Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Lukasz_Rydzyk1977Offline
Temat postu: Akt Ślubu Maciej Płonka - Marianna Polak - rok 1880 - OK  PostWysłany: 24-11-2024 - 16:00
Sympatyk


Dołączył: 12-11-2024
Posty: 10

Status: Offline
Dzień Dobry,
Uprzejma prośba o przetłumaczenie aktu ślubu ślubu Maciej Płonka - Marianna Polak - rok 1880 , pozycja 2

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 01-002.jpg



z góry serdecznie dziękuje
Łukasz


Ostatnio zmieniony przez Lukasz_Rydzyk1977 dnia 25-11-2024 - 22:14, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: Akt Ślubu Maciej Płonka - Marianna Polak - rok 1880  PostWysłany: 24-11-2024 - 22:30
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 750
Skąd: Kielce
Status: Offline
20.01.1880 rok o 12 rano
Świadkowie:Szczepan Grzegorczyk lat 60 i Tomasz Mędrek lat 44
Młody: Maciej Płonka kawaler,lat 23,urodzony i zamieszkały włościanin w Golczowicach,syn umarłych Piotra i Magdaleny urodzonej Kulawik włościan
Młoda:Marianna Polak panna,lat 16,urodzona i zamieszkała w Cieślinie przy rodzicach,córka Franca Marianny urodzonej Mędrek włościan
Zapowiedzi.Pozwolenie rodziców niewiasty na zawarcie związku małżeńskiego było oświadczone słownie.Brak intercyzy.

_________________
Marian

W nauce podstawową rolę odgrywa obserwacja, porównanie,badanie.Niezbędna jest wyobraźnia i domyślność - intuicja.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.251689 sekund(y)