Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 19:32 piątek, 19 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2019 - 20:51
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3616
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Myszyniec: nr 1 (wieś Dąbrowy)
28 XII 1909 r. / 10 I 1910 r. o godz. 10 rano
pan młody: Stanisław Jędrzejczyk, kawaler, syn Jana i zmarłej Rozalii z Potkajów małżonków Jędrzejczyków, rolników, urodzony i zamieszkały we wsi Dąbrowy przy ojcu, 29 l.
panna młoda: Katarzyna Majewska, wdowa po Janie Majewskim, zmarłym 4/17 II 1909 r., córka Ignacego i Anny z Kaczmarczyków małżonków Pawelczyków, rolników, urodzona we wsi Krysiaki, a zamieszkała we wsi Dąbrowy, 34 l.
świadkowie: Michał Jędrzejczyk, 36 l.; Paweł Kaczmarczyk, 36 l.; rolnicy ze wsi Dąbrowy
[Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi, ogłoszone w myszynieckim kościele parafialnym; umowy przedślubnej nie zawierano; akt podpisany tylko przez księdza, nowożeńcy i świadkowie niepiśmienni].

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
7 Temat postu: Akt M 1899 (34) OK DZIĘKUJĘ  PostWysłany: 22-03-2019 - 21:12
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 376

Status: Offline
1899 34 Franciszek Jedwabnik Józef, Anna Traczewska Anna Kowalczyk Franciszek, Anna Tabaka Myszyniec


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 31-034.jpg


Ostatnio zmieniony przez Tomasz_Mierzejek dnia 23-03-2019 - 09:26, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 23-03-2019 - 09:23
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3616
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Myszyniec: nr 34 (wsie Drężek i Wykrot)
18/30 I 1899 r. o godz. 5 po południu
pan młody: Franciszek Jedwabnik, kawaler, syn Józefa i Anny z Traczewskich małżonków Jedwabników, robotników/wyrobników, urodzony we wsi Brzozówka w par. kadzidlańskiej, a zamieszkały we wsi Drężek przy rodzicach, 23 l.
panna młoda: Anna Kowalczyk, panna, córka Franciszka i Anny z Tabaków małżonków Kowalczyków, rolników, urodzona i zamieszkała we wsi Wykrot przy rodzicach, 20 l.
świadkowie: Józef Strzemieczny, 45 l.; Ignacy Kowalczyk, 45 l.; rolnicy ze wsi Wykrot
[Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi, ogłoszone w myszynieckim kościele parafialnym; ojciec panny młodej udzielił jej ustnego zezwolenia; umowy przedślubnej nie zawierano; akt podpisany tylko przez księdza, nowożeńcy i świadkowie niepiśmienni].

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: AKT U 59 OK  PostWysłany: 23-03-2019 - 15:47
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 376

Status: Offline
1909 59 Walenty Bastek Józef Anna Zyśk Myszyniec Niedźwiedź


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0


Ostatnio zmieniony przez Tomasz_Mierzejek dnia 28-03-2019 - 19:24, w całości zmieniany 3 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 23-03-2019 - 22:40
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3616
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Myszyniec: nr 59 (wieś Niedźwiedź)
1/14 II 1909 r. o godz. 1 po południu
dziecko: Walenty, urodzony we wsi Niedźwiedź 31 I / 13 II 1909 r. o godz. 8 rano
rodzice: Józef Bastek, 38 l., rolnik ze wsi Niedźwiedź, i jego ślubna żona Anna z Zyśków, 34 l.
świadkowie: Franciszek Gleba, 45 l.; Józef Dąbkowski, 30 l.; rolnicy ze wsi Niedźwiedź
chrzestni: Jan Zyśk; Rozalia Gołaś

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: OK  PostWysłany: 18-04-2019 - 21:24
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 376

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie
AKT Z 1909 nr 14 Ludwika Popielarz inne nazwiska: Puławska Jan Marianna Bogdańska Łyse Łyse

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detai ... fullscreen


Pozdrawiam.
Tomek


Ostatnio zmieniony przez Tomasz_Mierzejek dnia 03-05-2019 - 12:44, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: AKT Z Anna Murach 1892rok nr 167  PostWysłany: 21-04-2019 - 16:09
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 376

Status: Offline
1892 167 Anna Murach Inne nazwiska: Turska Józef Ewa Dąbrowska Łyse
Proszę o podanie informacji: czy jest coś o jej mężu?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =191&y=747


Dziękuję i pozdrawiam. Wesołych Świąt!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Akt M 1914 (11)Uwagi: ślub zawarto w USA OK dziękuję  PostWysłany: 21-04-2019 - 16:35
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 376

Status: Offline
AKT M
1914 11 Franciszek Krysiak Paweł, Aniela Puławska Teofila Murach Adam, Anna Turska Zalas Uwagi: ślub zawarto w USA



http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198593,226


Ostatnio zmieniony przez Tomasz_Mierzejek dnia 22-04-2019 - 16:39, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: AKT Z Onufry Parzych 1897 OK Dziękuję  PostWysłany: 21-04-2019 - 17:13
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 376

Status: Offline
AKT Z

1897 166 Onufry Parzych Tomasz Franciszka Mróz Lipniki

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=77&y=14


Ostatnio zmieniony przez Tomasz_Mierzejek dnia 22-04-2019 - 16:39, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: AKT M Czy jest mowa o byłej żonie?  PostWysłany: 21-04-2019 - 17:30
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 376

Status: Offline
Czy jest mowa ze Józef jest wdowcem po Franciszce Piarda?


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1971&y=130



1900 12 Józef Madrak Kacper, Anna Koprek Rozalia Parzych Onufry, Katarzyna Wisniewska Lipniki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: AKT M Czy jest mowa o byłej żonie?  PostWysłany: 21-04-2019 - 18:58
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3612

Status: Offline
Tak, jest wdowcem po Franciszce Piarda.
Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: AKT Z Anna Murach 1892rok nr 167  PostWysłany: 21-04-2019 - 19:03
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3612

Status: Offline
Anna mieszkała przy mężu Adamie Murach, którego pozostawiła. Tylko tyle.
Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: AKT M 1914 (11)Uwagi: ślub zawarto w USA  PostWysłany: 22-04-2019 - 09:40
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2025
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się we wsi Zalas 6/19 lutego 1914 o godzinie 5 wieczorem. Stawili się świadkowie: Józef Krysiak lat 56 i Józef Rudnik lat 30, włościanie ze wsi Zalas, i okazali nam dokument o zawarciu małżeństwa, potwierdzony przez Konsula Generalnego w mieście Nowy Jork, z 26 grudnia/8 stycznia 1913/1914 roku, następującej treści:
W księgach aktów małżeństwa Kościoła Bożego Ciała w Housatonic w stanie Massachusetts w Staachy Zjednoczonych Ameryki Północnej, znajduje się akt zawarcia małżeństwa w dniu 16 września 1912 roku. Ja, niżej podpisany, połączyłem małżeństwem Franciszka Krysiaka, kawalera, syna Pawła i Anieli z Puławskich, ślubnych małżonków Krysiaków, urodzonym i mieszkającym w Zalasie, lat 21 mającym, i Teofilę Murach, córkę Adama i zmarłej Anny z Turskich, ślubnych małżonków Murachów, urodzoną i mieszkającą w Zalasie, lat 20 mającą, w obecności świadków: Franciszka Bałdygi i Antoniny Kamińskiej.
Wyżej wymieniony Wypis jest całkowicie zgodny z oryginałem, co poświadcza ksiądz A.F. Fadan – Rektor Kościoła Bożego Ciała.
Na żądanie Franciszka Krysiaka sporządzony został akt małżeństwa w księgach aktów stanu cywilnego według swojego, filialnego miejsca zamieszkania, to jest w filii Zalas.
Dlatego, na podstawie artykułu 94 Kodeksu Cywilnego Królestwa Polskiego, akt ten sporządziliśmy; umowy przedślubnej żadnej nie było.
Akt ten nowożeńcom i świadkom przeczytany przez nas, przez ojca pana młodego, przez pana młodego i pierwszego ze świadków podpisany został. Panna młoda i drugi świadek są niepiśmienni. /.../. /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: AKT Z Onufry Parzych 1897  PostWysłany: 22-04-2019 - 10:26
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2025
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się we wsi Lipniki 19/31 grudnia 1897 roku, o godzinie 3 popołudniu. Stawili się Józef Tumieński lat 30 i Jakub Popielarczyk lat 34, obaj włościanie rolnicy w Tartaku mieszkający, i oświadczyli, że wczoraj, o godzinie 4 rano, umarł w Tartaku Onufry Parzych lat 85 mający wdowiec, chłop wyrobnik, mieszkający w Tartaku i tamże urodzony, syn zmarłych Tomasza i Franciszki z Mrozów, małżonków Parzychów.
Po naocznym potwierdzeniu zgonu Onufrego Parzycha, akt ten uczestniczącym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został. /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Akt M 1895 (12)  PostWysłany: 25-04-2019 - 14:40
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 376

Status: Offline
1895 12 Walenty Piarda Kazimierz, Franciszka Kania Marianna Kiernozek Walenty, Jadwiga Perzan Lipniki


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 557&y=1511
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.080670 sekund(y)