Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MegabyzosOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-12-2018 - 22:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-11-2018
Posty: 148

Status: Offline
[quote="elgra"]O czymś zapomniałeś. Very Happy[/quote
O linku:) mózg nie pracuje. Już wklejam.

_________________
Wszystkim ludziom dobrej woli, dziękuję za pomoc. Krystian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 20-12-2018 - 10:29
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Borki
38

Działo się we wsi Drużbin 15 /27/ listopada 1888 roku o godzinie 9 po północy. Stawili się Grzegorz Cieślak lat 45 i Wojciech Kacprzak lat 54, obaj rolnicy zamieszkali we wsi Borki i oświadczyli że 13 /25/ listopada bieżącego roku o godzinie 3 po północy zmarła w Borkach Teresa Stachura wdowa, lat 66 mająca, urodzona w mieście Warcie, zamieszkała przy synu we wsi Borki, córka nieznanych z imion i nazwiska [panieńskiego] prawowitych małżonków Skibiórów rolników z miasta Warty. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Teresy Stachura, akt ten przeczytano obecnym niepiśmiennym przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

(-)

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MegabyzosOffline
Temat postu: Akt zgonu 30/1884 Drużbin ok  PostWysłany: 20-12-2018 - 21:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-11-2018
Posty: 148

Status: Offline
Wciąż szukam danych Teresy Skibior. Dlatego proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu zgonu 30/1884. To jej mąż Gabriel Stachura z Borków Drużbińskich.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

_________________
Wszystkim ludziom dobrej woli, dziękuję za pomoc. Krystian


Ostatnio zmieniony przez Megabyzos dnia 23-12-2018 - 10:21, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-12-2018 - 23:58
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1308

Status: Offline
w akcie zgonu Gabriela Stachury jest wyłącznie wzmianka iż pozostawił owdowiałą żonę Teresę ze Skibiorów.

więcej na temat Teresy jest w jej akcie zgonu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 786&y=1685

Dzieło się to w Drużbinie 15/27.XI 1888r o godzinie 10 rano zjawili się Grzegorz Cybiak (?) 45 lat i Wojciech Kasprzak 54 lat obaj rolnicy z Borków i oświadczyli iż dnia 13/25.XI. tego roku o godzinie 3 rano zmarła w Borkach Teresa Stachura wdowa, 63 lata mająca urodzona w mieście Warta, zamieszkała przy synu we wsi Borkach, rodziców niewiadomych z imienia małżonków Skibiorów rolników z miasta Warty.

pozdrawiam

Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MegabyzosOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-12-2018 - 08:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-11-2018
Posty: 148

Status: Offline
Alu w tłumaczeniu jej aktu zgonu padła liczba 66 lat. Upewniam się, bo Warta 1825 jest pierwszą księgą Warty ze skanami. Mimo poszukiwań brak śladu jej ślubu z Gabrielem z 1863 roku. Więc zaczynam się zastanawiać, o który gorod Warta chodzi w dokumencie. Sad

_________________
Wszystkim ludziom dobrej woli, dziękuję za pomoc. Krystian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MegabyzosOffline
Temat postu: Akt ślubu 233/1905 Tarło ok  PostWysłany: 22-12-2018 - 23:51
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-11-2018
Posty: 148

Status: Offline
Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu ślubu w Tarle.
https://szukajwarchiwach.pl/35/1856/0/2 ... jYwxiSmjjw

_________________
Wszystkim ludziom dobrej woli, dziękuję za pomoc. Krystian


Ostatnio zmieniony przez Megabyzos dnia 24-12-2018 - 06:54, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MegabyzosOffline
Temat postu: Akt ślubu 233/1905 Tarło  PostWysłany: 23-12-2018 - 17:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-11-2018
Posty: 148

Status: Offline
Zależy mi zwłaszcza na danych data, rodzice, wiek

_________________
Wszystkim ludziom dobrej woli, dziękuję za pomoc. Krystian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-12-2018 - 23:38
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1308

Status: Offline
Lubartów 17/29.VIII 1886r godz 5 po południu
zjawił się Wawrzyniec Budzyński 45 lat rolnik z Tarło w obecności świadków Józefa Olczyta 48 lat i Szczepana Włoka 36 lat rolników ze wsi Tarło i okazał nam dziecko płci męskiej oświadczając że urodziło się we wsi Tarło wczoraj o godzinie 4 rano z jego żony Anastazji z Daniłów 44 lata mającej.
Dziecku temu na chrzcie nadano imię Michał, a chrzestnymi byli Michał Budzyński i Marianna Olczyta.

pozdrawiam

Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MegabyzosOffline
Temat postu: Akt urodzenia 1269/1905 Jedlanka ok  PostWysłany: 29-12-2018 - 13:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-11-2018
Posty: 148

Status: Offline
Bardzo proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu urodzin.
Identyfikacja budzi moje wątpliwości.
https://szukajwarchiwach.pl/35/1889/0/2 ... 3EvfVkvpGw

_________________
Wszystkim ludziom dobrej woli, dziękuję za pomoc. Krystian


Ostatnio zmieniony przez Megabyzos dnia 30-12-2018 - 02:47, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt urodzenia 1269/1905 Jedlanka  PostWysłany: 29-12-2018 - 17:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Czyj to akt urodzenia?

Jak napisać prośbę o tłumaczenie:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MegabyzosOffline
Temat postu: Re: Akt urodzenia 1269/1905 Jedlanka  PostWysłany: 29-12-2018 - 18:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-11-2018
Posty: 148

Status: Offline
el_za napisał:
Czyj to akt urodzenia?

Jak napisać prośbę o tłumaczenie:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Ela


Odwlekany od 1887 akt urodzenia Franciszek Kuźmicz ze wsi Jedlanka. Ojciec Szymon. Prawdopodobnie grekokatolicy.

_________________
Wszystkim ludziom dobrej woli, dziękuję za pomoc. Krystian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Re: Akt urodzenia 1269/1905 Jedlanka  PostWysłany: 29-12-2018 - 19:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Ostrów, 22.XI/ 05.XII.1905
Zgłaszają - Szymon Kuźmicz, l.56 oraz Franciszek Drabik, l.40 i Wincenty Serwaczyński, l.60, wszyscy włościanie rolnicy z Jedlanki;
Dziecko - ur. w Jedlance, 01/ 13.II.1887, o 9 wieczór, nadane imię Franciszek;
Matka - Karolina z Czapskich, l.52;
Chrzestni - Teodor Kapitan i Marianna Chocyk.
Zwróć uwagę, że wszystkie wpisy na tej stronie i sąsiednich dotyczą urodzeń z lat wcześniejszych, to jest rok 1905, więc pewnie dotyczą unitów.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MegabyzosOffline
Temat postu: Akt ślubu 54/1896 Tarło Stanisław Szostak ok  PostWysłany: 01-01-2019 - 15:10
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-11-2018
Posty: 148

Status: Offline
Proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu ślubu Stanisław Szostak I Marianna Włoch. Tarło 1896.
https://szukajwarchiwach.pl/35/1856/0/2 ... idMd_iAWpg

_________________
Wszystkim ludziom dobrej woli, dziękuję za pomoc. Krystian


Ostatnio zmieniony przez Megabyzos dnia 02-01-2019 - 10:46, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt ślubu 54/1896 Tarło Stanisław Szostak  PostWysłany: 01-01-2019 - 20:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Lubartów, 08/ 20.V.1896
Świadkowie - Wawrzyniec Budzyński, l.45 i Franciszek Posio, l.36, włościanie rolnicy z Tarła;
Młody - Stanisław Szostak, włościanin rolnik, lat 36, wdowiec po zmarłej 30.I, tego roku, Magdalenie z Wójcików, urodzony w Górce, mieszkający w Tarle, syn nieżyjących Mikołaja i Łucji Gołębiowskiej(?), małż. Szostak;
Młoda - Marianna Włoch, włościanka, panna, lat 24, urodzona i mieszkająca w Tarle przy rodzicach, córka Józefa i Agaty Posio, małż. Włoch, włościan z Tarła;
Zapowiedzi - trzy;
Umowy ślubnej nie zawarli.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MegabyzosOffline
Temat postu: Akt zgonu 32/1903 Pęczniew Kraczynki Joanna Dzikowska ok  PostWysłany: 22-01-2019 - 17:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-11-2018
Posty: 148

Status: Offline
Dalszy ciąg zagadki żona Jana Maksymiliana podejrzana o urodzenie nie w Zadzimiu a Kutnie. Jak dotąd wszystkie dane ksiądz poprzekręcał. Dlatego proszę o pomoc w tlumaczeniu aktu.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

_________________
Wszystkim ludziom dobrej woli, dziękuję za pomoc. Krystian


Ostatnio zmieniony przez Megabyzos dnia 22-01-2019 - 22:01, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.498635 sekund(y)