|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Aftanas_Jerzy |
|
Temat postu:
 Wysłany: 27-05-2010 - 17:57
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3287
Status: Offline
|
|
Trzeba pisać prostymi zdaniami - zrozumieją, albo po angielsku. Prosta klawiatura rosyjska produkcji izraelskiej (z wyszukiwarka Google.ru) pod linkiem:
http://www.megapolis.org/klava.html
Napisany tekst po prostu przekopiować i wkleić do swojego postu.
Uwaga: Myślę, że Kuć przyjął nazwisko żony i tak weszło do dokumentów. |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
 |
|
pankracy |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 27-05-2010 - 22:16
|
|
Dołączył: 21-05-2010
Posty: 50
Status: Offline
|
|
| Witaj proszę o sprawdzenie nazwiska Turowski i Śmigielski. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 28-05-2010 - 11:20
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5134
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
witam!
znajda sie moze w spisie Jakowiccy i Szpakowscy z Zytomierza?
pozdrawiam serdecznie kaszuby- beata |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
Aftanas_Jerzy |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 28-05-2010 - 13:48
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3287
Status: Offline
|
|
|
pankracy napisał:
Witaj proszę o sprawdzenie nazwiska Turowski i Śmigielski.
Trzeba podać imię, ew. imie ojca i rok urodzenia (orientacyjnie). Jest po kilkanaście osób o tych nazwiskach. |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
|
|
Aftanas_Jerzy |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 28-05-2010 - 14:14
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3287
Status: Offline
|
|
|
beatabistram napisał:
witam!
znajda sie moze w spisie Jakowiccy i Szpakowscy z Zytomierza?
pozdrawiam serdecznie kaszuby- beata
Potrzebne są imiona, ew. imiona ojców, orient. rok urodzenia. Nazwiska te występują bardzo licznie (po kilkadziesiąt osób). Pobieżny przegląd wg kryterium "Żytomierz" wskazuje na Szpakowskiego Onufrego, Polaka ur w 1888 roku w Żytomierskim, wieś Blank (mieszkał w Kazachstanie, skazany na k. śmierci w 1938r, rehabilitowany). |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
|
|
88lonia88 |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 28-05-2010 - 14:35
|
|
Dołączył: 27-05-2010
Posty: 18
Status: Offline
|
|
| Proszę o sprawdzenie nazwiska Ronke/Ronka, to rzadkie nazwisko. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 28-05-2010 - 15:33
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5134
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
Witam!
Moj dziadek Julian ur. 1909, zostal jako dziecko wywieziony do Polski (Rowne, Luck), reszta rodziny pozostala w Zytomierzu. po wojnie staral dowiedziec sie czegos przez PCK, ale podobno ich nie odnaleziono. Udalo mi sie trafic na jego akt urodzenia w ktorym podane sa tylko imiona rodzicow (bez wieku) i ze byli mieszczanami w m-scie Zytomierzu. Ojciec Stanislaw, matka Bronislawa zd. Szpakowska.
mieli miec jeszcze 2lub 3 dzieci, nie wiem czy moj dziadek byl najmlodszy, ale wiem, ze mial miec starsze rodzenstwo. Staralam sie nawiazac kontakt mailowy ze stowarzyszeniami w Zytomierzu, ale nie dostalam ani jednej odpowiedzi.Narazie szukam poprostu w "ciemno", bo inne pomysly mi sie skonczyly! Jedna siostra miala miec na imie Maria i miala byc nauczycielka, ale nie mam pojecia kiedy mogla byc urodzona. mysle, ze rodzice musieli byc roczniki ok. 1870-1880. Na jednym z dok. dziadka podany jest zawod ojca ciesla!... i to wszystko co wiem ( moze to cos da???) pozdrawiam beata |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
Aftanas_Jerzy |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 28-05-2010 - 21:17
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3287
Status: Offline
|
|
|
88lonia88 napisał:
Proszę o sprawdzenie nazwiska Ronke/Ronka, to rzadkie nazwisko.
To samo co pisze do innych: Podać proszę: imię,imię ojca, rok i miejsce urodzenia ew. rejon zamieszkania |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
|
|
Aftanas_Jerzy |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 28-05-2010 - 22:25
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3287
Status: Offline
|
|
|
beatabistram napisał:
Witam!
Moj dziadek Julian ur. 1909, zostal jako dziecko wywieziony do Polski (Rowne, Luck), reszta rodziny pozostala w Zytomierzu. po wojnie staral dowiedziec sie czegos przez PCK, ale podobno ich nie odnaleziono. Udalo mi sie trafic na jego akt urodzenia w ktorym podane sa tylko imiona rodzicow (bez wieku) i ze byli mieszczanami w m-scie Zytomierzu. Ojciec Stanislaw, matka Bronislawa zd. Szpakowska.
mieli miec jeszcze 2lub 3 dzieci, nie wiem czy moj dziadek byl najmlodszy, ale wiem, ze mial miec starsze rodzenstwo. Staralam sie nawiazac kontakt mailowy ze stowarzyszeniami w Zytomierzu, ale nie dostalam ani jednej odpowiedzi.Narazie szukam poprostu w "ciemno", bo inne pomysly mi sie skonczyly! Jedna siostra miala miec na imie Maria i miala byc nauczycielka, ale nie mam pojecia kiedy mogla byc urodzona. mysle, ze rodzice musieli byc roczniki ok. 1870-1880. Na jednym z dok. dziadka podany jest zawod ojca ciesla!... i to wszystko co wiem ( moze to cos da???) pozdrawiam beata
Trudno coś dopasować. Mało konkretnych danych. Z Jakowickich Polaków prześladowanych wybrałem nast osoby:
Jakowicka Anna, c. Franciszka ur w 1886
Jakowicki Bolesław s. Antoniego ur 1887
Jakowicki Witalis s. Marcelego, ur 1879
Jakowicki Jan s. Stefana ur. 1886
Jakowicki Piotr s. Kuźmy ur. 1894
Jakowicki Stanisław s. Stanisława ur. 1878
Jakowicki Stean s. Adolfa ur. 1881
Jakowicki Czesław s. Władysława ur. 1908
Przyślij więcej konkretów: kogo szukamy. |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 29-05-2010 - 14:41
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5134
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
moim zdaniem ten Stanislaw syn Stanislawa ur. 1878 moze pasowac?!? mialby 31 lat jak urodzil sie moj dziadek.jedyny trop jaki mam to to imie no i moze ten zawod ciesla, ale tu tez nie mam 100 % pewnosci, ze to byl naprawde jego zawod. Znalazlam zyciorys pisany przez dziadka w latach chyba 60 tych, w ktorym pisze, ze w czasie wojny w Warszawie zajmowal sie rybolostwem rzecznym!!! Wiem ale, ze przed wojna byl w wojsku polskim i policji, wojna AK, po wojnie Rawicz!!! wiec juz te 3 "przystanki" w jego zyciorysie sie nie zgadzaja, a mam na nie dowody.
moze mozesz cos wiecej sprawdzic o tym Stanislawie???
pozdrawiam serdecznie beata |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 29-05-2010 - 23:34
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3398
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
Beatko,
na temat w/w przez p. Jerzego, Jakowickiego Stanislawa s. Stanislawa ur. w 1878 r. znalazlam taka notke:
cyt:
Яковицкий Станислав Станиславович, 1878 г. р., уроженец Дветенской вол. Иллукстского у. Курляндской губ., поляк, беспартийный, слесарь корпусного цеха завода № 194, проживал: г. Урицк Лен. обл., пр. Ленина, д. 98, кв. 1. Арестован 10 декабря 1937 г. Комиссией НКВД и Прокуратуры СССР 10 января 1938 г. приговорен по ст. ст. 58-6-9-11 УК РСФСР к высшей мере наказания. Расстрелян в г. Ленинград 15 января 1938 г.
Z powyzszego wynika, ze ow Stanislaw urodzil sie w gub. kurlandzkiej, okreg Iłukszta , miejscowosc ??? Dwietynsk????. Polak, slusarz, mieszkal w miescie Urick , rozstrzelany w 1938.
Poza tym jest jeszcze kobieta o tym nazwiku, zdaje sie, ze to bedzie siostra:
ЯКОВИЦКАЯ Элеонора Станиславовна, (?). Родилась в г. Иллуксте Курляндской губ. в мещанской семье, латышка. Сторож-уборщица костела Посещения Пресвятой Девы Марии на Арсенальной ул. в Ленинграде. Арестована 08.05.1931 по делу священника С. ВОЙНО. 07.03.1932 приговорена к 3 годам ссылки в Казахстан.
Черепенина Н.Ю., Шикер А.К., Шкаровский М.В., Римско-Католическая Церковь на Северо-Западе России в 1917–1945 гг. СПб., 1998. С. 289.
Jakowicka Eleonora c. Stanislawa ur.? w Iłukszta , gub. kurlandzka, w rodzinie mieszczanskiej, Lotyszka, skazana na 3 lata zeslania do Kazachstanu.
Na stronie http://www.obd-memorial.ru/ polegli lub zaginieni w ciasie II WS
z tego samego rejonu :
Jakowicki Stanislaw s. Wlodzimierza ur. 1925, rej. iłuksztynski, , diewiatynska wolost, Awierino (Илукстский р-н, Девятинская вол., х. Аверино)
Jakowicki Stanislaw s. Stanislawa ur. 1926 w okreg dwinski(Dźwińsk/ obecnie Dyneburg , wyszkowska wol.( Двинский уезд, Вышковская вол.) ale mial dziadka Jakowickiego Adama s. U......????
inni:
Jakowicki Antoni s. Stanislawa ur. 1915 rej.wilenski
Jakowicki Wiktor s. Stanislawa ur. 1925 ???? dziadek Adam zam. naujenska wolost (Науенская волость)
Z okolic Zytomierza
Jakowicki Marian s. Antoniego ur. 1904 Wolica
Jakowicki Ignacy s. Franciszka ur. 1900 Wolica
Jakowicki Walenty s. Franciszka ur.1921 rej.andruszewski
Jakowicki Jan s. Jozefa 1908 rej. andruszewski
Jakowicki Wiktor s. Antoniego 1907 rej. andruszewski
Szpakowskich jest cale mnostwo, zarowno z Zytomierza jak i okolic.
Pozdrawiam
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Aftanas_Jerzy |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 30-05-2010 - 01:49
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3287
Status: Offline
|
|
Beato,
To ja już nie muszę odpisywać, bo wszystko zrobiła bardzo dokładnie pracowita Grażynka. Cieszę się z tej odpowiedzi, bo jutro wyjeżdżam i przez tydzień nie będę zaglądał na forum, a nie lubię przerywać dyskusji w połowie.
Twój problem zostaje nadal do rozwiązania, co nie będzie łatwe przy braku większej ilości konkretnych danych. Ale trzeba szukać nadal. Postaraj się podać więcej danych, w tym Twoich domysłów. Może wtedy czegoś się doszukamy z Grażynką. |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 30-05-2010 - 10:56
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5134
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
witam Was Grazynko i Jerzy !!!
widze , ze jestes Grazynko on wiec szybko odpisuje!
moj rosyjski jest raczej slaby, ale ci ktorych znalezliscie chyba nie pasuja- bo inne miejscowosci!!!
jedyne czego jestem pewna to Zytomierz jako miejsce zamieszkania. Jerzy mial jakiegos Stanislawa z Zytomierza ur. 1878, ten "pasowal " bardziej! dziadek jak pisalam wyzej zostal w latach "wywieziony" do Polski wiec wnioskuje, ze cos musialo sie stac w rodzine! |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 30-05-2010 - 11:15
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5134
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
Grazynko!
jeszcze jedno pytanie: masz jakies doswiadczenia z archiwum Mormonow w niemczech?
pozdrowionka beata |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu: Re: " Katorga i zsyłka" 1921-1930 r.
Wysłany: 30-05-2010 - 11:40
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3398
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
Beatko,
To jest ten Stanislaw o ktorym wspomnial Jerzy, ten sam. Brak informacji, ze zamieszkiwali w Zytomierzu nie oznacza wcale, ze tam nie mieszkali rowniez. Akurat tych Jakowickich, ktorych wymienilam, z rejonu Lotwy tez dotknela jakas tragedia. Chcialam zwrocic uwage, ze teren ten nalezal kiedys do Polski i byc moze z tych miejsc wywodzi sie rod. Niczego nie mozna wykluczyc ale jak wspomnial Jerzy, sprawa jest bardziej skomplikowana.
Niestety, z archiwum Mormonow nie korzystalam i nie moge nic na ten temat powiedziec.
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
