyglada na to, ze to narazie jedyna droga, bo nawet Mormoni nie maja ksiag kat. z Zytomierza. pozdrawiam beata |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 02-06-2010 - 11:33
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3463
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
Oto wyciag z ksiazki adresowej
Jakowiccy
Nazwisko imie imie ojca numer telefonu rok urodzenia miejscowosc zamieszkania nazwa ulicy nr domu
ЯКОВИЦКИЙ ВИТАЛИЙ СИГИЗМУНДОВИЧ 243049 1974-01-24 ЖИТОМИР ДЕНИШІВСЬКА 82 0 0
ЯКОВИЦКИЙ БРОНИСЛАВ МАРЬЯНОВИЧ 0 1937-09-27 ВОЛИЦЯ ЛІСОВА 23 0 0
ЯКОВИЦКИЙ АРКАДИЙ ИПОЛЛИТОВИЧ 0 1936-09-18 ВОЛИЦЯ ЛІСОВА 3 0 0
ЯКОВИЦКИЙ АЛЕКСАНДР АНАТОЛЬЕВИЧ 0 1988-06-16 ВЕРХІВКА КОМАРОВА 20 0 0
ЯКОВИЦКИЙ ЕВГЕНИЙ ВЯЧЕСЛАВОВИЧ 23540 1978-01-08 ПОЛОГИ ЧАЙКОВСЬКОГО 5 0 0
ЯКОВИЦКИЙ ИВАН АНТОНОВИЧ 0 1929-11-24 МІНЬКОВЦІ КООПЕРАТИВНА 72 0 0
ЯКОВИЦКИЙ АЛЕКСЕЙ ВЯЧЕСЛАВОВИЧ 0 1983-12-17 ДНІПРОПЕТРОВСЬК КУЙБИШЕВА 1А 3 118
ЯКОВИЦКИЙ ВАСИЛИЙ ЦЕЗАРИЕВИЧ 0 1976-03-30 СТАНИШІВКА ВАТУТІНА 14 0 0
ЯКОВИЦКИЙ АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ 0 1960-04-14 КРИВИЙ РІГ ОРДЖОНІКІДЗЕ 30 0 4
ЯКОВИЦКИЙ СЕРГЕЙ ИВАНОВИЧ 0 1964-02-29 ДОКУЧАЇВСЬК КОМАРОВА 33 0 0
i Szpakowscy
ШПАКОВСКИЙ АНДРЕЙ ВИКТОРОВИЧ 259386 1979-06-05 ЖИТОМИР НОВОСІННА 23 0 0
ШПАКОВСКИЙ КОНСТАНТИН ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1983-07-19 ЖИТОМИР ШЕЛУШКОВА 78 0 49
ШПАКОВСКИЙ ВЛАДИМИР СТЕПАНОВИЧ 344440 1917-09-25 ЖИТОМИР МОСКОВСЬКА 46 0 65
ШПАКОВСКИЙ ЮРИЙ БОРИСОВИЧ 0 1983-03-08 ЖИТОМИР ДРУЖБИ 19 0 0
ШПАКОВСКИЙ ВИКТОР ВИЦЕНТИЕВИЧ 0 1960-07-03 ЖИТОМИР 1-ГО ТРАВНЯ 22 0 1
ШПАКОВСКИЙ ВИТАЛИЙ СТАНИСЛАВОВИЧ 0 1971-05-25 ЖИТОМИР СТАРОЧУДНІВСЬКА 12 0 68
ШПАКОВСКИЙ ИВАН МИЧЕСЛАВОВИЧ 366251 1967-07-04 ЖИТОМИР 7-Й ТРАНЗИТНИЙ 8 0 0
ШПАКОВСКИЙ АНДРЕЙ ЛЕОНИДОВИЧ 0 1974-05-04 ЖИТОМИР ВІТРУКА 41А 0 14
ШПАКОВСКИЙ ЮРИЙ ИВАНОВИЧ 3378793 1950-06-25 ЖИТОМИР БОРОДІЯ 62 0 81
ШПАКОВСКИЙ ВАСИЛИЙ СТЕПАНОВИЧ 0 1955-01-13 ЖИТОМИР ЦІОЛКОВСЬКОГО 4а 0 403
Beatko, ja ukrainskiego tez nie znam ale napisz w j. polskim, mozna tez przez tlumacz google ale najlepsze efekty sa przy prostych zdaniach. Z doswiadczenia wiem, ze ukraincy bardzo dobrze znaja j. polski. najwazniejsza sprawa jest trafic na osobe, ktora chcialaby odpowiedziec.
Adres pocztowy bedziesz musiala napisac po rosyjsku.
Gdybys potrzebowala pomocy w przetlumaczeniu nazwisk w/w osob, daj znac.
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Re: Poszukiwania informacji genealogicznych w Rosji Carskiej
Wysłany: 02-06-2010 - 12:19
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5134
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
Super, dzieki!!!
odezwe sie jak juz cos z tym zaczne !!!
beata |
|
|
| |
|
|
|
|
|
robbi89 |
|
|
Temat postu: Re: Poszukiwania informacji genealogicznych w Rosji Carskiej
Wysłany: 18-06-2010 - 10:34
|
|
Dołączył: 27-04-2010
Posty: 139
Status: Offline
|
|
Witam!
Chciałbym ponowić swoją prośbę. Szukam informacji o Władysławie Chłopickim ur. ok. 1870 zm. ok. 1935 w Pińsku, mężu Marii z Lewandowskich (pobrali się przed 1900), pochodzącym z guberni radomskiej. Wiem, że pracował jako inżynier przy budowie kolei transsyberyjskiej. W 1900 przebywał w Spask Dalni a w 1907 w Jekaterynburgu. Do Polski wrócił po 1917 wraz z żona i czworgiem dzieci (3 córki i 1 syn). Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam.
Piotrek |
_________________
Pozdrawiam
Piotr Kruze
|
| |
|
|
|
|
|
Magdalena_Strózik |
|
|
Temat postu: Re: Poszukiwania informacji genealogicznych w Rosji Carskiej
Wysłany: 18-06-2010 - 18:44
|
|
Dołączył: 18-09-2009
Posty: 57
Status: Offline
|
|
Dzień dobry!
Mam bardzo serdeczną prośbę o pomoc w ustaleniu jakichkolwiek informacji na temat pradziadka. Nazywał się Karol Ryk, około roku 1918 ożenił się z moją prababką, Cecylią z Waszkowskich - bardzo prawdopodobne, że odbyło się to w miejscowości Morszańsk w guberni Tambowskiej w Rosji. 22 letnia wówczas Cecylia przebywała tam na zsyłce wraz z całą rodziną (protestanci niemieckiego pochodzenia wysiedleni przymusowo z Grodziska Mazowieckiego ok. 1915 r). Później dotarli w okolice Wołkowyska (obecnie Białoruś), gdzie w 1920 roku, we wsi Brzezinka (parafia Piaski) urodził się ich syn, Edward (mój dziadek). Mieli też inne dzieci, jedna z córek nazywała się Eufemia, po mężu: Czerepkowska. Ponadto byli jeszcze Antonii i Irena. Karol Ryk zmarł prawdopodobnie gdzieś pod Wołkowyskiem, około 1935 r.
Karol Ryk mógł być Rosjaninem, którego prababka poznała na zsyłce, ale myślę że mógł też być Polakiem / Niemcem, którego spotkał podobny los (tj. przymusowe przesiedlenie do Rosji).
Będę ogromnie wdzięczna za każdą wskazówkę,
Serdecznie pozdrawiam,
Magda Strózik |
|
|
| |
|
|
|
|
|
pankracy |
|
|
Temat postu: Re: Poszukiwania informacji genealogicznych w Rosji Carskiej
Wysłany: 18-06-2010 - 21:05
|
|
Dołączył: 21-05-2010
Posty: 50
Status: Offline
|
|
| Witam bardzo proszę o wszelkie informacje na temat nazwiska CISAK. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Agnieszka_Szumska |
|
|
Temat postu: Re: Poszukiwania informacji genealogicznych w Rosji Carskiej
Wysłany: 18-06-2010 - 21:52
|
|
Dołączył: 06-07-2008
Posty: 176
Status: Offline
|
|
Witam!
Poszukuję rodziny w Rosji o nazwisku Czobotorow (Czobatorow). Przed rewolucją w 1917r. mieszkali pod Moskwą?, gdzie mieli garbarnię Po rewolucji przenieśli się do Moskwy. Mieli czterech synów, najstarszy Bronek był tłumaczem języka niemieckiego.W okresie stalinizmu na ich prośbę dziadek przestał się z nimi kontaktować.
Serdecznie pozdrawiam
Małgorzata |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu: Re: Poszukiwania informacji genealogicznych w Rosji Carskiej
Wysłany: 23-06-2010 - 21:39
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3463
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
Witaj Malgosiu,
przegladalas moze ksiazki adresowe Moskwy i okolic z lat 1901 i 1917 ?, w zadnej z nich nie wystepuje nazwisko Czobotorow (Czobatorow), ale podobne owszem sa
1901
Czebotarewa Aif.? c. Aldra?
- Eugenia c. Wasyla
- Maria c. Fsok???
Czebotarewska Aldra. c. Mikolaja
Czebotarewski Mikolaj s. Mikolaja
CZEBOTAREW Aldr. ?? s. Wasyla
- Aldr.?? s. Wlad.
- Aldr.?? s. Wlad.
- Iwan s. Dmitrija
- Iwan s. Iwana
- Sergiej s. Andrzeja
- Fiedor s. Mateusza
1917
Czebotarewska Andrea c. Andrzeja
- Eugenia c. Mikolaja
- Natalia c. Mikolaja
CZEBOTAREW Aldr.s. Iwana
- Wlad. s. Wlad.
- Dmitrij s. Piotra
- Sergiej s. Andrzeja
- Fiedor s. Iwana
CZEBOTAREWA
- Anna c. Leontyna
- Ewdokia c. Aldr.
- Ksenia c. Mikolaja
- Lidia c. Wasyla
- Maria c. Al...???
- Maria c. Piotra
- Maria c. Feokt...???
http://arc.familyspace.ru/archive/view?db=2&lett=23
http://arc.familyspace.ru/archive/view? ... 23&num=529
Pozdrawiam
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sznober_Barbara |
|
|
Temat postu: Re: Poszukiwania informacji genealogicznych w Rosji Carskiej
Wysłany: 24-06-2010 - 18:01
|
|
Dołączył: 22-06-2008
Posty: 122
Status: Offline
|
|
Witam,
poszukuję informacji na temat rodziny mojej babci Janiny z Ziarków. Wiem, że urodziła się w Krzywinie w 1900r i zmarła w 1936 r. w Horodence. Jej rodzice to Antoni Ziarko i Maria Laskowska. Babcia chodziła do szkoły w miejscowości KOTIELNIKOWO lub KOTIELNIKOWSK, prawdopodobnie w rejonie Rostowa n/Donem. Wiem na pewno, że w Rostowie przebywała w 1918r. Istnieje przekaz rodzinny, że rodzice babci zmarli oboje w 1918r. na "hiszpankę". Nie wiem w jaki sposób Ziarkowie znaleźli się w tamtym rejonie, ponieważ pradziadek Ziarko był szlachcicem z łomżyńskiej guberni (taka informacja jest zapisana na świadectwie babci), a więc spora odległość. Na przestrzeni lat 1917 do 1922 roku babcia przemieszczała się między miejscowościami Rostów n/Donem, Borszczowka, Majków, Tuczyn. Prawdopodobnie są to miejscowości związne z rodziną babci, a więc Ziarkami lub Laskowskimi. Wiem również, że w 1922 roku babcia była więzione przez Żytomierskie CZEKA. Wiele zagadek i ogromne trudności z dotarciem do informacji. Może ktoś z Państwa wskaże, gdzie skierować swoje kroki w tych poszukiwaniach.
Jeszcze raz dziękuję Panu Jerzemu Aftanasowi za przesłane wzory liter rosyjskich. Pozwoliłam sobie napisać do Pana maila zwrotnego, ale nie wiem czy dotarł.
Pozdrawiam serdecznie. Barbara |
|
|
| |
|
|
|
|
|
dede43 |
|
|
Temat postu: Re: Poszukiwania informacji genealogicznych w Rosji Carskiej
Wysłany: 13-07-2010 - 01:47
|
|
Dołączył: 05-05-2010
Posty: 414
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Witam
Nasi przodkowie wędrowali po Rosji jak jacyś globtroterzy.Moi dziadkowie wzięli ślub w Warszawie w 1891 r. A właściwie były to dwa śluby w jednym dniu - dziadka i jego starszego brata. Dziadek przyjechał na swój ślub z Kiszyniowa, jego brat z Kijowa, a przecież obaj urodzili się w Warszawie. Po ślubie dziadek z babcia musieli pojechać do Kijowa, może właśnie "na gospodarstwo" brata dziadka, bo tam urodził się starszy brat ojca (1893). Sam ojciec zaś urodził się w Irkucku (1902), czyli powędrowali dalej na wschód. Ojciec z bratem i matka wrócili do Polski w 1921 r. Czy wrócił z nimi dziadek - nie wiadomo. Nie wiadomo tez co się przydarzyło rodzinie brata dziadka, bo ich śladów w Polsce jeszcze nie znalazłam.
Pozdrawiam i życzę owocnych poszukiwań
Danuta. |
_________________
Pozdrowienia
Danuta
Pilnie poszukuję aktu ślubu Józefa Kwiatkowskiego (1829/32-1884)z Anielą Wrońską(1823-1905) oraz ich aktów urodzenia.
|
| |
|
|
|
|
|
karrrol08 |
|
|
Temat postu: Re: Poszukiwania informacji genealogicznych w Rosji Carskiej
Wysłany: 13-07-2010 - 20:13
|
|
Dołączył: 04-07-2008
Posty: 167
Skąd: Poznań
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie 
Poszukuję informacji o Mikołaju Grzybickim urodzonym prawdopodobnie ok. 1860 r. w Turzy Małej koło Mławy. Razem z żoną i dziećmi wyjechał do Archangielska lub okolic. Miał prawdopodobnie 6 dzieci, w tym 5 synów. To wszystko, co wiem o bracie mojego prapradziadka.
Pozdrawiam i liczę na pomoc
Karol |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
