|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
|
|
Temat postu: Hierse - Klimkovice
 Wysłany: 18-09-2024 - 20:08
|
|
Dołączył: 26-03-2019
Posty: 965
|
|
Janie,
w czeskich archiwach ani śladu nie znalazłam, może więc: Königsberg → Zagórze Śląskie, woj. dolnośląskie?
Pozdrawiam. |
_________________
Elża
|
| |
|
|
|
 |
Metalloviec |
|
|
Temat postu: Hierse - Klimkovice
Wysłany: 19-09-2024 - 18:59
|
|
Dołączył: 02-08-2016
Posty: 132
Status: Offline
|
|
| To ciekawa hipoteza, chociaż Zagórze Śląskie raczej nazywano Kynau. Jest bliżej do Piskorzyny i Kobylina, a także mieszkało tam znacznie więcej ewangelików i osób pochodzenia niemieckiego. Z drugiej strony Klimkovice oficjalnie nazywano "Königsberg in Schlesien", a więc „Königsburg w Szląsku” brzmi jak kalka. Niemniej bardzo dziękuję za pomoc. |
_________________
Pozdrawiam,
Jan
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu: Hierse - Klimkovice
Wysłany: 20-09-2024 - 19:24
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3434
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
Jan,
Szkoda, ze nie dales linkow do aktow ktore masz.
Moze nie pomoge ale warto sie zastanowic nad nazwa Königsbach.
Königsbach od 1820 oficjalnie to Bukowiec, ten:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bukowiec_ ... %C3%B3jce)
cyt.: .... Nowa osada otrzymała nazwę Königsbach od miejscowości, z której pochodzili jej założyciele. Przenoszenie nazw wsi, z których pochodzili koloniści na nowo powstałe wsie było typowym działaniem niemieckich osiedleńców w Królestwie Polskim. W 1820 roku władze zmieniły odgórnie nazwę wsi na Bukowiec, ale zapewne jej mieszkańcy do końca istnienia niemieckiego Bukowca używali nazwy Königsbach ......
Zachowal sie tam cmentarz ewangelicki.
Niestety brak jest metryk dla tej miejscowosci ale byl tam kosciol ewangelicki.
https://osadnicy.info/miejsca/koscioly/ ... w-bukowcu/
Parafia rk Kurowice - w metrykach od 1787 owa wies zapisywano tylko jako kolonia Königsbach, calkowity brak
polskich nazwisk.
Gdzie urodzila sie Christiana/Krystyna Löchel ?
Tu mam taki indeks:
Anne Rosine LOECHEL
Religionszugehörigkeit - ev
Geburt etwa 1778 Bukowiec* nach diesem Ort suchen
Heirat 23. September 1798
Eltern
Martin LOECHEL
Evang. KB Grätz 10/1798 (Eheschließung)
https://gedbas.genealogy.net/person/show/1251974930
* Königsbach (Bukowiec Pabianice Lodz)
Mozliwe, ze ta Anna to siostra Krystyny ?
Rodzice: Johann i Christiana ostatnio byli lesniczymi we wsi Celestynow ale ktory?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Celestyn%C3%B3w
Pozdrawiam
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Metalloviec |
|
|
Temat postu: Hierse - Klimkovice
Wysłany: 20-09-2024 - 21:15
|
|
Dołączył: 02-08-2016
Posty: 132
Status: Offline
|
|
AZ Doroty Schweighard zd. Hierse: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75 (nr 39)
AM Fryderyki Kaspary zd. Hierse: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c747b67428 (nr 7)
W tych dwóch aktach występuje Königsbach i Königsburg. W sumie Jan i Krystyna mieli jedenaścioro dzieci. W większości przypadków mam ich akty małżeństw i zgonów, ale co do pochodzenia rodziny nic dodatkowego nie wnoszą. Są dostępne na forum w sekcji tłumaczeń z języka niemieckiego. Rodzina Hierse mieszkała najpierw w parafii Piskorzyna, później przez dłuższy czas pod Kobylinem (miejscowości Czeluścin i Smolice), gdzie Jan był leśniczym, a na koniec przenieśli się w okolice Kalisza. Tam zmarła Krystyna, a aktu zgonu Jana nie mogę namierzyć. Wiem tylko, że zmarł między 1830, a 1834 rokiem. Ich dzieci rozpierzchły się po całym Królestwie Polskim, a także Rosji. Co do Bukowca to wątpię. W aktach jest wyraźnie "Szląsk", na co też wskazuj logika ich podróży. Nazwisko też jest dość popularne. Jako ciekawostkę powiem, że część rodziny spolszczyła nazwisko na Jagielski albo używali podwójnego Hirze vel Jagielski. Nazwisko wzięło się stąd, że "hirse" to po niemiecku jagły (kasza jaglana), czyli Jagły + ski = Jagielski. |
_________________
Pozdrawiam,
Jan
|
| |
|
|
|
|
|
Sierzbista_karol |
|
|
Temat postu: Hierse - Klimkovice
Wysłany: 20-09-2024 - 21:15
|
|
Dołączył: 01-04-2024
Posty: 141
Skąd: Wieliszew
Status: Offline
|
|
Witam .
Piszę w imieniu koleżanki która poszukuje swoich przodków z Czech interesuje ją nazwisko Niderla .
Jej przodkowie są opisani w książce Agnieszki Szykuło Żygawskiej gdzie opisywała Czechów którzy przywędrowali pod Zamość .
Natomiast tej przyjaciółki od razu po przybyciu przywędrowali pod Płońsk . |
_________________
Karol
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Hierse - Klimkovice
Wysłany: 21-09-2024 - 11:56
|
|
Dołączył: 26-03-2019
Posty: 965
|
|
|
|
|
|
|
Sierzbista_karol |
|
|
Temat postu: Hierse - Klimkovice
Wysłany: 21-09-2024 - 12:08
|
|
Dołączył: 01-04-2024
Posty: 141
Skąd: Wieliszew
Status: Offline
|
|
| Pani Elżo dziękuję bardzo jednak koleżanka skorzystała już z pomocy czeskich genealogów jednak bardzo dziękuję za pani pomoc . |
_________________
Karol
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
