| Autor |
Wiadomość |
Katarzyna_GT |
|
Temat postu:
 Wysłany: 18-10-2023 - 12:34
|
|
Dołączył: 10-09-2018
Posty: 538
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-10-2023 - 16:01
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13155
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Wojkowice i Ujejsce
21 VI
zaślubieni: Jan Ślaski, kawaler z Wojkowic; Aniela Kidawska, panna z Ujejsc
świadkowie: Antoni Kidawski; Józef Jakubowski; obaj ze wsi Ujejsce
błogosławił: jw. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Katarzyna_GT |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-10-2023 - 15:17
|
|
Dołączył: 10-09-2018
Posty: 538
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
poniższe zdjęcie przedstawia AU z 1769 - Droginia - Martianny (?) Apolonii Konstancji Putanowicz, rodzice Kazimierz (ekonom) i Józefa, chrzestni Antoni Gadomski i Konstancja Kosienska. Czy dobrze rozumiem, że rodzice i chrzestni byli stanu szlacheckiego? Czy cokolwiek jeszcze można wyczytać z tego aktu?
serdecznie dziękuję za pomoc,
Kasia
https://www.fotosik.pl/zdjecie/c7e4e292db0211fc |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-10-2023 - 17:28
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13155
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Folwark Droginia
Dnia 9 — ja, jw., ochrzciłem imieniem Marcjanna Apolonia Konstancja, urodzoną wczoraj, nocną porą o godzinie 10, córkę szlachetnych Kazimierza Putanowicza, ekonoma drogińskiego, i Józefy, ślubnych małżonków. Chrzestnymi byli: szlachetni Antoni Gadomski i Konstancja Kosieńska. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Katarzyna_GT |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-11-2023 - 15:09
|
|
Dołączył: 10-09-2018
Posty: 538
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
w poszukiwaniu osób o nazwisku Putanowicz natrafiłam na dokument załączony poniżej opisany jako "August III, król polski, wzywa przed sąd swój Józefa Putanowicza, ławnika wyższego sądu magdeburskiego na zamku krakowskim, i żonę jego" - wiem, że dokument jest długi, ale czy mogę prosić tylko o wskazanie, czego dotyczy to wezwanie?
z góry serdecznie dziękuję,
Kasia
https://www.fotosik.pl/zdjecie/df150f19a6828423
https://www.fotosik.pl/zdjecie/3fd1760fbc1ca429 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Katarzyna_GT |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-11-2023 - 18:30
|
|
Dołączył: 10-09-2018
Posty: 538
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-11-2023 - 21:04
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13155
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Dziewięcice
30 IV 1786
zaślubieni: wolni* Józef Rajewski, kawaler; [Tekla] Putanowiczówna, panna; oboje z Dziewięcic
świadkowie: WP Kazimierz Korytowski, dziedzic dóbr Dziewięcice; i Zagurze; WP Jan Rembertowicz, na teraz dzierżawca wsi Zagurze; oraz inni wiarygodni
błogosławił: prześwietny i przewielebny ksiądz [Ro]muald Borzęcki, proboszcz wolicki
* tj. niebędący poddanymi |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Katarzyna_GT |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-11-2023 - 22:28
|
|
Dołączył: 10-09-2018
Posty: 538
Status: Offline
|
|
Pięknie dziękuję 
A czy mogę prosić jeszcze o spojrzenie na ten dokument z prośby powyżej dotyczący wezwania ławnika - czy napisano, czego dotyczy to wezwanie?
Jeszcze raz serdecznie dziękuję,
Kasia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Katarzyna_GT |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-11-2023 - 17:21
|
|
Dołączył: 10-09-2018
Posty: 538
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-11-2023 - 17:42
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13155
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Jelca Mała
21 II 1757
zaślubieni: szlachetni: urodzony pan Józef Barhmanowski; urodzona panna Krystyna Putanowiczówna; zamieszkali i służący we dworze wsi Jelca Mała w parafii wrocieryskiej dekanatu jędrzejowskiego
świadkowie: wielmożnie urodzony pan Józef Simoński, stolnik nurski, posiadacz wsi Tur w parafii wrocieryskiej; WP Stanisław Łabęcki, miecznik kijowski, ze wsi Bysztrze w parafii mihałowskiej
błogosławił: Stanisław Cercha z zakonu kanoników regularnych stróżów świętego Grobu Chrystusa Pana w Jerozolimie, komendarz wrocieryski |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Katarzyna_GT |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-11-2023 - 12:55
|
|
Dołączył: 10-09-2018
Posty: 538
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-11-2023 - 17:36
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13155
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Droginia
Dnia 4 lutego; po ogłoszeniu podczas Mszy 3-ch kolejnych zapowiedzi, z których 1-sza dnia 21 stycznia, 2-ga dnia 28 stycznia, 3-cia dnia 2-go lutego, a także po niewykryciu jakiejkolwiek przeszkody prawnej; prześwietny, najznakomitszy i przewielebny ksiądz w[ielmożny] Klemens Stanisław Kostka Herka, dr fil[ozofii], członek Kolegium Mniejszego, profesor zwyczajny języka francuskiego, kustosz bobowski, proboszcz kościoła drogińskiego, kaznodzieja świąteczny archiprezbiterialnego kościoła N. Maryi P. przy Rynku krakowskim, na teraz wizytator dekanatów dobczyckiego i lipnickiego, specjalnie delegowany przez najprześwietniejszego i najprzewielebniejszego księdza, ks. Andrzeja na Załuskach Załuskiego, biskupa krakowskiego, asystujący mnie, w[ielebnemu] i p[rześwietnemu] Stanisławowi Cieplińskiemu, z p[rześwietnym] i w[ielebnym] Janem Dewaltem, na teraz notariuszem i sekretarzem tejże wizytacji, złączył i pobłogosławił małżeństwo zawarte między ur[odzoną] Franciszką Putanowiczówną i ur[odzonym] Stanisławem Łapanowskim; w obecności świadków: ur[odzonego] Jana Stawińskiego ze wsi Spytkowice w parafii Raba Wyżna i ur[odzonego] Stanisława Kęsińskiego z sołectwa Targoszyna w parafii dobczyckiej oraz wielu innych obecnych płci obojga.
---
Cudny jest ten akt: na 32 linijki 17 linijek zajmuje wyliczenie tytułów księdza błogosławiącego małżeństwo i towarzyszących mu księży. Natomiast dane nowożeńców to 2 linijki, w których nie podano nawet ich stanu cywilnego. Odnosi się niemal wrażenie, że państwa młodych wymieniono w tym akcie na doczepkę, jako wręcz zbędny dodatek. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Katarzyna_GT |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-03-2024 - 11:49
|
|
Dołączył: 10-09-2018
Posty: 538
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
w poszukiwaniu osób o nazwisku Putanowicz natrafiłam na dokument załączony poniżej opisany jako "August III, król polski, wzywa przed sąd swój Józefa Putanowicza, ławnika wyższego sądu magdeburskiego na zamku krakowskim, i żonę jego" - wiem, że dokument jest długi, ale czy mogę prosić tylko o wskazanie, czego dotyczy to wezwanie?
z góry serdecznie dziękuję,
Kasia
https://www.fotosik.pl/zdjecie/df150f19a6828423
https://www.fotosik.pl/zdjecie/3fd1760fbc1ca429 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Katarzyna_GT |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-09-2024 - 14:11
|
|
Dołączył: 10-09-2018
Posty: 538
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-09-2024 - 14:39
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13155
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
17 / 28 XI / z nru 17 narzeczonego z Kat do nru 70 narzeczonej w Zarzycach / Andrzej Skiba, wysłużony żołnierz, wyrobnik, syn śp. Jana Skiby i śp. Zofii z domu Kata, małż[onków], rol[ników], rodem z Kat; 32 l., kawaler / Franciszka Maziarz, córka śp. Marcina Maziarza i śp. Marii z domu Szkutnik, małż[onków], rol[ników]; 27 l., panna / Marcin Stupczy +; Maciej Maziarz +
Po ogłoszeniu trzech zapowiedzi w niedz. XXIII, XXIV i XXV po Zielonych Świątkach, następnie okazaniu przez narzeczonego: a) pisma zwalniającego ze służby wojskowej, b) metryki urodzenia i chrztu, wystawionej w Pysznicy 7 listopada br., nr 286, c) zaświadczenia o zapowiedziach, wystawionego tamże 27 listopada br., nr 255 — małżeństwo to pobłogosławił i podpisał świadków: ten sam, co wyżej [tj. Julian Różański, miejscowy wikariusz]. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
